Примеры использования Der präsident на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Und der Präsident?
Что с президентом?Er ist ein vorausdenkender Mann und ein Freund, der Präsident sein sollte.
Der Präsident braucht uns.
Er weiß, wovon der Präsident des Nachts träumt.
Он знает о том, что снится президенту ночью.Der Präsident braucht mich.
Я нужен президенту.
Люди также переводят
Bitte kommen Sie, schnell. Der Präsident ist sehr krank.
Прошу вас, поторопитесь Президенту очень плохо.Ist der Präsident bei Ihnen?
Вы вместе с президентом?So oder so, das ist etwas, was der Präsident nicht wissen muss.
В любом случае, президенту не обязательно это знать.Der Präsident wird warten müssen.
Президенту придется подождать.Wenn sie keine Zatarcs sind, ist der Präsident nicht in Gefahr.
Итак, раз они не Зетарки, Президенту они не угрожают.Der Präsident muss den Termin verschieben.
Встреча с президентом переносится.Vor sechs Monaten hatte der Präsident eine Lebertransplantation erhalten.
Шесть месяцев назад президенту сделали пересадку печени.Der Präsident und ich haben unsere Differenzen.
У нас с президентом есть разногласия.Er sagte Petrov, der Präsident braucht eine Transplantation.
Сказал Петрову, что президенту нужна пересадка.Der Präsident soll das Projekt dem Militär übergeben.
Я посоветую президенту передать проект военным.Ben sagte mir, dass der Präsident heute Morgen sehr von Ihnen angetan war.
Бен сказал мне, что вы сегодня утром очень понравились президенту.Der Präsident und ich halten sie für die beste Kandidatin.
Мы с президентом считаем, что она- лучший кандидат.Wieso mischt sich der Präsident der Universität in der Cafeteria unters Volk?
Зачем президенту университета шататься по кафетерию?Der Präsident muss nur das Telefon in die Hand nehmen, und die Brücke ist genehmigt.
Президенту нужно лишь снять трубку- и мост одобрят.Joe Ciccolo ist der Präsident der BitAML, Inc., ein Compliance-Dienstleister.
Джо Ciccolo является президентом BitAML, Inc., поставщик услуг соответствия.Der Präsident des Verfassungsgerichts wird von den Richtern des Verfassungsgerichts gewählt.
Sie und der Präsident unterstützen Catherine Durant.
Они с президентом продолжают поддерживать Кэтрин Дюрант.Der Präsident hat die Operation überstanden.- Sein Zustand ist stabil, aber kritisch.
Президенту провели операцию, его положение стабильное, но критическое.Das Volk, der Präsident und ich, wir alle brauchen einen Sieg in Afghanistan.
Людям, президенту, мне всем нам нужна победа в Афганистане.Der Präsident von Artist System Inc. ist Isidro Infante, Vizepräsident ist Ivan Joy.
Президентом Artist System Inc. является Исидро Инфанте, вице-президентом- Иван Джой.Aber der Präsident benötigt Fortschritte in diesem Fall, Ergebnisse.
Но президенту нужен прогресс в этом деле… результаты.Aber der Präsident wollte den besten Piloten, also werden Sie mich ertragen müssen.
Но президенту нужен лучший пилот, так что у вас связаны руки.Der Präsident wird vermutlich die Weiterentwicklung des DC-Minis… aufgrund dieses Vorfalls stoppen.
Der Präsident braucht keinen Ausschuss um herauszufinden, wo das Versagen der Geheimdienste passiert ist.
Президенту не нужна комиссия, чтобы узнать, где облажалась разведка.Der Präsident des Sicherheitsrats übermittelt die Liste der Kandidaten an den Präsidenten der Generalversammlung.
Председатель Совета Безопасности препровождает список кандидатов Председателю Генеральной Ассамблеи.
