Примеры использования Наш президент на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И наш президент сказал.
Фрэнк Андервуд- наш президент.
Frank Underwood is our president.А наш президент разнервничался.
Our president is nervous.Как недавно сказал наш президент.
As our President recently said.И наш президент очень глупый.
And our president is very stupid.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
бывшего президентапервым президентомнового президентапервый вице-президентстарший вице-президентизбранного президентапокойного президентанаш президентвременный президентнынешний президент
Больше
Использование с глаголами
избран президентомстал президентомназначаются президентомсказал президентпрезидент карзай
встретился с президентомпрезидент заявил
президент является
поблагодарить президентапрезидент подписал
Больше
Использование с существительными
президента республики
указом президентапрезидент серж
господин президентадминистрации президентапрезидент россии
президент США
пост президентапрезидент латвии
президента украины
Больше
Потому что наш президент сказал мне.
Because our president told me to.Наш президент вел себя странно.
Our President has been acting weird.А вот и наш президент, Джеймс Чендлер.
We have our President, James Chandler.Наш Президент сказал буквально следующее.
Our President said, and I quote.Знаешь, почему наш президент лично приехал?
You know why our President came in person?Наш Президент так не работает.
Our president isn't one who works that way.В Юту, там находится наш президент.
On Наш президент рыдал, как сумасшедший.
Our president wept like an insane person.Это профессор Масарик. Наш президент- освободитель.
This is professor Masaryk, our president and liberator.Как говорит наш Президент« Построим будущее вместе»!
As our president said,"Let's build Наш Президент из Новой Англии, и думаю пора нам всем начать привыкать к этому.
Через некоторое время наш президент будет проезжать здесь.
In just a moment, our President will be driving past.Как утверждает еженедельник, отныне актуальным становится лозунг:" Чубайс- наш президент".
According to the weekly, from now on the slogan"Chubais is our president" becomes very vivid.Это было 20 апреля,позже наш президент приехал с визитом 18 мая.
Как заявил наш президент, образование-- это главный инструмент поощрения развития и равенства.
Я порадовалась за то, что наш президент коснулся социальных вопросов.
I was pleased that our President referred to social questions.Многие знают, что наш Президент инициировал создание международного центра« зеленых» технологий.
Many know that our President initiated the creation of an international center of"green" technologies.Наш президент предписал нам доложить к июлю о нашем прогрессе в разработке нового соглашения.
Our Presidents have directed that we report by July on Об этом говорил наш Президент во время встречи с коллегой в Ташкенте.
Our President spoke about this during the meeting with his counterpart in Tashkent.Недавно наш президент организовал здесь, в Нью-Йорке, завершившийся успехом неофициальный саммит по вопросам межконфессионального диалога и сотрудничества.
My President recently convened a successful informal summit on interfaith dialogue and cooperation here in the United Nations.Именно поэтому Беларусь и наш Президент подвергались постоянным атакам со стороны западных политиков.
That is why our President and Belarus are constantly under attacks from Western politicians.Наш президент развернул перед страной дорожную карту движения к благосостоянию для всех, подкрепленную стремлением к человеческому развитию и достойной жизни.
My President has laid before the nation a road map towards prosperity for all that is underpinned by a quest for human development and dignity.На протяжении более 40 лет наш президент Его Превосходительство Махинда Раджапакса постоянно выступал за решение этого вопроса.
This has been a matter persistently advocated by our President, His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa, over the past 40 years.Наш президент предложил также создать международные правовые рамки для общемирового информационного пространства в целях укрепления глобальной культуры кибербезопасности, которая столь важна в современном обществе.
My President has also proposed establishing an international legal framework for the worldwide information space in order to enforce the global culture for cybersecurity so vital in contemporary society.
