BOARD RECOMMENDS THAT THE ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• комиссия рекомендует администрации
• комиссия рекомендовала администрации

Примеры использования Board recommends that the administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board recommends that the Administration.
Комиссия рекомендует администрации.

In its present report the Board recommends that the Administration.
В настоящем докладе Комиссия рекомендует администрации.

The Board recommends that the Administration.
Комиссия рекомендовала администрации.

The Board recommends that the Administration.
Комиссия рекомендует Администрации следующее.

The Board recommends that the Administration.
Комиссия ревизоров рекомендует Администрации.

The Board recommends that the Administration ensure that..
Комиссия рекомендует администрации обеспечить.

The Board recommends that the Administration ensure that..
Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы.

The Board recommends that the Administration ensure that UNTSO.
Комиссия рекомендует администрации обеспечить, чтобы ОНВУП.

The Board recommends that the Administration prioritize.
Комиссия рекомендует Администрации установить приоритетность в следующих вопросах.

The Board recommends that the Administration ensure that UNFIP.
Комиссия рекомендует Администрации принять меры к тому, чтобы ФМПООН.

The Board recommends that the Administration expedite the filling of vacancies at all missions.
Комиссия рекомендует администрации ускорить заполнение вакансий во всех миссиях.

The Board recommends that the Administration review its system of allocating resources para. 196.
Комиссия рекомендует администрации пересмотреть свою систему выделения ресурсов пункт 196.

The Board recommends that the Administration implement an overall strategy for the use of office space.
Правление рекомендует Администрации выполнять общую стратегию использования служебных помещений.

The Board recommends that the Administration ensure that the Department of Economic and Social Affairs.
Комиссия ревизоров рекомендует Администрации обеспечить, чтобы Департамент по экономическим и социальным вопросам.

The Board recommends that the Administration ensure that the International Civil Service Commission.
Комиссия ревизоров рекомендует Администрации обеспечить, чтобы Комиссия по международной гражданской службе.

The Board recommends that the Administration take an early decision on a sales policy for the organization para. 47.
Комиссия рекомендовала администрации как можно скорее определиться с издательской политикой организации пункт 47.

The Board recommends that the Administration comply with established procedures for the procurement of goods and services para. 546.
Комиссия рекомендует администрации соблюдать установленные процедуры закупки товаров и услуг пункт 546.

The Board recommends that the Administration regularly assess and predict future project and programme personnel requirements.
Комиссия рекомендует администрации регулярно оценивать и прогнозировать будущие кадровые потребности по проектам и программам.

The Board recommends that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres para. 231.
Комиссия рекомендует администрации разработать стратегии снижения доли вакантных должностей в ее конференционных центрах пункт 231.

The Board recommends that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres para. 231.
Комиссия рекомендует Администрации разработать стратегии сокращения коэффициентов вакантности своих конференционных центров пункт 231.

The Board recommends that the Administration take appropriate measures to improve accountability for fuel consumption at UNFICYP and UNMIT.
Комиссия рекомендует администрации принять надлежащие меры в целях повышения ответственности за потребление горючего в ВСООНК и ИМООНТ.

The Board recommends that the Administration expedite the preparation and approval of the contracts relating to the Secretariat Building.
Комиссия рекомендует администрации ускорить подготовку и утверждение контрактов в отношении здания Секретариата.

In paragraph 366, the Board recommends that the Administration assess the need to update the set of competencies in order to.
В пункте 366 Комиссия рекомендовала администрации провести оценку необходимости обновления своих профессиональных качеств, с тем чтобы.

The Board recommends that the Administration closely monitor trends in the administrative support costs and establish appropriate norms.
Комиссия рекомендовала администрации тщательно контролировать динамику расходов на административное обслуживание и установить соответствующие нормативы.

The Board recommends that the Administration ensure that missions utilize procurement plans to facilitate an effective and efficient procurement process.
Комиссия рекомендует администрации обеспечить использование миссиями планов закупок для облегчения эффективного и действенного процесса закупок.

The Board recommends that the Administration enhance the reporting on the investment strategy chosen and the daily implementation of that strategy. para. 240.
Комиссия рекомендовала администрации улучшить отчетность в части выбора инвестиционной стратегии и ее повседневного осуществления пункт 240.

The Board recommends that the Administration review its policy for disclosure of contributions in kind in order to enhance the financial reporting paras. 16 and 17.
Комиссия рекомендовала администрации пересмотреть свои правила в отношении раскрытия информации о взносах натурой в целях улучшения финансовой отчетности пункты 16 и 17.

In paragraph 564, the Board recommends that the Administration periodically review and update the service level agreements of the United Nations Office at Nairobi.
В пункте 564 Комиссия рекомендовала Администрации периодически рассматривать и обновлять соглашения об объеме услуг Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.

The Board recommends that the Administration ensure that MONUC and UNOCI review the portfolio of evidence presented in the results-based-budgeting document.
Комиссия рекомендовала Администрации обеспечить изучение МООНДРК и ОООНКИ подтверждающей документации, которая представляется в рамках бюджета, ориентированного на результаты.

The Board recommends that the Administration undertake a thorough review of the adequacy of the management of sensitive military assets, such as firearms and ammunition.
Комиссия рекомендовала Администрации провести тщательную проверку системы управления таким важным военным имуществом, как огнестрельное оружие и боеприпасы, на предмет ее состоятельности.