ПРЕЗИДЕНТСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• prezidentské
• prezidentovy
• prezidentská
• prezidentskou
• prezidentského
• prezidentskými

Примеры использования Президентской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для президентской библиотеки?
Na prezidentskou knihovnu?

Я руковожу президентской компанией.
Vedu prezidentskou kampaň.

Насчет этого Джеффа из президентской команды.
To je Jeff z prezidentova týmu.

И сегодня я награждаю Президентской медалью Свободы кумира феминисток.
A odměním feministickou ikonu prezidentskou medailí svobody.

Гаити официально является президентской республикой.
Eritrea je oficiálně prezidentskou republikou.

Но после президентской эти кампании внутри штата кажутся такими простыми.
Ale po těch prezidentských vypadají tyhle celostátní tak snadné.

Государство является президентской республикой.
Země je prezidentskou republikou.

Доктор Кутрапали, вы когда-нибудь обедали в президентской столовой?
Dr. Koothrappali, už jste někdy jedl v prezidentské jídelně?

Они хотят наградить меня президентской Медалью свободы.
Chtějí mi dát prezidentskou medaili svobody.

Катрина» также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Katrina rovněž vyvolala otázky o dalších položkách v prezidentově agendě.

Кейт посмертно награждена президентской медалью Свободы.
Posmrtně jí byla udělena Prezidentská medaile svobody.

Думаю, что местоположение дощечки теперь сокрыто в Президентской Книге, сэр.
Domnívám se, že údaje o té desce jsou ukryté v Prezidentské knize, pane.

Когда это стало вопросом президентской честности?
Kdy se tohle stalo referendem prezidentovi upřímnosti?

Она позволяет президентской власти временно перейти в руки Вице-президента.
Umožňuje, aby byly pravomoce prezidenta dočasně předány viceprezidentovi.

Орел и свиток, секретный символ Президентской Книги.
Orel a svitek. Tajný symbol Prezidentské knihy.

В 1964 году был награжден Президентской медалью Свободы.
Roku 1964 byla vyznamenána Prezidentskou medailí svobody.

За участие в этих переговорах он был награжден американской Президентской медалью Свободы.
Posmrtně byl vyznamenán Medailí svobody amerického presidenta.

Не отменяйте ничего, что не требует президентской подписи, позволения или персоны.
Nerušte nic, co přímo nevyžaduje prezidentův podpis, úsměv, nebo jeho přítomnost.

В 1983 году президент США Рональд Рейган наградил его Президентской медалью Свободы.
V roce 1983 mu prezident Ronald Reagan udělil Prezidentskou medaili svobody.

Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты.
Příslušníkům prezidentského vojenského štábu bylo řečeno, aby při sobě nosili ruční zbraně.

ЛОНДОН- Все мы помним одну фразу из первой президентской кампании Клинтона.
LONDÝN- Všichni si pamatujeme jeden výrok z první prezidentské kampaně Clintonových.

Госпожа вице-президент, в чем вы видите отличия вашей экономической политики от президентской?
Madam viceprezidentko, v čem se vaše ekonomická politika liší od prezidentovy?

Награжден 43- м президентом США Джорджем Бушем Президентской медалью Свободы в 2008 году.
Je držitelem Prezidentské medaile svobody, kterou mu v roce 2008 udělil George W.

В 1964 году они вдвоем были удостоены Президентской медали Свободы из рук президента Линдона Джонсона.
Roku 1964 obdržel z rukou Lyndona Johnsona Prezidentskou medaili svobody.

Гораздо более значительным является борьба за власть, которая идет в недрах президентской власти.
Mnohem podstatnějÅ¡Ã je soupeřenà o moc, které se odehrává v útrobách prezidentského úřadu.

Кинг был посмертно награжден Президентской медалью Свободы и Золотой медалью Конгресса США.
Je rovněž držitelem amerických státních vyznamenání Prezidentská medaile svobody a Zlatá medaile Kongresu.

Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.
Dnes je zřejmé, že francouzská vláda bude do puntíku sledovat Sarkozyho prezidentský program.

Изменения для исправления несоответствий между президентской и парламентской властью, действительно, необходимы.
Změn korigujících nerovnováhu mezi prezidentskými a parlamentními pravomocemi je skutečně zapotřebí.

Расписание президентской кампании, со всем деталями обеспечения безопасности, секретной службой смены, планом эвакуации, планом действий в чрезвычаной ситуации и нештатными ситуациями к непредвиденным обстоятельствам.
Rozvrh prezidentovy kampaně včetně ochranky, výměnách směn tajné služby, únikových cest, náhradních plánů a náhradních plánů náhradních plánů.

Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.