STABSCHEF на Русском - Русский перевод

• начальник штаба
• глава администрации
• начальником штаба
• начальника штаба

Примеры использования Stabschef на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Herr Stabschef?
Господин начальник штаба?

Douglas Stamper, Ihr Stabschef.
Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба.

Stabschef der Finney Firmen.
Руководитель аппарата организации Финни.

Birchs Stabschef.
Глава администрации Берча.

George C. Marshall, General, Stabschef.
Джордж С. Маршалл, генерал, Начальник штаба.

War er Stabschef bis Kommandeur der ersten Flotte.
В 1952 был начальником штаба Первого флота США.

Ich bin sein Stabschef.
Я его глава администрации.

Mendozas Stabschef hat mich eben vorgewarnt.
Глава администрации Мендозы только что предупредил меня.

Und Sie wurden Stabschef.
Вы становитесь главой администрации.

Sein Stabschef vermeidet jedes Mal den Blickkontakt, wenn ich vorbei komme.
Его начальник штаба избегает смотреть мне в глаза каждый раз, когда я захожу.

Er war Kiselevs Stabschef, seine rechte Hand.
Он был начальником штаба Киселева, его правой рукой.

Ich arbeite für den Präsidenten und treffe mich gleich mit seinem Stabschef.
Я работаю на президента. Сейчас я встречусь с его главой администрации.

Hören Sie zu, ich bin Stabschef des Weißen Hauses.
Послушай, Я начальник штаба Белого Дома, подумай обо всем.

Er wurde Stabschef der ersten Division der frei-französischen Truppen.
Кениг был назначен начальником штаба в первых дивизиях Свободных французских войск.

Im Zweiten Balkankrieg war er erneut Stabschef der 1. Armee.
Во время Второй Балканской войны вновь занимал пост начальник штаба 1- й армии.

Das dürfte mein Stabschef sein, der übrigens bei Rice Hawthorne gearbeitet hat.
О, это был бы мой начальник штаба, который работал на Риса Хоторна, кстати.

Gute Idee, Sir. Aber zuerst muss dazu Ihr Stabschef ernannt werden.
Отличная идея, сэр, но для начала вы должны назначить главу администрации.

Henry wurde direkt vom Stabschef des Bürgermeisters nach dem Jurastudium ausgesucht.
Генри был выбран начальником штаба от мэра прямо после юридической школы.

Zuvor war Duberstein 1987 stellvertretender Stabschef des Weißen Hauses.
Ранее Дуберштейн в 1987 году был заместителем главы администрации президента США.

Im August 1999 wurde er Stabschef zur Koordination der militärischen Zusammenarbeit der Mitgliedsländer der GUS.
С августа 1999 года- начальник Штаба по координации военного сотрудничества государств- участников СНГ.

Auf Anordnung des Präsidenten der Russischen Föderation vom 25. August 2010 wurde er zum Stabschef der Pazifikflotte ernannt.
Указом Президента России от 25 августа 2010 года назначен начальником штаба Тихоокеанского флота.

Anschließend wurde er als Stabschef und Offizier für operative Arbeit im Mot. Schützen-Regiment 28 eingesetzt.
Вернувшись на родину, служил начальником штаба и офицером по оперативной работе в полку Mot. Schützen- Regiment 28.

Dieser Stellung schloss sich von 1981 bis 1984 der Dienst als stellvertretender Kommandeur und Stabschef der 9. Panzerdivision(Eggesin) an.
В 1981- 1984 годах Райхе занимал должность заместителя командира и начальника штаба 9- й танковой дивизии Эггезин.

Also bat er mich, seinen Stabschef, sicherzustellen, dass der Fall vorankommt, trotz der kürzlich stattgefundenen Rückschläge.
По этому он попросил меня, его начальника штаба убедиться в том что дело продвигается, несмотря на недавние неудачи.

Nach einem stürmischen Treffen mit de Gaulle im Élysée-Palast rief Massu seinen Stabschef Oberst Antoine Argoud an, der auf einen Coup gedrängt hatte.
После бурной встречи с де Голлем в Елисейском дворце, Массю позвонил его начальник штаба, полковник Антуан Аргуд, на которого оказывали давление, чтобы он совершил государственный переворот.

Auch anwesend sind Robert Emmons, Stabschef der designierten Präsidentin und George Pallis, der Generalstaatsanwalt der Vereinigten Staaten.
Также здесь присутствую: Роберт Эммонс, глава администрации избранного президента, и Джордж Пэллис, генпрокурор США.

Absolvierte er die Militärakademie des Generalstabes der Streitkräfte der Russischen Föderation und wurde anschließend Stabschef der 36. Armee im Militärbezirk Sibirien.
В 2005 году окончил Военную академию Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации и был назначен заместителем командующего армией, позднее начальником штаба 36- й армии в Сибирском военном округе.

Im vergangenen Jahr äußerte Präsident Obamas Stabschef Rahm Emanuel, dass man eine gute Krise nie verschwenden dürfe.
Как отметил в прошлом году Рам Эммануэль, глава администрации президента Обамы, кризисное время не должно тратиться впустую.

Von 1924 bis 1927 war er Stabschef des Wehrkreises VII in München, anschließend Kommandeur des 19.(Bayerisches) Infanterie-Regiments und Oberst.
С 1924 по 1927 год был начальником штаба VII военного округа в Мюнхене, а затем командиром 19- го пехотного полка.

Von 1962 bis 1965 folgte eine Verwendung als Stellvertreter des Kommandeurs und Stabschef im Jagdfliegergeschwader 1 und danach bis 1971 als Stellvertreter des Kommandeurs und Stabschef 1.
С 1962 по 1965 год занимал должность заместителя командира и начальника штаба в истребительной эскадрилье, затем, до 1971 года служил заместителем командира и начальником штаба подразделения 1.

Как использовать "stabschef" в предложении

Er ist Napoleons Stabschef für beinahe zwei Jahrzehnte.

Er war Stabschef des Mittelmeergeschwaders unter Admiral Martin.

Zum Beispiel der Stabschef des Bundesheeres, Freiherr v.

Dieser wird nun als sein möglicher Stabschef gehandelt.

Stabschef John Kelly und andere seien informiert gewesen.

Hideyoshis Stabschef ISHIDA Mitsunari achtete das Testament Hideyoshis.

Der Stabschef des Vizepräsidenten lässt sich neuerlich anmelden.

KRS nach Basepohl, wurde dort Stabschef der 1.

Der Mann kannte den ehemaligen Stabschef MKs persönlich.

Stabschef Viktor Lutze rief diese Spendenaktion am 20.