Примеры использования Einer spalte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zellen in einer Spalte.
Aus einer Spalte zwischen 2 tektonischen Platten.
Stellt den Sprachcode und den Namen einer Spalte ein.
Выбрать язык и его код для столбца.Die Breite einer Spalte ändern.
Eine Spaltenmatrix ist eine Matrix mit nur einer Spalte.
Man muss nur Zahlen von einer Spalte in die andere übertragen.
Behält die aktuelle Tabellenbreite bei, wenn Sie die Breite einer Spalte ändern.
Сохраняет текущую ширину таблицы при изменении ширины отдельного столбца.Mehrere Kriterien in einer Spalte werden mit einer ODER-Verknüpfung verbunden.
Несколько условий в одном столбце будут соединены с помощью оператора" ИЛИ.Nun, mein Bauchgefühl sagt mir, dass er sich bald aus einer Spalte herausquetschen wird.
Ну, мое чутье подсказывает, что он скоро выберется из щели сам.Sie besteht einer Spalte, einem unteren Rahmen, einem äußeren Rahmen und aus einem inneren Rahmen.
Оно состоит из столбца, нижней рамки, наружной рамки и внутренней рамки.Zeigt den Wert der Datenpunkte einer Spalte in Prozent an.
Отображение в каждом столбце процентных значений для точек диаграммы.Wird die Breite einer Spalte geändert, so wirkt sich dies nicht auf die Breite der anderen Spalten in der Tabelle aus.
Изменение ширины столбца не воздействует на ширину других столбцов в таблице.Wendet ein Datumsformat(Tag, Monat, Jahr) auf die importierten Daten einer Spalte an.
Применяет формат даты( день, месяц, год) к импортируемым данным в столбце.Mindestens einer Spalte muss ein Feld zugeordnet werden. Nur zugewiesene Spalten werden importiert.
Как минимум одна колонка должна быть присвоена к полю. Только присвоенные колонки будут импортированы.Gibt den zusätzlichen Abstand zwischen dem längsten Eintrag einer Spalte und den senkrechten Spaltenrändern an.
Здесь можно установить дополнительный зазор между самым длинным содержимым ячейки столбца и вертикальной границей столбца.Wenn Sie einen Bereich von nur einer Spalte ausgewählt haben, wird der Inhalt der obersten Zelle in alle anderen Zellen kopiert.
Если выбран один столбец, содержимое верхней ячейки копируется в остальные ячейки.Zwei Schatzjäger machten heute eine grässliche Entdeckung, als sie über etwas stolperten,was aussieht wie ein Unterwasser-Friedhof in einer Spalte vor der Küste von Miami.
Сегодня два охотника за сокровищами сделали страшноеоткрытие. Они натолкнулись на настоящее подводное кладбище, в расщелине на побережье Майами.Ist ein Bereich mit nur einer Spalte markiert, so wird der Inhalt der untersten Zelle in alle anderen Zellen des markierten Bereichs kopiert.
Если выбран один столбец, содержимое нижней ячейки копируется в выделенные ячейки.Waagerecht in einer Zeile angeordnete Daten werden stets mit dem logischen UND verknüpft,senkrecht in einer Spalte angeordnete Daten mit dem logischen ODER.
Горизонтально расположенные данные в строке будут всегда логически связаны при помощи оператора" И",а вертикально расположенные данные в столбцах будут связаны при помощи оператора" ИЛИ.Berechnet den Durchschnitt in einer Spalte einer Datenbank, eingeschränkt durch ein Satz von Regeln für Werte die Zahlen sind.
Вычисляет среднее из чисел в столбце базы данных по значениям, удовлетворяющих условиям.Wenn Sie eine Tabelle erstellen, müssen Sie häufig eine Reihe von Werten, wie z.B. 10, 11,12,… in einer Zeile oder in einer Spalte eingeben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie dies in& kspread; tun können.
При создании электронной таблицы часто бывает необходимо вставить ряды значений, таких как 10, 11, 12…,в строку или столбец. Сделать это в& kspread; можно несколькими способами.Die Eroberung Dacia(Romênia), beispielsweise, wurde von Kaiser Trajan gefeiert,mit dem Aufbau einer Spalte, em Roma, wie die Trajanssäule bekannt, VON 113 D. C… und erzählt die Schritte auf diese Leistung, durch Bilder in Marmor gemeißelt.
Завоевание Dacia( Romênia), например, отмечался императором Траяном,со строительством колонке, ет Рома, известен как Колонна Траяна, из 113 d. C. и повествует этапы этого достижения, через образы, вырезанные в мраморе.Der Name eines Datensatzes kann durch einen Klick auf den Zeilenkopf(links von der ersten Spalte mit Werten) geändert werden.Der Name einer Spalte kann geändert werden, wenn Sie auf den Spaltenkopf(oberhalb der ersten Zeile) klicken.
Название набора данных можно изменить, щелкнув на заголовке строки( слева от первого столбца со значениями). Название столбца можно изменить, щелкнув на заголовке столбца выше первой строки.Der Kopf 25 cm Arme mit ihren AK47 ist, die trugen. und durch das Wasser waten. Fuß in einer Spalte jeweils mit 10m Reichweite nahe genug waren, um einander zu sehen und geben Zeichen, und weit genug für ein Maschinengewehr Angriff.
Глава 25 см руки вверх с АК- 47,которые были в руках. и пробираться через воду. ходьба в колонне, каждый из которых 10м диапазон были достаточно близко, чтобы видеть друг друга и давать знаки, и достаточно далеко для атаки пулемет.Dürfen weder Null noch einen negativen Beginn einer Zeile oder Spalte ergeben.
Не должны привести к нулю или отрицательной строке или столбцу начала.Keine Symmetrie taucht zweimal in einer Zeile oder Spalte auf.
Cимметрия не повторяется дважды ни Eine Suchmatrix kann eine einzelne Zeile oder Spalte oder ein Teil einer einzelnen Zeile oder Spalte sein.
Это может быть одна строка или столбец, либо часть одной строки или столбца.Umrandungen bei einer markierten Spalte.
Границы с выбором столбца.Unser Patient hat eine Stirnnasenwulst, mit einer mittigen Spalte.
У нашего пациента лобно- носовая мозговая грыжа. С серединной расщелиной.Die Informationen, die jedem Objekt zugeordnet sind, werden in einer einzelnen Spalte angezeigt.
Данные, связанные с каждым объектом, отображаются в одном столбце.
