ГЛАВА СЕМЬИ на Испанском - Испанский перевод

• el jefe de familia
• cabeza de familia
• jefes de hogar
• el patriarca

Примеры использования Глава семьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Глава семьи.
Jefe de la familia.

Он глава семьи!
¡Es el paterfamilias!

Программа" Глава семьи".
Programa Jefes de Hogar.

Ты глава семьи.
Tú eres la jefa de la casa.

Женщина как глава семьи;
Mujeres Jefas de Familia;

Кто глава семьи?
¿Quién es el cabeza de familia?

Он мой дядя и глава семьи.
Es mi tío y el jefe de la familia.

Я глава семьи.
Soy la cabeza de la familia.

Не она- глава семьи.
Pero ella no es la cabeza de familia.

Он- глава семьи.
El es el jefe de la familia.

Я практически глава семьи.
Yo soy prácticamente la cabeza de nuestra familia.

Он глава семьи Гамбино.
Es el jefe de la Familia Gambino.

Я все еще глава семьи Кадам!
¡Aún soy el jefe de la familia Kadam!

Глава семьи приобретает и моральный авторитет.
El jefe de familia tiene también una autoridad moral.

Дуглас Дерст- глава семьи Дерстов.
Douglas Durst es el patriarca de los Durst.

Глава семьи какой-то доктор. Военный врач.
El jefe de la familia es un médico de algún tipo.

Меня удивляет, что глава семьи- не Артур Шелби.
Me da que no es Arthur quien encabeza la familia Shelby.

Глава семьи Линкольнов- Джеймс Линкольн.
El patriarca de la familia Lincoln es James Licoln.

Я должен был, я сейчас глава семьи.
Debería haber sido yo. Soy la cabeza de la familia ahora.

Глава семьи не хочет заключать соглашение.
El jefe de la familia no quiere hacer ningún pacto.

Образовательный компонент программы" Глава семьи".
Componente de formación del Programa Jefes de Hogar.

Дядя Чарли, может быть? Он ведь… глава семьи сейчас.
El tío Charlie debe decirlas, él es el patriarca ahora.

Твой отец потерял свое место, теперь он уже не глава семьи.
Tu apá perdió su lugar. Ya no es el jefe de la familia.

Образование( глава семьи без начального образования).
Educación(el cabeza de familia carece de instrucción primaria).

Семьи с одним родителем, глава семьи- мужчина.
Número de familias monoparentales en las que el cabeza de familia es un hombre.

Я не глава семьи, глава- отец моего отца.
No soy yo el jefe de familia, es el padre de mi padre.

Семьи с одним родителем, глава семьи- женщина.
Número de familias monoparentales en las que la cabeza de familia es una mujer.

Любой глава семьи, препятствующий посещению школы детьми, может подвергнуться наказанию.
Toda cabeza de familia que impida a sus hijos asistir a la escuela podrá ser enjuiciada.

Считается, что в семи из десяти случаев женщина- глава семьи не имеет мужа.
Se considera que siete de cada diez jefas de hogar no tiene pareja.

Землей обычно может управлять только глава семьи мужского пола.
En general, la administración de la tierra correspondía a los jefes de familia varones.