DEM PRÄSIDENTEN на Русском - Русский перевод

• президентом
• председателю
• с президентом
• президенту
• президента
• президент
• председателя
• председателем

Примеры использования Dem präsidenten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dem Präsidenten.
С президентом.

Wie geht es dem Präsidenten?
Как это президент делает?

Dem Präsidenten sind die Hände gebunden.
У президента связаны руки.

Ich stimme dem Präsidenten zu.
Я согласна с президентом.

Sie sind keinem unterstellt. Nur einem General und dem Präsidenten.
Они получают приказьl напрямую от президента.

Ich stimme dem Präsidenten zu.
Я согласен с президентом.

Unter dem Präsidenten Habib Bourguiba waren Studenten- und Arbeiterproteste verboten.
При президенте Хабибе Бургибе был запрещен протест студентов и рабочих.

SP: Ich stimme dem Präsidenten zu.
СП: Я согласен с президентом.

Über dem Präsidenten ist immer eine Drohne oder ein Satellit.
Президент не двигается без беспилотника или спутника над головой.

Was hat das mit dem Präsidenten zu tun?
И при чем тут президент?

Egal, was dem Präsidenten passiert… es ist nicht deine Schuld… und meine auch nicht.
Что бы не случилось с президентом, это не твоя вина. И не моя.

Sag ich es dem Präsidenten?
Скажу ли я об этом президенту?

Alles Gute, Mitchell". Das ist von Mitchell Dean höchstpersönlich, dem Präsidenten der Firma.
Это Митчел Дин, собственной персоной, президент всей этой гребанной компании.

Das würde ich dem Präsidenten lieber direkt sagen.
Я бы хотел поговорить напрямую с президентом.

Das ist die Flagge hinter dem Präsidenten.
Флаг за спиной у президента.

Ich kann das dem Präsidenten nicht mehr verheimlichen.
Я больше не могу скрывать это от президента.

Herr Maupas, ich verbinde mit dem Präsidenten.
Г-н Мопа, на связи президент.

Außer dem Präsidenten sind das alle.
И все подчиняются Холдеману, за исключением президента.

Also, trägt er es dem Präsidenten vor?
Так он идет с этим к президенту?

Ihr Vater spielt Golf mit dem Präsidenten, und ich habe mal irgendwo gelesen, dass sie eine von DC's begehrtesten Junggesellinnen sind.
Ваш отец играет в гольф с президентом, И я где-то читал, что Вы одна из самых завидных невест в округе Колумбия.

Als Erstes müssen Sie herausfinden, wie es dem Präsidenten wirklich geht.
Во-первых, нам нужно, чтобы вы узнали, как на самом деле чувствует себя президент.

Nun, ich habe heute Morgen mit dem Präsidenten der Universität gesprochen, und wir würden gerne einen neuen Studienfonds gründen im Namen Ihrer Tochter.
Что же, я поговорил с президентом университета этим утром, мы хотим создать новую стипендию в честь вашей дочери.

Seit 2006 ist er zudem Mitglied des Präsidiums des HAC unter dem Präsidenten der Republik Aserbaidschan.
С 2006 года- член Президиума ВАК при Президенте Азербайджанской Республики.

Dem Präsidenten der Generalversammlung ausreichende Büro- und Konferenzräumlichkeiten zur Verfügung zu stellen, damit er seine Aufgaben in einer der Würde und dem Rang seines Amtes angemessenen Weise wahrnehmen kann;
Предоставления Председателю Генеральной Ассамблеи надлежащих служебных и конференционных помещений, для того чтобы Председатель мог выполнять свои функции соответствующим этой должности положению и статусу образом;

Und ich diene dem Präsidenten.
И я служу в удовольствие президенту.

Ich war schon mit dem Präsidenten auf Wahlkampftour.
Президент, я свидетель, предпочитает общаться с людьми.

Seit 1991 war er Erster stellvertretender Generaldirektor der FAPSI unter dem Präsidenten der Russischen Föderation.
С декабря 1991 года- первый заместитель генерального директора ФАПСИ при Президенте Российской Федерации.

Der hat mit mir und dem Präsidenten noch ein Hühnchen zu rupfen.
Он точит зуб на меня- и на президента.

Benannt ist sie nach Paul Kruger, dem Präsidenten der Südafrikanischen Republik.
Назван в честь президента Южно-Африканской Республики Пауля Крюгера.

Genau dem. Abraham Lincoln? Dem Präsidenten der Vereinigten Staaten?
Авраама Линкольна, президента Соединенных Штатов?