ПРИКРЫВАЛ на Чешском - Чешский перевод

• kryl
• nekryl

Примеры использования Прикрывал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ее прикрывал.
Já jí kryl.

Прикрывал меня?!
Kryl jsi mě?

Всегда прикрывал.
Vždy jsem tady.

Кто прикрывал тебя?
Kdo ti kryl záda?

Мой отход прикрывал.
Kryl náš ústup.

Кто прикрывал южный выход?
Kdo hlídal jižní východ?

И кто тебя прикрывал?
A kdo tě kryl?

Никто не прикрывал его с тыла.
Nikdo mu nekryl záda.

Кто прикрывал тебя все это время?
Kdo ti celou tu dobu kryl záda,?

Джейсон прикрывал меня.
Jason mě kryl.

Эдди прикрывал меня пару раз.
Eddie mě několikrát utnul.

Спасибо, что прикрывал мою игру тут.
Díky, že podporuješ moji hru.

Ты всегда… меня прикрывал.
A tys mi vždycky… Vždyckys mi kryl záda.

Где я был? Прикрывал вас с воздуха.
Kryl jsem vám prdel z letadla.

Даже Дар Адал иногда прикрывал меня.
Dokonce i Dar Adal mi občas kryl záda.

За то, что прикрывал меня и… за все.
Za to, žes mi kryl záda a… za všechno.

Я была за главную, он прикрывал меня.
Ujala jsem se velení, on mi kryl záda.

Всегда прикрывал и всегда буду.
Vždycky jsem kryl a vždycky budu..

Я бы хотел, чтобы тебя" прикрывал" партнер.
Rád bych, aby tě podpořil partner.

Мне не нужно чтобы ты меня прикрывал.
Nepotřebuju, abys mě kryl. Nekryl jsem tě.

Никто никогда не прикрывал мою спину, никогда.
Nikdo mi nikdy nekryl záda, nikdy.

Карл познакомил тебя с Венди. Дьюи тебя прикрывал.
Carl tě představil Wendy, Dewey tě kryl.

Чтобы каждый из вас прикрывал мне спину.
Potřebuji všechny z vás, abyste mě podpořili.

Хант прикрывал меня слишком часто в последнее время.
Hunt mě poslední dobou kryje až příliš.

Я бы тебя не осуждал, крошка, а прикрывал.
Já bych tě neodsuzoval, puso. Hlídal bych ti záda.

Он сообщает, что все это время прикрывал линчевателя.
Tvrdí, že toho dobrodince celou dobu kryl.

Бойл всегда прикрывал меня. Но я не хочу втягивать его в это.
Boyle mě vždy kryl, ale neřeknu mu to.

Я подпишу, друг, но Редж всегда меня прикрывал.
Hele, podepíšu to, ale tady Reggie mi bude krejt záda.

У меня не было оружия, Ларри прикрывал, и мне удалось выбраться.
Nebyl jsem ozbrojený, tak mě Larry kryl, abych mohl přeběhnout.

Ты была нужна им все эти годы, и я тебя прикрывал.
Celý ty roky potřebovali tebe a já za tebe zaskakoval.