KRYJU ZÁDA на Русском - Русский перевод

• я прикрою

Примеры использования Kryju záda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky ti kryju záda.
Я всегда тебя прикрывал.

Já kryju záda tobě, ty zas mě.
Я прикрываю тебя, а ты меня.

A já jí kryju záda.
И я прикрываю ее со спины.

Řekněte jí to, ano? Řekněte jí, že jí kryju záda.
Передайте это ей, что я поддержу ее.

Vždycky ti kryju záda.
Я всегда прикрою твою спину.

Řekni Dysonovi, že mu pořád ještě kryju záda.
Скажи Дайсону, что я все еще на его стороне.

Jenom si kryju záda, Neile.
Я просто прикрываю тылы, Нил.

Říkal jsem, že vám kryju záda.
Я сказал, что прикрою тебя.

Vždy ti kryju záda, dobře?
Я всегда прикрою тебя, хорошо?

Řekl jsem ti, že ti kryju záda.
Я же сказал, что поддержу.

Vždycky ti kryju záda, koláčku.
Я всегда тебя прикрою, сладкий пирожок.

Víš, že ti vždycky kryju záda.
Я всегда прикрою тебя.

Víš, že ti kryju záda člověče.
Ты же знаешь, что я прикрою, парень.

Chci, abyste věděl, že vám kryju záda.
Хочу, чтобы ты знал, я тебя прикрою.

Protože ti kryju záda, brácha.
Потому что я всегда тебя прикрою, бро".

Většinou vám jen kryju záda.
Я здесь в основном, чтобы прикрыть ваши спины.

Jde o to, že ti kryju záda, ale Lex to neudělá.
Главное в том, что я прикрываю тебя Лекс же не будет.

Kámo, vždycky ti kryju záda.
Чувак, я тебя всегда поддержу.

Celý týden ti kryju záda, Simon mi dýchá za krk.
Я прикрывал твой зад всю неделю. Саймон не спускает с меня глаз.

Říkal jsem ti, že ti kryju záda, Rogu.
Я же говорил, что прикрою тебя, Родж.

Možná byste mi spíš měla poděkovat, že vám kryju záda.
И если подумать, вы должны поблагодарить меня за то, что я вас прикрыл.

Protože ti kryju záda, kámo.
Потому что я прикрываю тебе спину, чувак.

Proč ses stal poldou a že ti kryju záda.
Почему ты стал копом и что я всегда прикрою тебя.

Má rád, když mu kryju záda ve sprše.
Ему нравится, когда я слежу за ним в душе.

Protože jestli jde po vás, jde i po mně, a já vám kryju záda.
Если он идет против тебя, то и против меня. Я тебя прикрою.

Neboj se, zlato, já ti kryju záda, jo?
Не волнуйся, дорогая, я прикрою тебя, ладно?

Vždycky své sestře kryju záda.
Я всегда прикрываю спину моей сестры.

Tak jaké to je, když ti kryju záda?
Ну, как это, прикрывать твою спину?

Carterová, víte, že vám kryju záda, že?
Картер, ты же знаешь, я тебя прикрою.

Podívej, víš, že ti kryju záda, že?
Посмотри. Ты знаешь я тебя прикрою, знаешь?

Как использовать "kryju záda" в предложении

Rino si mohl být jistý, že mu i přes svou vzdálenost kryju záda.

Je to film o zastydlých puberťácích, kteří inklinují k zvláštnímu idealismu, podporují se v představě důvěry, kamarádství typu Já kryju záda tobě, ty mně, patříme k sobě.

On má na starost útok a já mu kryju záda," vysvětluje svou úlohu v týmu.

Takže si dodnes ( možná paranoidně, navíc nejsem žádná sexbomba ) v rizikových případech kryju záda.

Pro případ, že by to všichni rozvěsili, tak vám kryju záda, ale nemyslím, že bude třeba.

Ví, že mu kryju záda, a já vím, že on je kryje mně,“ prohlásil loni Biden ke spolupráci s Obamou. - Obama využívá jeho vyjednávací schopnosti doma i v zahraničí.

Nedávno začal trénovat dorostenecké a žákovské gólmany. „V podstatě už kolegům jen kryju záda, připravuju se na druhou část kariéry,“ říkal.

Celý váš první rok, kdy začnete, vám kryju záda.

Možná máte dojem, že si tak pouze kryju záda.

Od té doby tu pouze Ondrovi kryju záda.“ Pouze tréninky asi nestačí.