ГОРОДСКОЙ АДМИНИСТРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• city administration
• town administration
• of the municipal administration
• city manager
• local administration
• of the municipal authorities

Примеры использования Городской администрации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он преуспевает в городской администрации.
He's doing well at city hall.

Например, лазерное шоу на фасаде здания городской администрации.
For example, laser show on facade of the city administration's building.

Минусинск: напротив городской администрации.
Fusagasugá: Municipal Administration.

Вид на центральную площадь Геленджика со здания городской администрации.
View of the Central area of Gelendzhik city administration building.

Создание информационных центров ЭИЭ в городской администрации в отдельных 4- х городах.
Establishment of EE info centres within city administration in selected 4.

Администрация города/ межкультурный отдел городской администрации.
The local authority administration/local authority intercultural office.

Они сообщили городской администрации, что в мероприятии примут участие 45 человек.
They informed the city administration that 45 persons would be participating in the event.

Я нашел своего помощника главы городской администрации.
I have found my assistant city manager.

В настоящее время приблизительно на месте этого храма располагается здание городской администрации.
Today almost at this place the building of town administration is located.

Знакомство с Дубной началось в городской администрации.
Acquaintance with Dubna was started at the city administration.

Выяснилось, что если Бобби Ньюпорт победит Лесли, то он назначит своего главу городской администрации.
Turns out that Bobby Newport, if he beats Leslie, is going to appoint his own city manager.

Президент встретился с делегацией городской администрации Еревана.
President met delegation of the Yerevan city administration.

Организаторы сообщили городской администрации, что в этом мероприятии примут участие 30 человек.
The organizers informed the city administration that 30 persons would be participating in the event.

Для проведения переписи в Жезказганской городской администрации было привлечено 379 человек.
For census operation in the Zhezkazgan municipal administration were enlist 379 persons.

Специалисты городской Администрации готовы оказывать предпринимателям необходимую консультационную помощь.
Specialists of municipal management are ready to give to businessmen necessary consulting help.

Такие проекты позволяют повысить потенциал городской администрации и градостроителей.
Such projects constitutes the capability building of city administrators and city planners.

Ваш представитель городской администрации имел бы об этом информацию, и мог бы посоветовать тебе, как действовать дальше.
Your City Manager would have information about this and could advise you how to proceed.

Ее мать Марьятта Турунен работала в городской администрации, а отец Теуво Турунен плотником.
Her mother Ritva Sisko Marjatta(Hakkarainen) worked in the town administration, and her father Teuvo Turunen is a carpenter.

Представители городской Администрации познакомились с производственными цехами и выпускаемой продукцией.
Representatives of the City Administration got acquainted with production shops and manufactured products.

Финансирование работ планировалось осуществлять за счет Донецкой городской администрации и Государственного бюджета Украины.
Funding of work was planned by the Donetsk City Administration and the State Budget of Ukraine.

RGW Sochi состоится при поддержке городской администрации 27 октября в отеле Sea Galaxy.
RGW Sochi will take place on October 27 with the support of the municipal authorities at the Sea Galaxy hotel.

Многочисленные меры имеют целью удовлетворение потребностей в изменениях и дальнейшем развитии городской администрации.
Numerous measures are oriented towards the need for a changing and further developing city administration.

Одно из устройств стоит напротив городской администрации и позволяет увидеть здание снаружи в полной мере.
One of the devices is in front of the city administration and allows you to see the building from the outside to the fullest.

В обширном редакционном разделе освещаются актуальные вопросы по всем направлениям работы городской администрации.
It also has an extensive editorial that reports on current topics from all departments of the city administration offices.

Старшие должностные лица городской администрации Аддис-Абебы посетили стройку, чтобы лично оценить эту проблему.
Senior officials of the Addis Ababa city administration visited the site to make a first-hand assessment of the problem.

Лагос не является отдельной административной единицей и, следовательно, не имеет собственно городской администрации.
In terms of administration, Lagos is not a single municipality and therefore has no overall city administration.

Позже вооруженные силы Украины восстановили управление городом, и над зданием городской администрации был поднят украинский флаг.
Ukrainian forces then regained control of the town, and raised the Ukrainian flag over the city administration building.

Также они в ходе деловой игры обсудили возможности городской администрации в решении проблем различных меньшинств в городе.
During the business game participants discussed about possibilities of local administration for solving of minorities' problems.

Свои поздравления правоохранителям также выразил исполняющий обязанности главы Макеевской городской администрации Валерий Ляховец.
Acting head of Makeyevka city administration Valery Lyakhovets also expressed his congratulations to law enforcers.

Об этом сообщил глава городской администрации Сергей Давыдов в ходе встречи с президентом Союза миксфайта в России Федором Емельяненко.
The head of city administration Sergey Davidov reported about it during a meeting with the president of the Union of mixfight in Russia Feodor Emelyanenko.