Примеры использования Presidenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co dělal bývalého presidenta říká?
Co já vím z presidenta Kolonií jsem tímhle král bláznů.
Президент Colonial Я превратился в это… Лидер дураков.Son Hyuk chce zabít presidenta!
Целью Сон Хека является Президент!Mám informovat presidenta o tom teroristovi na útěku?
Já jsem přišel sem vidět presidenta.
Я пришел встретиться с Президентом.Vidím na schodech presidenta Gilla Jacoba.
Вот это жопа! На лестнице появляется президент Каннского фестиваля Жиль Жакоб.Přivést mimozemšťana na deset metrů od presidenta?
Привезти пришельца так близко к президенту!Politika presidenta Monroea, že Amerika má jako národ právo.
Политикой президент Монро было, что Америка как нация имеет право на.Dobře tedy. Budu informovat pana Presidenta.
Хорошо. Я доложу Президенту и снова свяжусь со всеми.Doopravdy? Informační poradce presidenta nemá nic společného s programem tajných služeb?
Глава разведуправления при президенте не имеет понятия о секретной разведпрограмме?Tak, Jerry si myslí, že NASA chce zabít Presidenta?
Mohou-li zabít presidenta Spojených států, myslíte, že by se párali s tanečnicí za dva groše, jako jsem já?
Раз они смогли убить президента Соединенных Штатов, Вы думаете, они постесняются прибить Какую-то певичку, вроде меня?Posmrtně byl vyznamenán Medailí svobody amerického presidenta.
Podle BuzzFeed, bylo bodnutí El Presidenta jedna z nejvíce 17 nezapomenutelných scén se smrtí v uplynuých pěti letech.
Согласно BuzzFeed, Эль Президенте был первым среди 17 самых незабываемых сцен смерти за прошедшие пять лет.Jsi si jistý,že Yoon Hae In poslala tu zprávu ohledně útoku na presidenta?
Ты уверен,что это Юн Хе Ин отправила тебе сообщение о покушении" Афины" на Президента?Na šatecj byla nalezena skvrna, skvrna způsobená spermatem presidenta Clintona, říká bývalý stážista Bílého Domu, na záznamu pořízeném jeho přítelem.
На платье Моники было найдено пятно от спермы президента Клинтона, сообщает бывший стажер Белого Дома на кассете, записанной одним из его друзей.Takže proto, že Oswald stiskl spoušť, simáme myslet, že to byla CIA, kdo zabil presidenta?
Значит, когда Освальд нажал на курок,Военная разведка убила президента? Это ты хочешь сказать?Pro presidenta Putina bude důležité, aby mohl důvěřovat svému ministerskému předsedovi Dmitriji Medveděvovi, kterého Washington doufá naverbovat aby Putina svrhnul.
Для президента Владимира Путина важно заручиться поддержкой Премьер-министра Дмитрия Медведева, с помощью которого Вашингтон намеревался его свергнуть.Mezitím nechci, abys dělala jakékoli šílenosti, jako je létání a skákání z budov,nebo se pokoušet být asistentem presidenta.
А пока, я не хочу чтобы ты делала что-то безумное, например, думала, что умеешь летать и прыгала со здания,или пыталась убить президента.Března 2014 byl Belavencev jmenován presidentským vyslancem( Zplnomocněný zástupce presidenta Ruské federace ve Federálním okruhu) nově vytvořeného Krymského federálního okruhu.
Марта 2014 года назначен полномочным представителем Президента Российской Федерации в образованном в тот же день Крымском федеральном округе.Události posledních 48 hodin vám budou lépe vysvětleny vedoucím vědeckého týmu, který učinil tento znamenitý objev Dr Davidem Drumlinem,vědeckým poradcem Presidenta.
O событиях этих 48- ми часов вам расскажет руководитель группы, сделавшей это открытие, доктор Драмлин,советник президента по науке.Viktor Pinčuk,mocná postava Kučmova rodného města Dnipropetrovska a přítel dcery presidenta, si zajistil v zářijovém kole privatizace velmi ziskové hutě.
Виктор Пинчук, сильная фигура из родного города Кучмы Днепропетровска, и приятель дочери Президента, получил прибыльную метало обработку в сентябрьском раунде перевыборов.Oddělení soudu zamezuje této kanceláři přístup k fotografiím z pitvy. Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho… v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno,že mozek presidenta zmizel.
Когда мы получаем ордер на исследование мозга Кеннеди, в надежде понять откуда вошла пуля, правительство нам заявляют, ваше правительство,что мозг президента исчез.V lednu 1861, většina lidí na Americkém Jihu věřila,že zvolení republikánského presidenta Abrahama Lincolna povede ke konci jejich vlastnictví černochů.
В январе 1861 года," большинство на американском Юге было уверено,что выбор республиканского президента Авраама Линкольна неизбежно уничтожит их право собственности на негров.Tady vidíte presidenta CFR, Richarda N. Haase,- za ním viceprezident Rothschild Europe, Franco Bernabe,- který hovoří s Henry Kravisem, a za nimi je Richard Holbrooke,- bývalý americký velvyslanec v OSN.
Здесь Вы видите Президента Совета по международным отношениям, Ричарда Н. Хааса, в сопровождении Вице- Председателя европейской ветви Ротшильдов, Франко БернабЕ, который говорит с американским финансистом Генри КрАвисом, и позади них.Obětoval jsem hodně víkendů, protože jsem myslel,že mojí dceři prospěje vidět černocha jako presidenta, ikdyž v blbém domácím videu.
Я отказался от многих выходных, потому что я думал,что моей дочери понравится увидеть черного человека президентом пусть даже в глупом домашнем фильме.Po válce byly německé techniky v Praze av Brně zrušeny dekretem presidenta republiky ze dne 18. října 1945 a činnost české techniky byla obnovena pod starším názvem Vysoká škola technická Dr. Edvarda Beneše.
Изменившееся отношение к чешским немцам после войны радикальнопоменяло их статус в республике: декретом президента Эдварда Бенеша от 18 октября 1945 года был закрыт немецкий Карлов университет и все прочее высшее немецкие учебные заведения в стране.Je absurdní si představovat, že Washington by zahájil Třetí světovou válku proti Rusku aČíně s jediným cílem nahradit presidenta al-Assada Muslimským bratrstvem.
Абсурдно полагать, что Вашингтон может ввергнуться в третью мировую войну против России иКитая с единственной целью заменить президента Башара аль- Ассада Братьями- мусульманами.Ale bez dalších a silnějších signálů ze strany presidenta Kima, že další velká vlna nezaměstnaných bude podpořena vládními opatřeními, je velmi nepravděpodobné, že samy chaeboly budou moci pro restrukturalizaci udělat více.
Но при отсутствии дальнейших знаков со стороны президента Кима о том, что очередная большая волна увольнений будет поддержана правительством, существенно большая реструктуризация чеболов по своему собственному желанию окажется маловероятной.Je vlastně výborné, pokud si vzpomínám a jediným důvodem proč dává i jedinou kapku je abysi koupil hlasy pro presidenta do rodičovského výboru.
Нет, оно действиетельно восхитительное, если я правильно помню и единственная причина, по которой он расстается с каплей этого вина-это покупка нескольких голосов на выборах президента родительского совета.
