ВАШ ПРЕЗИДЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• euer Präsident

Примеры использования Ваш президент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваш Президент!
Euer Präsident!

Только ваш президент не понимает.
Nur ihr Präsident versteht es nicht.

Ваш президент.
Dein Präsident?

Не забывайте, ваш президент представляет интересы большинства вашего народа.
Und vergesst nicht, euer Präsident vertritt die Mehrheit eurer Nation.

Ваш президент- следующий.
Ihr Präsident ist der Nächste.

Я уверен, что вы искали альтернативные пути Как сказал бы ваш президент.
Ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlösungen abwiegen, wie Ihr Präsident immer zu sagen pflegt.

Я ваш президент.
Ich bin euer Präsident.

Я прервала трансляцию, в которой ваш президент попытался оклеветать храбрую девушку.
Soeben hat euer Präsident versucht, eine tapfere junge Frau in ein schlechtes Licht zu rücken.

Ваш президент украл мой гром.
Dein Präsident hat mir die Show gestohlen.

После японской войны, ваш президент Рузвельт… не хотел, чтобы французы оставались в Индокитае.
Nach dem Krieg gegen Japan wollte euer Präsident Roosevelt, dass die Franzosen Indochina verlassen.

Я- ваш президент, и я приказываю.
Ich bin die Präsidentin, und ich sage.

Ваш президент не оставил нам выбора.
Ihr Präsident hat uns keine Wahl gelassen.

И я, как ваш президент, должен бороться с бурей, идущей на нас.
Und ich als Ihr Präsident muss mich dem Sturm vor uns stellen.

Ваш президент цел, вы и сами это знаете.
Der Präsident ist außer Gefahr. Aber das wissen Sie ja.

Разве ваш президент не назвал недавно Британию главным союзником Америки?
Nannte Ihr Präsident England nicht"Amerikas engsten Verbündeten"?

Ваш президент сказал, что для него большая честь принимать меня сегодня… Да.
Ihr Präsident sagte, mich zu der Feier einzuladen, wäre ihm eine Ehre.

В общем, как ваш президент, я просто хотел напомнить, что вы всегда можете ко мне обратиться, если что-то понадобится, ладно?
Wie auch immer, als euer Präsident wollte ich euch nur wissen lassen, dass ihr immer zu mir kommen könnt, wenn ihr etwas braucht, okay?

Ваш президент- противоположность Христу, а его победы базируются на моральных ценностях.
Euer Präsident ist das Gegenteil zu Christus, und er begründet seinen Sieg mit moralischen Werten.

Ваш президент, Нго Динх Дьем, хочет знать что бы вы сделали увидев повстанцев или, услышав, что кто-то им помогает.
Euer Präsident Ngo Dinh Diem fragt was ihr tun werdet, wenn ihr einen Vietcong seht oder hört, dass ihnen jemand hilft.

Я ведь являюсь вашим президентом уже 34 года.
Ich bin seit 34 Jahren euer Präsident.

Пожалуйста, поблагодарите вашего президента за организацию всего этого.
Bitte danken Sie Ihrem Präsidenten dafür, dies organisiert zu haben.

Прямой приказ вашего Президента!
Ein direkter Befehl eures Präsidenten!

Вашим президентом.
Von eurem Präsidenten.

У нас прения с вашим президентом, а не с сирийским народом.
Unseren Streit haben wir mit Ihrem Präsidenten, nicht mit dem syrischen Volk.

Отведи меня к этому вашему президенту.
Führen Sie mich zu Ihrem Präsidenten.

Ваше правительство даже предлагает один из бронированных лимузинов вашего президента.
Ihre Regierung hat uns sogar einen gepanzerten Cadillac angeboten, der für Ihren Präsidenten gebaut wurde.

А для американцев в аудитории, не боитесь ли вы, что ваши президенты начнут править, основываясь на том, что они сказали в предварительных выборах?
An die Amerikaner unter uns: Müssen Sie nicht befürchten, dass Ihre Präsidenten so regieren, wie sie es in den Vorwahlen gesagt haben?

Мне все равно трудно поверить, что основная цель этой миссии- способствовать переизбранию вашего президента.
Trotzdem, es fällt mir immer noch schwer zu glauben, dass das Ziel der Mission die Wiederwahl Ihrer Präsidentin war.- Glauben Sie.

Когда мы прибудем на Землю, это также будет по приглашению, потому что мы говорили с вашим Президентом и необходимость продвигаться вперед с планом Вознесения была понята и принята.
Wenn wir auf der Erde eintreffen, wird auch dies aufgrund einer Einladung geschehen, denn wir haben mit eurem Präsidenten gesprochen- auch über die Notwendigkeit, Druck in Richtung der Aufstiegs-Pläne zu machen, die verstanden und akzeptiert wurden.

Вашего президента.
Ihren Präsidenten.