АДМИНИСТРАЦИИ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• of the city administration
• town administration

Примеры использования Администрации города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт администрации города.
Official city government website.

Со стороны администрации города на мероприятии присутствовали С.
From the side of the Dubna Administration S.

Кожаниязов и глава администрации города К.
Kozhaniyazov, and head of the city administration, K.

В 1994 г. Наталью Комарову назначают главой администрации города.
In 1994 Natalia was designated as the Head of the city Administration.

Приемная главы администрации города: тел.
Reception of the head of the town administration: tel.

Смирнов обратился к участникам семинара с приветствием от имени администрации города.
Smirnov addressed the participants on behalf of The City Administration.

Начальник отдела Администрации города Пскова.
Head of Cross-border cooperation department Pskov City Administration.

Заместитель главы администрации города Ставрополя Администрации города Ставрополя Сербия.
Ms Tatiana Sereda Deputy Head Stavropol City Administration.

В работе оргкомитета принял участие глава Администрации города Виталий Кушнарев.
The Head of City Administration Vitaliy Kushnarev participated in the committee's work.

С 2010 года должность главы Администрации города Екатеринбурга занимает Александр Якоб.
Since 2010, Ekaterinburg City Administration is headed by Alexander Yakob.

Отец у него врач, а мама работает в администрации города Апатиты.
His father was a doctor and my mother works in the administration of the city of Apatity.

Однако после смены администрации города Оргеева проект застопорился»,- добавил экс- примар.
But after Orhei town administration changed, the project stopped", said former mayor.

Встречали гостей заместитель Главы Администрации города по социальным вопросам Е.
Guests are greeted by the Deputy Head of the city administration of Social Affairs E.l.

Рабочая встреча по подготовке к крупному мероприятию состоялась в Администрации города.
The working meeting on preparation for large action took place in the City administration.

Предварительное предложение муниципальной администрации города туниса по организации рабочего совещания.
Preliminary offer by urban authority of greater tunis to host workshop.

Кроме того, вы можете оставить свой запрос в Интернет- приемной Администрации города Челябинска.
Moreover, you can post a request in the internet reception of the city Administration.

Постановление Администрации города Томска 1184 от 25. 10. 2011 г.« О проведении конкурса начинающих предпринимателей« Томск.
Tomsk city Administration Decree"On the contest of starting entrepreneurs"Tomsk.

Организатором праздника в Дубне выступила компания« ТЕЛЕКОМ МПК» при поддержке Администрации города.
The festival was organized by the Telecom MPK company in association with the town Administration.

В осмотре предприятия принял участие глава Администрации города Виталий Кушнарев.
The inspection of the enterprise was attended by the head of the city administration Vitaly Kushnaryov.

До принятие конституции 1995 года должность называлась глава администрации города.
Until 1991 the head of the city administration was called Chairperson of the Executive Committee.

Представители администрации города выказали большую заинтересованность и готовность поддержать инициативу.
The representatives of the city administration expressed interest in and support of this initiative.

По уже сложившейся традиции первым молодоженов поздравляет от лица администрации города Пан регистратор.
By tradition, Pan clerk on behalf of town administration congratulates on the marriage the first.

Решение о строительстве объектов социальной инфраструктуры находится в полномочиях администрации города.
The decision to build social infrastructure facilities falls within the purview of the city administration.

В настоящее время на сопровождении Администрации города находятся 140 проектов на общую сумму свыше 300 млрд.
Now on maintenance of the City administration there are 140 projects for the total amount over 300 billion rubles.

Подготовку донской столицы к проведению мирового первенства обсудили в Администрации города.
Preparation of the Don capital for carrying out a world championship was discussed in the City administration.

Заместитель главы Администрации города по экономике Дмитрий Чернышов отметил уникальность проекта.
Dmitry Chernyshov, the Deputy Head of the City Administration for Economics Affairs, noted on a unique character of the project.

Членами Совета данные проекты одобрены и взяты на сопровождение отраслевыми органами Администрации города.
These projects are approved and taken by members of council on maintenance of the City administration by branch bodies.

В Администрации города Ростова-на-Дону состоялся семинар для специалистов, ответственных за осуществление закупок.
In the administration of the city of Rostov-on-Don hosted a seminar for professionals responsible for procurement.

Подготовлена совместная программа Компании и администрации города по развитию городской спортивной инфраструктуры.
A joint program of the Company and the town administration has been prepared for the development of town sports infrastructure.

На сопровождении Администрации города сегодня находится 140 инвестпроектов на общую сумму 306, 3 млрд.
On maintenance of the City administration there are 140 investment projects for the total amount of 306,3 billion rubles today.