БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• war Präsident

Примеры использования Был президентом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот человек был президентом.
Dieser Mann war Präsident.

Я был президентом Алжира.
Ich war Präsident von algerien.

ДжОрдж уОллес был президентом?
George Wallace war Präsident?

Ее отец был президентом Габона.
Ihr Vater war der Präsident Gabuns.

Я не хочу, чтобы он был президентом.
Ich will ihn nicht als Präsidenten.

В прошлом Уокер был президентом" Пионер Эйрлайнс.
Walker war CEO von Pioneer Airlines.

Кто был президентом Красных Вельветов?
Wer war der Präsident der Red Velvets?

Что КЭннэди делал, пока был президентом?
Was, was hat Kennedy getan, als, als er Präsident war?

Был президентом ряда научных обществ.
Er war Präsident mehrerer wissenschaftlicher Gesellschaften.

С 1908 по 1909 год был президентом Электрохимического общества.
War er Präsident der Electrochemical Society.

Кажется, у этого сыра срок годности вышел еще когда Буш был президентом.
Oh, ich glaube, dieser Käse ist abgelaufen, als Bush noch Präsident war.

Кто был президентом, когда Дядя Сэм впервые получил.
Welcher Präsident war im Amt, als Onkel Sam zum ersten Mal.

С 2003 по 2008 год был президентом и CEO ТНК- BP.
Von 2003 bis 2008 war er Präsident und Chief Executive von TNK-BP.

Позже стал работать в качестве адвоката в Лугано и был президентом частного банка.
Er arbeitet heute als Rechtsanwalt in Lugano und ist Präsident einer Tessiner Privatbank.

Мой отец был президентом третьей компании, ставшей моей.
Mein Vater war Präsident eines Unternehmens, das ich geschluckt habe.

В период с 1999 по 2008 год он был президентом Норвежского Красного Креста.
Von 1999 bis 2008 führte er als Präsident das Norwegische Rote Kreuz.

Чарльз Тейлор был президентом Либерии, когда Трибунал по Сьерра-Леоне предъявил ему обвинение.
Charles Taylor war Präsident von Liberia, als ihn das Tribunal für Sierra Leone anklagte.

В этой должности в 1976 г. был президентом совета Евросоюза.
In dieser Funktion war er im zweiten Halbjahr 1996 auch Präsident des Rats der Europäischen Union.

С 1951 по 1954 год был президентом берлинской палаты депутатов.
Von 1951 bis 1954 war er Präsident des Berliner Abgeordnetenhauses.

Я был президентом Kaggle, сообщества, объединяющего 200 000 людей, применяющих машинное обучение.
Ich war Präsident von Kaggle, einer Plattform von über 200 000 Fachleuten für Maschinelles Lernen.

Гаррисон Бойд был президентом Ассоциации Скептиков Нью-Йорка.
Garrison Boyd war Präsident des Skeptiker Vereins der fünf Distrikte.

Был президентом и главным исполнительным директором холдинга« First Allied Corporation», объединяющего различные бизнесы, в первую очередь в сфере пищевой промышленности.
Glazer war Präsident und Generaldirektor der First Allied Corporation, einer Holding, in der seine verschiedenen Geschäftsfelder gebündelt sind..

С 1963 по 1966 год был президентом Международного математического союза.
Bis 1966 war er Präsident der International Mathematical Union.

Он был президентом Центральной ассоциации электротехнической и электронной промышленности eVV( ZVEI) и президентом Orgalime, Европейской федерации ассоциаций металлической и электрической промышленности в Брюсселе.
Er war Präsident des Zentralverbands der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.(ZVEI) und Präsident von Orgalime, dem europäischen Dachverband der Metall- und Elektroindustrieverbände in Brüssel.

С 2010 по 2012 годы был президентом Немецкого физического общества.
Von 2010 bis 2012 war er Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft.

Эдуардо был президентом ассоциации инвесторов Гарварда… и одновременно моим лучим другом.
Eduardo war der Präsident der Harvard Investors Association, und außerdem mein bester Freund.

С 1997 по 2006 год был президентом Ассоциации футбола Уругвая.
Von 1997 bis 2006 war er Präsident des uruguayischen Fußballverbandes Asociación Uruguaya de Fútbol.

В разное время он был президентом Калифорнийского отделения математической ассоциации Америки, и членом совета американского математического общества.
Er war Präsident des Bereichs Kalifornien der Mathematical Association of America und im Rat der American Mathematical Society.

Князь основал АО Промышленный варшавский банк, был президентом Коммерческого банка в Варшаве, Центральной ассоциации польской промышленности, Ассоциации польских банков, Общества польских промышленников.
Der Fürst gründete die Bank Przemysłowy Warszawski S. A., war Präsident der Bank Handlowy in Warschau, des Zentralverbandes der Polnischen Industrie, des Verbandes Polnischer Banken, des Vereins Polnischer Industrieller.

С 1988 по 1991 год был президентом Международного астрономического союза.
Von 1988 bis 1991 war er Präsident der Internationalen Astronomischen Union.