М-Р ПРЕЗИДЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Mr. President
• Mr President

Примеры использования М-р президент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечно, м-р президент.
Natürlich, Mr. President.

М-р президент, вот они.
Mr. President, hier sind sie.

Даже в вас, м-р президент.
Selbst Ihre, Mr. President.

М-р президент, угроза миновала?
Mr. President, sind wir außer Gefahr?

Простите, м-р президент!
Entschuldigung, Mr. President!

Добро пожаловать на борт, м-р президент.
Willkommen an Bord, Mr President.

Это верно, м-р президент.
Ja, ganz recht, Mr. President.

Подозрительно тихо, м-р президент.
Es ist unheimlich still, Mr. President.

М-р президент, можно и мне световую пушку?
Mr. President, bekomme ich eine Lichtkanone?

Мы любим вас, м-р президент.
Wir lieben Sie, Mr. President.

Межгалактической войны, м-р президент.
Intergalaktischer Krieg, Mr. President.

Они вас ждут, м-р президент.
Sie sind bereit, Mr. President.

Вызов переключаю сейчас, м-р президент.
Der Anruf wird durchgestellt, Mr. President.

М-р президент, знаю, это начинает раздражать.
Mr President, ich weiß, es muss frustrierend sein.

Это честь для меня, м-р президент.
Welch eine Ehre, Mr President.

М-р президент, меня зовут Кхан, и я не террорист.
Mr. President, mein Name ist Khan und ich bin kein Terrorist.

Это как в старых видеоиграх, Чуи, м-р президент.
Es ist wie in den alten Videospielen, Chewie Mr. President.

Очень героично, м-р президент, но вы же не собирались щадить кого-то из нас.
Sehr heldenhaft, Mr. President, aber Sie wollten uns nicht verschonen.

М-р президент, прессе сказали, что это сбой в испытании современного оружия.
Mr. President, der Presse sagten wir, ein Waffentest sei schiefgelaufen.

М-р президент, кто-то совершил прорыв в создании дронов, и это были не мы.
Mr. President, das war ein Durchbruch in Drohnentechnologie, aber nicht von uns.

М-р президент, со времени начала кризиса ваш уровень поддержки вырос в три раза.
Mr. President, Ihre Umfragewerte sind seit Beginn der Krise um das Dreifache gestiegen.

М-р президент, если вы закроете все библиотеки, как же дети будут учиться читать?
Mr. President, wenn Sie alle Büchereien schließen, wie sollen die Kinder lesen lernen?

М-р президент, ни у одной страны мира нет военной технологии, позволяющей пикселизировать целые здания.
Mr. President, keine Nation der Welt hat die Militärtechnologie, um ganze Gebäude einfach zu pixellieren.

М-р Президент, я немножко играю… потому что думаю, что в этой речи надо чуть-чуть позапинаться.
Wissen Sie, Mr. President, es bedarf mehr Eindringlichkeit. Ich meine, diese Rede braucht ein kleines bisschen mehr.

М-р Рэнд, президент подъезжает.
Mr. Rand, der Präsident fährt vor.

М-р Бреннер, президент ждет вас в Овальном кабинете.
Mr. Brenner, der Präsident erwartet Sie im Oval Office.

Не могли бы вы прокомментировать встречу между м-ром Рэндом, президентом и вами?
Möchten Sie einen Kommentar zu Ihrem Treffen mit Mr. Rand und dem Präsidenten abgeben?