ANFÜHRUNGSZEICHEN на Русском - Русский перевод

• кавычки
• кавычек
• кавычках
• кавычка

Примеры использования Anführungszeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doppelte Anführungszeichen.
Двойная кавычка.

Anführungszeichen bei Attributen.
Кавычки в атрибутах.

Benutzerdefinierte Anführungszeichen.
Настройка кавычек.

Anführungszeichen werden durch typografische Anführungszeichen ersetzt.
Замена кавычек типографскими кавычками.

Typografische Anführungszeichen.
Пользовательские кавычки.

Doppelte Anführungszeichen durch typografische Anführungszeichen ersetzen.
Замена двойных кавычек типографскими кавычками.

Tippe"/notify" ohne Anführungszeichen.
Напишите"/ notify" без кавычек.

Um mit dem Spaltenkopfnamen auf eine Spalte zu verweisen, setzen Sie den Spaltenkopf in Anführungszeichen.
Для создания ссылки на заголовок столбца заключите заголовок в кавычки.

Alle Felder werden in Anführungszeichen dargestellt.
Все поля указываются в кавычках.

Wählen Sie die Karteikarte Benutzerdefinierte Anführungszeichen.
Выберите вкладку Настройка кавычек.

Typografische Anführungszeichen in $[officename] Writer.
Типографские кавычки в$[ officename] Writer.

AutoKorrektur(Funktion); Anführungszeichen.
Функция автозамены; кавычки.

Im Text benutzte Anführungszeichen dienen nur der Hervorhebung und sind keine Bestandteile der Beispiele.
Кавычки в тексте предназначены исключительно для выделения и не являются частью примеров.

Das habe ich, aber in Anführungszeichen.
Назвала, но это было в кавычках.

Typografische Anführungszeichen, Gedankenstriche und Auslassungspunkte in ihre gewöhnlichen Entsprechungen umwandeln.
Преобразовать нестандартные кавычки, тире и многоточия в их обычные эквиваленты.

Interpunktion ,Einleitendes Anführungszeichen.
Знак пунктуации, открывающая кавычка.

Gewöhnliche Anführungszeichen, Gedankenstriche und Auslassungspunkte in ihre typografisch korrekten Entsprechungen umwandeln.
Преобразовать обычные кавычки, тире и троеточия к их типографическим эквивалентам.

Interpunktion ,Abschließendes Anführungszeichen.
Знак пунктуации, закрывающая кавычка.

Textzeichenketten werden automatisch in Anführungszeichen gesetzt, Zahlen werden ohne Anführungszeichen geschrieben.
Текстовые строки заключаются в кавычки, числа пишутся без кавычек.

Der Name der Konfliktdatei ohne Anführungszeichen.
Имя конфликтующего файла без кавычек.

Schließen Sie direkten Text innerhalb doppelter Anführungszeichen ein oder fügen Sie leere Gruppierungsklammen hinzu.
Заключите простой текст в двойные кавычки или добавьте пробелы.

The Economist setzte die"Ergebnisse" abfällig in Anführungszeichen.
Журнал" Экономист" ехидно привел слово" результаты" в кавычках.

Sie werden durch doppelte Anführungszeichen"" festgelegt.
Эти строки определяются с помощью двойных кавычек.

Liefert die interne Datumszahl für Text in Anführungszeichen.
Возвращает внутреннее числовое представление даты для текста, введенного в кавычках.

CA: Friede und Liebe wurden erwähnt. in Anführungszeichen, richtig?
Крис А: Любовь и мир упоминались в кавычках? Так ведь?

Das Kriterium wird in die Formel eingefügt und muss in doppelten Anführungszeichen stehen.
Если условие записано в формуле, его необходимо заключить в двойные кавычки.

Denken Sie daran, bei Daten die Leerzeichen enthalten, Anführungszeichen zu verwenden.
Не забывайте брать в кавычки любые даты, содержащие пробелы.

Verwenden Sie keine typographischen Anführungszeichen.
Не используйте для этого любые другие типографские кавычки.

Geben Sie die Maßeinheiten direkt als Text in Anführungszeichen oder als Bezug ein.
Единицы измерения можно вводить как текст в кавычках или как ссылку.

Geben Sie die zum Ersetzen von einfachen oder doppelten Anführungszeichen zu verwendenden Zeichen an.
Укажите символы, заменяющие одинарные или двойные кавычки.