DEM PROZESS на Русском - Русский перевод

• процесса
• суда
• слушании
• в процесса
• процессе
• процессом
• судом
• процесс
• суде
• судебного разбирательства

Примеры использования Dem prozess на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vor dem Prozess.
Перед судом.

Ich rede nicht von dem Prozess.
Я не о слушании.

Nach dem Prozess.
После процесса.

Vor sechs Jahren, nach dem Prozess.
Шесть лет назад, после суда.

Nach dem Prozess.
После судебного разбирательства.

Wir verurteilen Leute nicht vor dem Prozess.
Нельзя осуждать человека до суда.

Du musst dem Prozess vertrauen.
Ты должен довериться процессу.

Warum haben Sie uns das nicht vor dem Prozess erzählt?
Почему выне сказали нам об этом до суда?

Schon vor dem Prozess werde ich als schuldig abgestempelt.
Меня признали виновным еще до суда.

Was ist mit dem Prozess?
Что с процессом?

Kurz vor dem Prozess schüttelte ich Gerry Conlons Hand.
В самом начале процесса я пожал Джерри Конлону руку.

Vertrauen Sie dem Prozess.
Верьте в правильность процесса.

Vor dem Prozess mit einem Zeugen der Staatsanwaltschaft zu reden, ist keine gute Idee!
Ехать говорить со свидетелем перед судом не самая лучшая идея!

Die AC-3-Codierung wird in dem Prozess verloren.
Кодирование AC- 3, теряется в процессе.

Sie müssen mit dem Prozess des Runterfahrens, sofort anfangen.
Тебе необходимо начать процесс отключения энергии сейчас.

Wir fangen an, das Menschliche in dem Prozess zu gestalten.
Мы начинаем вписывать в процесс человека.

Was erst nach dem Prozess möglich ist, und daran arbeite ich verdammt nochmal.
Что произойдет после начала процесса, над подготовкой к которому я и работаю.

Sie dürfen nicht mit der Presse sprechen vor dem Prozess.
Тебе нельзя разговаривать с прессой до суда.

Ich hoffe, sie nach dem Prozess gut zu verheiraten.
Я надеюсь устроить ей удачный брак после суда. Отличный план.

Weil er möglicherweise seinen Stil vor dem Prozess ändert.
Потому что он может изменить стиль перед судом.

Mr. Bates hat es vor dem Prozess auf sie überschrieben.
Мистер Бэйтс принял решение переписать его на Анну до суда.

Nun ja, ich würde Ihnen den Ärger mit dem Prozess ersparen.
Ладно, я спасу вас от хлопот с судебным процессом.

Hat Meredith Blake Interesse an Ihnen gezeigt nach dem Prozess?
Не проявлял ли Мэридит Блэйк интереса к Вам после суда?

Und dann noch was. Ich muss morgen in dem Prozess eine Aussage machen.
Во-вторых, завтра в суде я буду давать показания.

Sie wollten sicherstellen, dass er vor dem Prozess tot ist.
Они хотели убедиться, что он умрет до судебного разбирательства.

Sagen Sie, Euer Ehren, was passiert nach dem Prozess mit diesen Gegenständen?
Скажите, Ваша Честь, что с этим будет после процесса?

So kann mit der Entgasung ein höherer Füllstoffanteil dem Prozess zugeführt werden.
Таким образом, с помощью дегазации можно добавить большее количество наполнителя во время процесса.

Was wäre, wenn einer oder beide vor dem Prozess gestehen würden?
А если один из них или оба признаются в своих грехах еще до суда?

Alle Ihre Opfer stehen in Verbindung mit dem Prozess gegen Eli Kotite 2014.
Все ваши жертвы связаны с судом над Илаем Котайтом 2014- ого года.

Ein paar Wochen später starb der Richter, der dem Prozess vorsaß, bei einem Autounfall.
Пару недель спустя судья, председательствовавший на процессе, погиб в автокатастрофе.