ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ на Чешском - Чешский перевод

• prezidentské volby
• volba prezidenta
• prezidentských voleb

Примеры использования Президентские выборы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Президентские выборы?
Prezidentských voleb?

Ноября- президентские выборы в США.
Listopadu- Prezidentské volby v USA.

Президентские выборы 2017.
Prezidentské volby 2018.

Через три дня президентские выборы.
Zbívají tři dny do prezidentských voleb.

Президентские выборы во Франции.
Senátní volby ve Francii.

Октября Президентские выборы в Киргизии.
Října- Prezidentské volby v Kyrgyzstánu.

Президентские выборы в Колумбии.
Prezidentské volby ve Finsku.

В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Vloni v listopadu proběhla volba prezidenta.

Предыдущие президентские выборы прошли в 2000 году.
Prezidentské volby v roce 2000 již byly pro něj úspěšné.

В декабре того же года он выиграл президентские выборы.
Téhož roku se účastnil prezidentských voleb.

Президентские выборы в Чечне 2004 года прошли 29 августа.
Termín prezidentských voleb byl určen na 29. srpna 2004.

ИРП надеется выиграть президентские выборы в июле.
Strana PRI doufá, že zvítězí i v červenci v prezidentských volbách.

Президентские выборы в Гамбии проходили 22 сентября 2006 года.
Prezidentské volby v Gambii 2006 proběhly 22. září.

В 1992 году Ким Ен Сам выигрывает 14- е президентские выборы.
Kim Te-džung zvítězil v prezidentských volbách v prosinci 1997.

Президентские выборы проходили 19 декабря 2010 года.
Prezidentkou byla zvolena ve volbách konaných 19. prosince 2012.

В 2001 году ПАИК вернулась к власти, выиграв как парламентские, так и президентские выборы.
Barakovi se nakonec podařilo vyhrát jak parlamentní, tak přímou premiérskou volbu.

Президентские выборы в России состоялись 26 марта 2000 года.
Prezidentské volby v Rusku se uskutečnily 14. března 2004.

Второго июля в Мексике состоялись президентские выборы, вызвавшие серьезное политическое противостояние.
V Mexiku se 2. července konaly prezidentské volby, jež vyvolaly situaci, která se proměnila v lítou politickou přestřelku.

Президентские выборы в США 1984 года проходили 6 ноября.
Prezidentské volby v USA v roce 1980 se konaly 4. listopadu 1980.

В октябре- ноябре 1999 года были проведены демократические президентские выборы, на которых одержал победу генерал-лейтенант Танджа Мамаду.
V květnu a červnu se konalo první a druhé kolo svobodných prezidentských voleb, ve kterých zvítězil islamista Muhammad Mursí nad Ahmadem Šafíkem.

Президентские выборы 2015 года в Латвии состоялись 3 июня.
Prezidentské volby v Lotyšsku 2015 se konaly 3. června roku 2015.

НЬЮ-ЙОРК. Хотя их результаты пока не ясны, но президентские выборы в Афганистане продемонстрировали, что афганский народ хотел бы иметь более ответственное руководство.
NEW YORK- Ačkoliv výsledek prezidentských voleb v Afghánistánu zůstává nejistý, tyto volby ukázaly, že Afghánci touží po zodpovědnějším vedení.

Президентские выборы в Австрии 2016 года проходили в два тура.
Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě.

По мере завершения его срока правления( следующие президентские выборы пройдут через 2 года), он будет еще меньше склоняться к участию Мексики в зарубежных авантюрах.
Jak se jeho funkční období krátí( příští prezidentské volby jsou už za dva roky), bude čím dál méně nakloněn tomu, že by Mexiko angažoval do zahraničních avantýr.

Президентские выборы в Словении проходили 23 декабря 1997 года.
Volby prezidenta Republiky Slovinsko se konaly 23. prosince 1997.

Действительно, последние президентские выборы в Сербии стали своего рода референдумом по вопросу Милошевича и, следовательно, отношений Сербии с Западом и остальным миром.
Poslední srbské prezidentské volby se vskutku staly tak trochu referendem o Miloševičovi- a tedy o vztazích Srbska se Západem a širším světem.

Президентские выборы в Черногории прошли 15 апреля 2018 года.
Prezidentské volby se v Černé Hoře uskutečnily v neděli 15. dubna 2018.

Предстоящие президентские выборы в мае и формирование демократически избранного правительства, будем надеяться, успокоит политические волнения и приведет к экономической стабилизации и возрождению.
Nezbývá než doufat, že květnové prezidentské volby a vytvoření demokraticky zvolené vlády uklidní politickou vřavu a povede kamp 160; hospodářské stabilizaci a oživení.

Президентские выборы в США 1792 года- вторые президентские выборы США.
Volby prezidenta USA 1792 byly druhé prezidentské volby ve Spojených státech.

Президентские выборы в США 1789 года были первыми президентскими выборами США.
Volby prezidenta USA v letech 1788-1789 byly první prezidentské volby ve Spojených státech.