АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА на Английском - Английский перевод

• presidential administration
• administration of the president
• the office of the president
• from the office of the president

Примеры использования Администрации президента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр в администрации президента.
Minister in the Office of the President.

Об этом сообщил источник в администрации президента.
This was reported by a source in the presidential administration.

Сайт Администрации Президента Российской Федерации.
Website of the Presidential Administration of the Russian Federation.

Саммит пройдет в Администрации Президента.
The summit is to take place at the Presidential Administration premises.

Сайт Администрации Президента Российской Федерации.
The Website of the President Administration of the Russian Federation.

Секретариат по правам человека Администрации Президента.
Human Rights Secretariat of the Office of the President.

С 1996 по 1997 год работал в администрации президента Украины.
Until 1994 he worked at the Presidential Administration of Ukraine.

Об этом сообщает пресс-служба Администрации президента.
About it reports a press-service of Administration of the President.

Рабочим органом ВСС является Государственно- правовой отдел Администрации Президента.
The State Legal Department of Presidential Administration is the working body of SJC.

Отделом внутренней политики администрации президента рк.
Aida balabayeva, head of internal policy department, presidential administration of kazakhstan.

Представители Администрации Президента РФ и Аппарата Правительства РФ.
Representatives of the President's Administration and the Government of the RF.

О подписании закона сообщила пресс-служба администрации президента.
As reported by the Press Office of the Presidential Administration.

Эсеналиев назначен заместителем главы администрации президента- Новости Кыргызстана.
Sapar Isakov appointed head of Presidential Administration- KYRGYZSTAN.

Независимая газета пишет о кадровых изменениях в администрации президента.
Nezavisimaya Gazeta writes about personnel reshuffles in the Presidential Administration.

Форум откроет заместитель Руководителя Администрации Президента Баглан Майлыбаев.
Forum will open the Deputy Head of the Presidential Administration Baghlan Mailybaev.

Банковая- условное название Администрации Президента Украины находится по адресу ул. Банковая 11.
Bankovaya- Ukraine's Presidential Administration located at 11 Bankovaya Street.

Закон по ПОД/ ПФТ в настоящее время разрабатывается в Администрации Президента страны.
An AML/CFT law is being drafted in the Office of the President.

Первый заместитель Руководителя Администрации Президента Российской Федерации.
First Deputy Head of the Presidential Administration of the Russian Federation.

Руководитель Администрации Президента Российской Федерации Сергей Евгеньевич Нарышкин.
Sergey Naryshkin, Head, Administration of the President of the Russian Federation.

В настоящее время- главный консультант администрации президента Украины.
At present- Chief consultant at the Administration of the President of Ukraine.

Он все же работает в администрации президента- омбудсменом по правам предпринимателей.
Who continues to work in the presidential administration, as the ombudsman for entrepreneurs' rights.

Заместитель Полномочного представителя Администрации Президента РФ в Приволжском Федеральном округе.
Deputy Plenipotentiary of President Administration in Privolzhsky Federal Region.

В Москве несколько членов оппозиции были задержаны возле здания администрации президента.
In Moscow, several members of the opposition were detained near the presidential administration building.

Борис Чочиев, руководитель администрации президента Республики Южная Осетия.
Boris Chochiev, head of the Presidential Administration of the Republic of South Ossetia.

Администрации Президента было поручено обеспечить контроль за выполнением указанных поручений.
The Presidential Administration was instructed to monitor the implementation of these instructions.

С 2002- го- советник главы Администрации Президента Л. Кучмы Виктора Медведчука.
Since 2002- Advisor of the Head of Administration of the President Leonid Kuchma Viktor Medvedchuk.

Непревзойденный спортсмен получил его от Администрации президента Виктора Януковича.
The unsurpassed athlete received it from Administration of the President of Victor Yanukovych.

При этом приоритеты ФАНО и Администрации президента не совпали, за исключением агронаук.
The priorities of the FASO and Presidential Administration are different, with the exception of agricultural science.

После пребывания на должности посла, Ястржембский присоединился к администрации президента Бориса Ельцина.
Following his ambassadorship, Yastrzhembskiy joined the presidential administration of Boris Yeltsin.

Следует также исключить влияние Администрации Президента на процесс отбора судей.
It is also necessary to eliminate influence of the Presidential Administration on the judicial selection.