РЕКОМЕНДУЕТ АДМИНИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• recommends that the administration
• encourages the administration
• recommendation that the administration
• recommended that the administration

Примеры использования Рекомендует администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия рекомендует администрации.
The Board recommends that the Administration.

Комиссия ревизоров рекомендует Администрации.
The Board recommends that the Administration.

Комиссия рекомендует администрации.
The Board recommended that the Administration.

В настоящем докладе Комиссия рекомендует администрации.
In its present report the Board recommends that the Administration.

Комиссия рекомендует Администрации следующее.
The Board recommends that the Administration.

Комиссия рекомендует администрации внедрить действительно всеобъемлющий набор правил проведения операций по счетам.
The Board encourages the Administration to implement a fully comprehensive set of posting rules.

Комиссия рекомендует администрации обеспечить.
The Board recommends that the Administration ensure that..

Комиссия рекомендует администрации повысить ответственность за выбытие и ликвидацию на уровне миссии.
The Board encourages the Administration to strengthen accountability for disposal and liquidation at mission level.

Комиссия также рекомендует администрации обеспечить, чтобы план перехода.
The Board also recommends that the Administration's implementation plan.

Комиссия рекомендует Администрации обеспечить принятие МООНСГ надлежащих мер для обеспечения хранения пайков при положенной температуре для сведения к минимуму порчи продуктов пункт 237.
The Board recommended that the Administration ensure that MINUSTAH take appropriate measures to ensure that rations are stored at the prescribed temperature in order to minimize spoilage para. 237.

Консультативный комитет рекомендует администрации добиваться оперативного выполнения всех рекомендаций Комиссии.
The Advisory Committee encourages the Administration to pursue the expeditious implementation of all of the Board's recommendations.

Комиссия рекомендует администрации разработать последовательный метод оценки- до начала и после внедрения инициатив- информации и расходов на коммуникационные технологии.
The Board encourages the Administration to develop a consistent method for the evaluation, before and after implementation, of its information and communication technology expenditure.

Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы.
The Board recommends that the Administration ensure that..

Комиссия рекомендует Администрации разработать стратегии сокращения коэффициентов вакантности своих конференционных центров пункт 231.
The Board recommends that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres para. 231.

Комиссия ревизоров рекомендует Администрации обеспечить, чтобы Комиссия по международной гражданской службе.
The Board recommends that the Administration ensure that the International Civil Service Commission.

Комиссия рекомендует администрации регулярно оценивать и прогнозировать будущие кадровые потребности по проектам и программам.
The Board recommends that the Administration regularly assess and predict future project and programme personnel requirements.

Консультативный комитет рекомендует администрации предпринять дополнительные шаги в попытке добиться успеха на этих переговорах.
The Advisory Committee encourages the administration to take further efforts to achieve success in these negotiations.

Комиссия рекомендует администрации принять надлежащие меры в целях повышения ответственности за потребление горючего в ВСООНК и ИМООНТ.
The Board recommends that the Administration take appropriate measures to improve accountability for fuel consumption at UNFICYP and UNMIT.

Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы ОНВУП.
The Board recommends that the Administration ensure that UNTSO.

Комиссия рекомендует администрации пересмотреть свою систему выделения ресурсов пункт 196.
The Board recommends that the Administration review its system of allocating resources para. 196.

Комиссия ревизоров рекомендует Администрации обеспечить, чтобы Департамент по экономическим и социальным вопросам.
The Board recommends that the Administration ensure that the Department of Economic and Social Affairs.

Комиссия рекомендует администрации продолжить анализ непогашенных обязательств в целях аннулирования тех из них, которые более не действительны.
The Board encourages the Administration to continue to review unliquidated obligations so as to ensure that invalid obligations are cancelled.

Комиссия рекомендует администрации принять надлежащие меры для.
The Board recommended that the Administration take appropriate measures.

Комиссия рекомендует администрации соблюдать установленные процедуры закупки товаров и услуг пункт 546.
The Board recommends that the Administration comply with established procedures for the procurement of goods and services para. 546.

В пункте 416 Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы МООНВС и ЮНАМИД следили за выполнением своих планов учебной подготовки.
In paragraph 416, the Board recommended that the Administration ensure that UNMIS and UNAMID monitor the execution of their training plans.

Комиссия рекомендует администрации ускорить подготовку и утверждение контрактов в отношении здания Секретариата.
The Board recommends that the Administration expedite the preparation and approval of the contracts relating to the Secretariat Building.

Комиссия рекомендует Администрации принять меры к тому, чтобы ФМПООН.
The Board recommends that the Administration ensure that UNFIP.

Комиссия рекомендует администрации завершить работу по внедрению механизма оценки рисков во всех отделениях в рамках всей Организации.
The Board encourages the Administration to finalize its implementation of an Organization-wide framework for the assessment of risk in all offices.

Ввиду этого Комиссия рекомендует администрации в максимально возможной степени использовать этот более экономичный способ выполнения работ по письменному переводу.
The Board therefore encourages the Administration to tap this cheaper mode of translation to the maximum extent feasible.

Комиссия вновь рекомендует Администрации ускорить завершение подготовки руководящих принципов планирования комплексных миссий и как можно скорее разработать план внедрения процедур планирования таких миссий.
The Board reiterates its recommendation that the Administration expedite the finalization of the integrated mission planning process guidelines and develop an implementation plan for the process as early as possible.