Примеры использования Следующий президент на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваш следующий Президент.
Следующий президент Аргентины.
Příští prezident Argentiny.Он очень вероятно их следующий президент.
Pravděpodobně bude příští prezident.И следующий президент доверит.
Svěří mi ho i další prezident.Мелли, ты следующий президент США.
Mellie, jsi příští prezident Spojených států.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый президентбывший президентпервым президентомизбранный президентамериканский президентследующим президентомваш президентнаш президентфранцузский президентстарший вице-президент
Больше
Использование с глаголами
стать президентомизбран президентомубить президентапрезидент хочет
поговорить с президентомбаллотироваться в президентывстретиться с президентомпрезидент франции николя саркози
баллотироваться на пост президента
Больше
Использование с существительными
господин президентмистер президентг-н президентгоспожа президентпрезидент буш
мадам президентпрезидент обама
президент грант
господин вице-президентвыборы президента
Больше
Ты следующий президент США.
Jsi příští prezident Spojených států.Ради всего святого, этот человек следующий президент Соединенных Штатов!
Следующий президент Соединенных Штатов, Уильям Конуэй!
Příští prezident Spojených států, William Conway!Дамы и Господа следующий президент США, Сенатор Чарльз Палантайн.
Dámy a pánové budoucí prezident USA, senátor Charles Palantine.Наш следующий президент должен иметь возможность экспериментировать и даже.
Náš další prezident musí mít stejnou volnost jako já experimentovat i nelhat.Мне поручил принести порядок в этот город следующий президент Соединенных Штатов.
Dostal jsem za úkol vnést řád do tohoto města od dalšího prezidenta Spojených států.Чтобы следующий президент не смог отозвать войска?
Aby bylo politicky nemožné, pro příštího prezidenta, aby vojáky stáhl?Достигнем ли мы достаточно успеха, чтобы следующий президент не смог отозвать войска?
Dosáhneme takového úspěchu, Aby bylo politicky nemožné, pro příštího prezidenta, aby vojáky stáhl?Как ваш следующий президент, я не принимаю этот мандат слегка.
Jako váš příští prezident neberu tento mandát na lehkou váhu.Одгнажды ты сказала, что было бы проще, если бы следующий президент был бы просто сыном действующего.
Onehdy jsi říkala, že by bylo jednodušší, kdyby příštím prezidentem bylo dítě toho současného.В первую очередь, следующий президент ЕЦБ должен быть лучше всех по кредитно-денежным вопросам.
Příští prezident ECB by měl v prvé řadě vynikat v měnových otázkách.Следующий президент этого сообщества должен быть готов танцевать с дьяволом, чтобы оставаться на плаву.
Další prezident tohoto domu musí být ochoten tancovat se samotným ďáblem, aby to ustál.У меня есть отчетливый честь представить вам, Бог хочет и ручей не поднимаются, текущий и следующий президент Соединенных Штатов Америки.
Mám tu čest představit vám současného, a dá-li Bůh i příštího prezidenta Spojených států amerických.Быть может, следующий президент МБРР или МВФ, придет, наконец, из другой среды.
Možná že nakonec příští prezident Světové banky či MMF nebude pocházet z jejich obvyklých oblastí.Обама стремится к снижению на 80%, а Маккейнговорит о 66%, но, учитывая, что следующий президент покинет свое кресло не позже 2016 года, эта разница не имеет значения.
Obama chce, aby se metou stalo 80% snížení,kdežto McCain je pro 66%, avšak poněvadž příští prezident opustí úřad nejpozději v roce 2016, jde o rozdíl bezvýznamný.Следующий президент Соединенный Штатов, любовь моей жизни, лучший отец, которого можно представить, мой муж, Уилл Конуэй.
Příští prezident Spojených států amerických, má životní láska, nejlepší otec, kterého může matka mít, -můj manžel, Will Conway.До тех пор,пока Америка остается единственной мировой державой, следующий президент США или будет не в состоянии, или не захочет изменить основную структуру внешней политики Америки.
Za předpokladu, žeAmerika zůstane jedinou světovou velmocí, nebude příští prezident USA ani schopen, ani ochoten základní rámec americké zahraniční politiky změnit.Следующий президент, Карлос Менем, вскоре после своего вступления в должность вернул экономику и внешнюю политику на полвека назад.
Přístí prezident Carlos Menem krátce po svém zvolení obrátil vzhůru nohama celé půlstoletí ekonomické a zahraniční politiky země.Вместо того, чтобы ждать, пока напряжение возрастет, следующий президент поступит правильно, предотвратив его созданием амбициозной программы реформирования свободной торговли, выгодной для всех сторон.
Namísto čekání na stupňování tlaku by tedy příští prezident udělal dobře, kdyby této situaci předešel ambiciózní agendou v otázce takové reformy volného obchodu, z níž by měli prospěch všichni.Если следующий президент придет к власти через свободные и справедливые выборы, то Россия будет иметь реальный шанс на достойное будущее.
Pokud se příští prezident dostane k moci prostřednictvím svobodné a spravedlivé volby, Rusko bude mít reálnou šanci na slušnou budoucnost.Следующий президент должен будет рассмотреть ряд творческих решений для максимизации способности администрации добиться успеха путем правильной организации, включая подбор персонала, способного наладить связи с другими ведомствами для лучшего распределения ресурсов.
Příští prezident by měl zvážit řadu kreativních řešení, aby maximalizoval schopnost administrativy organizovat se tak, aby dosahovala úspěchů, mimo jiné jmenování vysokých funkcionářů, jejichž pravomoci by sahaly napříč agenturami, aby mohli lépe uspořádat zdroje.Кто собирается быть следующим президентом Соединенных Штатов?
Kdo bude příštím prezidentem Spojených států?Я могу стать следующим президентом Королевского Герба.
Opravdu bych se mohl stát příštím prezidentem Královských Paží.Но следующему президенту нужно будет признать, что природа руководства тоже меняется.
Příští prezident si ale bude muset uvědomit, že se proměňuje i podstata umění být vůdcem.Я ваяю следующего президента США!
Tvořím příštího prezidenta Spojených států!
