Примеры использования Zádama на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Za mejma zádama.
Máš bionický nohy a zvedáš zádama?
Hodnotit lidi za jejich zádama je mimoňské.
Tys mě pomlouvala za mýma zádama.
Ты поебывалась за моей спиной?Má něco se zádama, s páteří.
Что то случилось с ее спиной, Začni už s těma zádama.
Netušili, že má neco se zádama a chodí takhle normálne!
Они не знали, что у него нелады со спиной и что он постоянно так ходит!Dohodl ses s ním za mejma zádama.
Ты заключил с ним сделку за моей спиной.Jak se opovažuješ jít za mýma zádama za mým synem a snažit se mi Normana vzít?
Как ты смеешь идти за моей спиной к моему сыну, чтобы попытаться забрать Нормана у меня?Opři se o mě zádama.
Ќбопрись об мен€ спиной.Si myslíš, že šukám náhodný holky za tvejma zádama?
Ты думаешь я бы переспала с незнакомой бабой за твоей спиной?Vypadají jako torpéda, který jí proletěly zádama a vylítly na hrudi.
Похожи на парочку торпед, которые залетели в спину и вылетели прямо из груди.Budu s vámi bojovat tváří v tvář s jednou rukou za zádama.
Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной.Mám něco se zádama.
У меня проблемы со спиной.Věděl jsi, že Sully šukal tvoji milou Colleen za tvýma zádama?
Ты знал, что Салли поебывал твою подружку Коллин у тебя за спиной?Pomlouvala mě za zádama.
Говорил у меня на спиной.A směje se ti do obličeje. Představ si, co asi říká za tvejma zádama.
И если она смеется тебе в лицо, представь, что она говорит у тебя за спиной.Dohodl ses s ním za mejma zádama.
Ты заключил с ним сделку у меня за спиной.Spojil si se s Freezym, děláš pro Lea Markse, za mejma zádama?
Ты работаешь вместе с Фризи на Лео Маркса у меня за спиной?Nejrychleší cesta, jak si hnout se zádama?
Akorát jsme to dělali za tvýma zádama.
Просто мы делали это за твоей спиной.Říkal, že mu to pomohlo se zádama.
Он сказал, что это помогло ему со спиной.Linda musí mít problémy se zádama.
У Линды должно быть куча проблем со спиной.Vypadá to, jako bys měl něco se zádama.
Выглядит так, словно у тебя болит спина.A nikdy nedělej nic za mýma zádama.
И больше никогда, не подходи ко мне со спины.No, aspoň neodejdu se svědivýma zádama.
Minulej tejden jsem si dvakrát trhla zádama.
Я свернула спину дважды на прошлой неделе.A tohle… nachytal Nancy nepřipravenou, ona uklouzla a měla problém se zádama.
А это… Он поймал Нэнси врасплох, она поскользнулась и потянула спину.Ale jestli to má bejt sebevražda, jak vysvětlíš, že máme svázaný ruce za zádama?
Но если это самоубийство, то как объяснить, что у нас связаны руки за спиной?Králové by tě zabít nechtěli, kdybys neprodával naše zbraně- za zádama všech.
Короли не хотели бы замочить тебя, если бы ты не пытался продать наши пушки у нас за спиной.
