ЗАМЕЧАНИЯ АДМИНИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• administration's comments

Примеры использования Замечания администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания Администрации.
Comment by the Administration.

Комиссия неточно изложила в своем докладе замечания администрации.
The Board did not accurately reflect the comments of the Administration in its report.

Замечания Администрации см. в пункте 7 выше.
For the Administration's comments see paragraph 7 above.

Соответствующие замечания администрации отражены в пунктах 43 и 44 доклада Комиссии A/ 66/ 5 Vol.
Comments by the Administration are made in paragraphs 43 to 44 of the Board's report A/66/5 Vol.

Замечания администрации приводятся в пункте 12 выше.
The comments of the Administration are reflected in paragraph 12 above.

В докладе в соответствующих случаях приводятся замечания администрации касательно выводов и рекомендаций Комиссии А/ 67/ 651, пункт 13.
The report reflects, where appropriate, the Administration's comments on the findings, conclusions and recommendations of the Board A/67/651, para. 13.

См. замечания администрации в пункте 25 выше.
Reference is made to the Administration's comments in paragraph 25 above.

В различные доклады включено приложение, в котором содержатся замечания администрации, а также дополнительные замечания Комиссии по этом вопросу.
The various reports included an annex which contained the comments of the Administration as well as the Board's further comments in that regard.

См. замечания администрации в пункте 12 выше.
Reference is made to the comments of the Administration in paragraph 12 above.

Комиссия обсудила свои выводы, заключения и рекомендации с администрацией, и в соответствующих случаях в докладе отражены замечания администрации.
The Board has discussed its findings, conclusions and recommendations with the administration and, where appropriate, the administration's comments have been reflected throughout the report.

См. замечания администрации в пунктах 20 и 22 выше.
Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 20 and 22 above.

Замечания администрации отражены в пункте 134 доклада Комиссии.
The comments of the Administration are reflected in paragraph 134 of the Board's report.

Приведенные выше замечания администрации, касающиеся рекомендации, содержащейся в пункте 212 доклада Комиссии.
The Administration's comments above relate to the recommendation in paragraph 212 of the Board's report.

Замечания администрации изложены в пунктах 43 и 44 доклада Комиссии.
The Administration's comments are reflected in paragraphs 43 and 44 of the Board's report.

Дополнительные замечания администрации в связи с этой рекомендацией изложены в пункте 21 доклада Комиссии.
Additional comments by the Administration on the recommendation are reflected in paragraph 21 of the Board's report.

Замечания администрации отражены в пунктах 202- 204 доклада Комиссии.
The Administration's comments are reflected in paragraphs 202 to 204 of the Board's report.

См. замечания Администрации в пунктах 153- 157 ниже.
Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 153 to 157 below.

Замечания Администрации должным образом отражены в пункте 110 доклада Комиссии.
The Administration's comments are adequately reflected in paragraph 110 of the Board's report.

См. замечания администрации в пунктах 146- 150 выше.
Reference is made to the comments of the Administration in paragraphs 146 to 150 above.

Замечания Администрации отражены в пункте 24 доклада Комиссии ревизоров.
The Administration's comments are reflected in paragraph 24 of the report of the Board of Auditors.

Другие замечания администрации в связи с этой рекомендацией изложены в пункте 26 доклада Комиссии.
The comments of the Administration relating to the second part of the recommendation are reflected in paragraph 26 of the Board's report.

Замечания администрации должным образом изложены в пунктах 92 и 93 доклада Комиссии.
The Administration's comments are adequately reflected in paragraphs 92 and 93 of the Board's report.

Замечания администрации и Комиссии по этому вопросу приводятся в пунктах 80- 82.
The comments of both the Administration and the Board on this issue are reflected in paragraphs 80 to 82.

Замечания администрации в связи с этой рекомендацией изложены в пункте 71 доклада Комиссии.
The Administration's comments on the recommendation are reflected in paragraph 71 of the Board's report.

Замечания Администрации в ответ на эту рекомендацию отражены в пункте 220 доклада Комиссии.
The Administration's comments on the recommendation are reflected in paragraph 220 of the Board's report.

Замечания администрации и Комиссии включены в соответствующие разделы настоящего доклада.
The comments of the Administration and the Board are included in the relevant sections of the present report.

Замечания администрации относительно части( b) этой рекомендации изложены в пункте 91 доклада Комиссии.
The Administration's comments on part(b) of the recommendation are reflected in paragraph 91 of the Board's report.

Замечания администрации и решения, принятые в ответ на рекомендации УСВН, выделены в настоящем докладе курсивом.
Management's comments and actions taken in response to the OIOS recommendations are shown in the present report and appear in italics.

Замечания администрации по части( b) рекомендации изложены в пункте 162 доклада Комиссии A/ 68/ 5 Vol.
The Administration's comments on part(b) of the recommendation are reflected in paragraph 162 of the Board's report A/68/5 Vol.

Замечания администрации по части( а) этой рекомендации изложены в пунктах 62, 64 и 66 доклада Комиссии.
The Administration's comments on part(a) of the recommendation are reflected in paragraphs 62, 64 and 66 of the Board's report.