ВРЕМЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• transitional administration
• interim administration
• provisional authority
• provisional administration
• temporary administration
• transitional authority
• of the interim authority

Примеры использования Временной администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полномочия Временной администрации.
Powers of the Transitional Administration.

Временной администрации в Косово 85 94.
Interim Administration Mission in Kosovo 85 68.

Создание Временной администрации.
Establishment of the Interim Administration.

Временной администрации в Косово.
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.

Структура Временной администрации.
Structure of the Transitional Administration.

Временной администрации в Косово МООНК.
Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK) UNMIK.

Формирование временной администрации Абьея.
Establishment of an interim administration for Abyei.

Временной администрации в Косово МООНК.
United Nations Interim Administration in Kosovo UNMIK.

Делегацию Временной администрации возглавлял гн Карзай.
The delegation of the Interim Administration was led by Mr. Karzai.

Временной администрации, Республика Хорватия.
The Transitional Administration, Republic of Croatia.

Vi. переход к временной администрации организации объединенных наций.
Vi. transition to the united nations transitional administration.

Временной администрации Организации Объединенных Наций для Восточной.
United Nations Transitional Administration for Eastern.

Правовая помощь в связи с деятельностью временной администрации для Косово.
Legal services related to the interim administration of Kosovo.

На переговорах в Бонне удалось проложить путь к созданию Временной администрации.
The Bonn talks succeeded in paving the way for an Interim Administration.

Обеспечение устойчивости и поддержка Временной администрации в Афганистане.
Bringing stability and support to the Interim Administration in Afghanistan.

Целевой фонд для Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.
Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor.

Следует также завершить процесс создания временной администрации как приоритетной меры.
Setting up the interim administration should also be completed as a priority.

Очередной доклад о Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе.
Progress report on the United Nations Transitional Administration in East Timor.

Поддержка Организацией Объединенных Наций Временной администрации и гражданской службы.
United Nations support to the Interim Administration and the civil service.

В ней также приняли участие предводители ополченцев, находящихся в оппозиции к Временной администрации.
Militia leaders opposed to the Interim Administration also participated.

На первые три месяца работы временной администрации потребуется примерно 300 000 долл. США.
The interim administration will need some US$ 300,000 for the initial three months of operation.

В этой связи моя делегация рада завершению деятельности Временной администрации в Восточном Тиморе.
In this regard, my delegation welcomes the conclusion of the Transitional Administration of East Timor.

Заработная плата членов временной администрации выплачивается кредитной финансовой организацией.
Salary of the provisional administration members shall be paid by the credit financial institution.

Ревизорские отчеты были представлены Совету министров Ирака и Коалиционной временной администрации.
The audit reports have been submitted to the Iraqi Council of Ministers and the Coalition Provisional Authority.

Обращаясь к Вам от имени Коалиционной временной администрации, я был бы очень признателен Вам за сотрудничество.
On behalf of the Coalition Provisional Authority, I would greatly appreciate your cooperation.

Эти возможности обеспечили их участие в процессах принятия решений Временной администрации.
The opportunity provided for their involvement in the decision-making process of the Interim Administration.

На период деятельности временной администрации полномочия органов управления банка приостановлены.
In the temporary administration period, the powers of the credit institution's executive bodies are suspended.

Совет назначил двух наблюдателей от Управляющего совета Ирака и одного-- от Коалиционной временной администрации.
The Board appointed two observers from the Iraqi Governing Council and one from the Coalition Provisional Authority.

Субфонд Целевого фонда для Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе ВАООНВТ.
Sub-Fund of the Trust Fund for the United Nations Transitional Administration in East Timor UNTAET.

II. Ход осуществления Боннского соглашения: создание Временной администрации и ключевых комиссий.
II. Status of implementation of the Bonn Agreement: establishment of the Interim Administration and key commissions.