Примеры использования Президенту на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я скажу президенту.
Řeknu to POTUSovi.У меня разговор к Президенту.
Доложи президенту.
Dej zprávu POTUSovi.Что если я пойду к президенту?
Co když půjdu za prezidentem?Я иду к президенту.
Jdu za prezidentem.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый президентбывший президентпервым президентомизбранный президентамериканский президентследующим президентомваш президентнаш президентфранцузский президентстарший вице-президент
Больше
Использование с глаголами
стать президентомизбран президентомубить президентапрезидент хочет
поговорить с президентомбаллотироваться в президентывстретиться с президентомпрезидент франции николя саркози
баллотироваться на пост президента
Больше
Использование с существительными
господин президентмистер президентг-н президентгоспожа президентпрезидент буш
мадам президентпрезидент обама
президент грант
господин вице-президент
выборы президента
Больше
И еще я помогал президенту.
Выразить поддержку своему будущему президенту.
Projevit podporu svému brzy novému předsedovi.Я пришла к президенту.
Ну правда… Мне нужно к президенту.
Vážně… musím za prezidentem.Хорошо. Я доложу Президенту и снова свяжусь со всеми.
Что за спешка? Я опаздываю к Президенту.
Jdu pozdě na schůzku s prezidentkou.Ты не можешь прийти к президенту с наитием.
Nemůžeš jít za prezidentem na základě tušení.Ладно, пошли на встречу к президенту.
Tak dobře, pojďme se setkat s prezidentem.Президенту требуется срочная медицинская… помощь.
Давайте сделаем звонок президенту Островой.
Sjednejte mi hovor s prezidentkou Ostrovovou.Я требую провести голосование о доверии президенту!
Dožaduji se hlasování o nedůvěře v předsedkyni.Мне стоит пойти к президенту и рассказать обо всем, что я узнала.
Měla bych jít za prezidentem s tím, co zatím vím.Если Вы не хотите говорить, то я обращусь прямо к президенту.
Jestli nechcete mluvit, tak budu muset jít přímo za prezidentem.Скажи это президенту Сноу, когда ты увидишь его через 2 дня.
Řekni to presidentu Snowovi, až ho za dva dny uvidíte.Мне что, нужно докладывать президенту о том террористе на свободе?
Mám informovat presidenta o tom teroristovi na útěku?Мне нужно к Президенту Простите, никаких посетителей.
Musím mluvit s prezidentem.- Promiňte, madam, dnes žádné návštěvy.Он встречался с тобой вчера, насчет твоих угроз президенту.
Včera večer se s vámi setkal, ohledně vašich výhružek vůči prezidentovi.Поаплодируем президенту регионального совета Жильберу Невилю!
Ты знаешь, Макс, у тебя много качеств, необходимых хорошему президенту.
Víš, Maxi, doopravdy máš vlastnosti, na to být dobrým prezidentem.Вам удалось позвонить президенту США, причем не один, а два раза.
Podařilo se vám mluvit po telefonu s prezidentem USA. A to hned dvakrát.Таск приземляется в 19: 30 и затем сразу направляется на ужин к Президенту.
Tusk přistane v 19:30 a jede do Bílého domu povečeřet s prezidentem.Она ходит на практику к президенту городского совета три раза в неделю после школы.
Třikrát týdně po škole už chodí na stáž k předsedovi městské rady.Не говори никому. Он мечтает пожать руку президенту Кеннеди.
Nikomu to neříkejte,ale jeho největší ambicí je potřást si rukou s prezidentem Kennedym.Trump Hotels, принадлежащий президенту США Дональда Трампа, планирует взять на себя….
Trump Hotels, vlastněný americkým prezidentem Donald Trump, plánuje převzít….Был одним из сьентификос, приближенных к мексиканскому президенту Порфирио Диасу.
Jeden z nich byl propuštěn díky blízkému vztahu s mexickým prezidentem Porfiriem Díazem.
