DEN PROZESS на Русском - Русский перевод

• процесс
• суд
• этот процесс
• дело
• слушании
• иска
• процессе
• процесса
• процессу
• суда

Примеры использования Den prozess на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für den Prozess?
Для иска?

Wir machen Mengele den Prozess.
Мы устроим Менгеле суд.

Für den Prozess, für die Schüler.
Для иска, ради детей.

Er gewann den Prozess.
И выиграл этот процесс.

Den Prozess der kreativen Zerstörung.
Процессом созидательного разрушения.

Nicht nur für den Prozess.
И не только на время процесса.

Sie leiten den Prozess, sie verstehen ihn.
Они управляют процессом, они понимают процесс.

Ich denke andauernd an den Prozess.
Я постоянно думаю о суде.

Sie machten ihr den Prozess und erhängten sie!
Они предали ее суду и повесили!

Was bedeutet das für den Prozess?
И что это означает для суда?

Wir können den Prozess gewinnen!
Но мы можем выиграть суд.

Warum verzögert er dann den Prozess?
Так почему же он затягивает суд?

Was, wenn wir den Prozess verlieren?
А что, если мы проиграем иск?

Du hast mehr verloren als nur den Prozess.
Ты проиграл больше, чем просто дело.

Großvater verlor den Prozess gegen Fux wieder.
Дедушка вновь проиграл дело против Фукса.

Voller Zeitungsausschnitte über den Prozess.
Она была забита газетными вырезками о слушании.

Wir werden die für den Prozess nicht brauchen.
Для суда нам это не понадобится.

Er gewann den Prozess, aber später an diesem selben Abend fiel er hin und starb.
Он выиграл дело, но в тот же вечер он внезапно скончался.

Wir machen diesem Arzt den Prozess.
Мы устроим суд над этим врачом.

Wir müssen den Prozess davor abhalten, um seine Aussage zu bekommen.
Нам необходимо провести суд до его отъезда, чтобы получить его показания.

Er stellt sich auf den Prozess ein.
Он просто подготавливается к суду.

Für den Prozess wird zum Verarbeiten der aktuellen Anforderungen ein Limit konfiguriert.
Процессу назначаются предельные условия для обслуживания текущих запросов.

Etwas, das uns hilft, den Prozess zu gewinnen.
Что угодно, что поможет выиграть дело.

Als Sie den Prozess nicht stoppen konnten, versuchten Sie Hayes im Gefängnis fertigzumachen.
И когда ты не мог остановить суд, ты попытался прикончить Хайеса в тюрьме.

Klicken Sie auf OK, um den Prozess zu beenden.
Нажмите кнопку ОК, чтобы завершить этот процесс.

Die Kontrollbestimmungen des START-Vertrags bieten aber entscheidende Informationen für den Prozess der Einsatzplanung.
Положения СНВ по проверке предоставляют важную информацию, которая необходима для процесса планирования вооруженных сил.

Joseph Schumpeter nannte das"den Prozess der kreativen Zerstörung.
Йозеф Шумпетер назвал это" процессом созидательного разрушения.

Jetzt sollten wir uns auf den Prozess konzentrieren.
Но, сначала, нам нужно сосредоточиться на слушании.

Wir haben es in Dereks Unterricht verwendet, um den Prozess der Fossilisation zu untersuchen.
Мы использовали его на занятиях Дерека для изучения процесса окаменения.

Das Unternehmen verfügt über eigene Algorithmen, um den Prozess der Bonitätsbeurteilung von Kunden zu automatisieren.
У компании есть свои алгоритмы, для автоматизации процесса оценки кредитоспособности клиентов.