VOLBY PREZIDENTA на Русском - Русский перевод

• выборы президента
• президентские выборы

Примеры использования Volby prezidenta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Volby prezidenta USA jsou nepřímé.
Выборы президента в Индии являются непрямыми.

Jen chci všem připomenut, že dneska jsou volby prezidenta odborů.
Хочу всем напомнить, что сегодня день выборов президента профсоюза.

Volby prezidenta Ruské federace vyhlašuje Rada Federace.
Выборы президента РФ назначаются Советом Федерации РФ.

Zimbabwané byli okradeni o své právo svobodné a demokratické volby prezidenta podle vlastní volby..
У народа Зимбабве отняли право свободно и демократично избрать президента.

Nové volby prezidenta se konaly mezi 26. a 28. květnem 2014.
Последние выборы президента состоялись 26- 28 мая 2014 года.

Dostupné online.( česky) Okamura chce zbořit i změnu ústavy, ohrožuje termín volby prezidenta. iDNES. cz.
NEWSru. co. il- новости" зраил€::«√ алей÷ ј' јЋ»: Ќетани€ гу намерен изменить систему выборов президента и продлить каденцию ѕереса.

Volby prezidenta Francie 2012 se uskutečnily ve dvoukolové formě.
Президентские выборы в Австрии 2016 года проходили в два тура.

Února 2003 byl koaličním kandidátem do třetí volby prezidenta České republiky, kde ho v posledním kole těsně porazil Václav Klaus.
В 2003 г. Сокол был номинирован от социал-демократов кандидатом от коалиции в третьем туре президентских выборов Чешской Республики, однако в итоге его вплотную опередил Вацлав Клаус.

Volby prezidenta Republiky Slovinsko se konaly 23. prosince 1997.
Президентские выборы в Словении проходили 23 декабря 1997 года.

Toto by se mohlo vyjádřit změnami v Lisabonské smlouvě umožňujícími posílit kontrolu Evropské unie nad rozpočtovými politikami členských zemí eurozóny, ale také by to mohlo vyústit do volby prezidenta Evropské komise na základě všeobecného volebního práva" s cílem dát Evropě jednu tvář.
Это может означать изменения в Лиссабонском договоре, делающие возможным усиление контроля Европейского союза над финансовой политикой стран Еврозоны, но это также может повлиять на выборы президента Европейской Комиссии всеобщим голосованием," чтобы придать Европе лицо".

Volby prezidenta republiky vyhlašuje předseda Státního shromáždění.
Выборы Президента Республики назначает Председатель Государственного собрания.

V USA začaly volby prezidenta, Sněmovny reprezentantů a třetiny senátorů.
Ноября- выборы президента, всех членов Палаты представителей и трети сенаторов США.

Volby prezidenta USA 1792 byly druhé prezidentské volby ve Spojených státech.
Президентские выборы в США 1792 года- вторые президентские выборы США.

Volby prezidenta USA v letech 1788-1789 byly první prezidentské volby ve Spojených státech.
Президентские выборы в США 1789 года были первыми президентскими выборами США.

Volby prezidenta Republiky Slovinsko se konaly ve dvou kolech: první proběhlo 11. listopadu 2012, druhé 2. prosince 2012.
Президентские выборы в Словении прошли 11 ноября и 2 декабря 2012 года.

Volby prezidenta Republiky Slovinsko se konaly ve dvou kolech: první proběhlo 21. října 2007, druhé 11. listopadu 2007.
Президентские выборы в Словении проходили 21 октября и 11 ноября 2007 года.

První volby prezidenta RSFSR proběhly 12. června 1991 a jejich vítězem se stal Boris Jelcin.
Июня 1991 года были впервые проведены прямые выборы Президента России, на которых победил Борис Ельцин.

Volby prezidenta USA v roce 2008 se odehrály 4. listopadu 2008 jako 56. prezidentské volby v USA.
Президентские выборы в США 2012 года прошли 6 ноября и стали 57- ми выборами президента США.

Volby prezidenta USA v roce 2016 se konaly v úterý 8. listopadu 2016, jakožto 58. nepřímé volby prezidenta Spojených států v pořadí.
Президе́нтские вы́боры в США 2016 года прошли 8 ноября и стали 58- ми выборами президента США в рамках всеобщих выборов..

Volby prezidenta Ruské federace upravuje Ústava Ruské federace, federální zákon" o základních garancích volebních práv a práva na účast v referendu občanů Ruské federace" a federální zákon" o volbách prezidenta Ruské federace.
Выборы президента России регулируются Конституцией РФ, Федеральным законом« Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации» и Федеральным законом« О выборах Президента Российской Федерации».

Vezměte si přímou volbu prezidenta, to byla zásluha veřejného tlaku.
Возьмите прямые выборы президента- это была заслуга давления со стороны общественности.

Volba prezidenta republiky v České republice.
Выборы президента Французской Республики.

Vloni v listopadu proběhla volba prezidenta.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.

To vedlo k demokratickým volbám prezidenta a kongresu.
Это привело к демократическим выборам в президенты и в конгресс.

Na špici agendy AKP je volba prezidenta v souladu s jejím světonázorem.
Одной из целей ПСР является избрание президента, обладающего близким ей мировоззрением.

Volba prezidenta republiky v roce 1927.
Кандидат в президенты в 1927 году.

V přímé volbě prezidenta České republiky v roce 2018 podporoval Jiřího Drahoše.
На выборах Президента Грузии в 2018 году оказывал поддержку кандидату Саломе Зурабишвили.

Systém„ starých kamarádů“ při volbě prezidenta Světové banky musí skončit.
Система старого друга для выбора главы Всемирного Банка должна уйти в прошлое.

Toto dědictví není stále překonané, ale volba prezidenta Baracka Obamy ukazuje, jak daleko tyto protesty Ameriku posunuly.
Это наследие до сих пор не преодолено, но выборы президента Барака Обамы показывают, как сильно эти протесты изменили Америку.

Hlasování se uskutečnilo 2. března 2008 společně s volbou Prezidenta Ruské federace ve všech městských volebních okrscích.
Голосование проходило 2 марта 2008 года вместе с выборами Президента России на всех избирательных участках города среди 270 тысяч избирателей.

Как использовать "volby prezidenta" в предложении

Foto ČTK, Michael Daněk, Yvetta Chmelová Štítky prezident, volba, Zeman, Drahoš VIDEO: První den volby prezidenta skončil.

Informace - volby prezidenta České republiky Veřejná vyhláška OOP týkající se správy lesů.

Dotknou se také otázky přímé volby prezidenta, zmírnění dopadu exekucí či aktuální potřeba doplnit Ústavní soud ČR.

Přitom to byl pan Sobotka, kdo se rozplýval nad možností přímé volby prezidenta republiky.

PROHLÁŠENÍ ONDŘEJE BRZOBOHATÉHO: jsem nadšený z výsledků prvního kola volby prezidenta!

Toto nové znění ústavy, schválené spolu se zavedením přímé volby prezidenta, začne ovšem platit až 8.

Výhledy a) Programové prohlášení vlády předpokládá předložení novely Ústavy dotýkající se volby prezidenta republiky, zavedení tzv.

V některých případech celkem pochopitelně idiotských, obvykle od lidí, kteří se dosud nedokázali smířit s výsledkem přímé volby prezidenta.

Když si levice myslí, že mohou skupovat díky novému způsobu volby prezidenta tento post podnikavci, proč takový zákon Dientsbier a další prosazovali?

Je to přirozené a normální, protože o tom jsou svobodné volby, včetně přímé volby prezidenta.