КАНЦЕЛЯРИИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• office of the president
• to the office of the chairman
• of the office of the presidency

Примеры использования Канцелярии председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учреждение канцелярии Председателя.
Establishment of an office of the President.

Канцелярии Председателя Комиссии;
The Office of the President of the Commission;

Учреждение Канцелярии Председателя Совета.
Establishment of the Office of the President of the Human.

Канцелярии Председателя необходимо предоставить дополнительные ресурсы.
The President's Office should be backed with more resources.

Начальник Канцелярии председателя сената 1976- 1980.
Chief of Cabinet of the President of the Senate 1976-1980.

Протокольное обслуживание Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Protocol services for the Office of the President of the General Assembly.

Пресс-релиз канцелярии Председателя от 21 апреля 2008 года.
Press release dated 21 April 2008, from the Office of the President.

Третья сфера действий-- укрепление канцелярии Председателя.
The third area of action would be in the strengthening of the office of the presidency.

Заявление Канцелярии Председателя Президиума Республики.
Statement issued by the Office of the President of the Presidency.

Рассмотрев доклад секретариата по вопросу о Канцелярии Председателя.
Having considered the report of the secretariat on the Office of the President.

Учреждение Канцелярии Председателя Совета по правам человека.
Establishment of the Office of the President of the Human Rights Council.

Целевой фонд для оказания содействия в работе канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Trust Fund in Support of the Office of the President of the General Assembly.

Бюджетных средств канцелярии Председателя не хватает по трем главным причинам.
The budget of the Office of the President is not enough, for three main reasons.

Резюме ресурсов, предоставляемых Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Summary of resources given to the Office of the President of the General Assembly.

Канцелярии Председателя и вице-Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде.
The Offices of President and Vice-President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Приветствует учреждение Канцелярии Председателя Совета по правам человека;
Welcomes the establishment of the Office of the President of the Human Rights Council;

Мы также поддерживаем идею увеличения кадровых и финансовых ресурсов Канцелярии Председателя.
We also support an expansion of human and financial resources for the Office of the President.

Укрепление институциональной памяти Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.

VIII. Состав персонала канцелярии Председателя Совета по правам человека 21- 23 8.
VIII. Composition of staff of the office of the President of the Human Rights Council 21- 23 7.

Обслуживание Комиссии обеспечивал персонал Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
The Commission was served by staff of the Office of the President of the General Assembly.

К примеру, мы приветствовали бы временное прикомандирование сотрудников Секретариата к Канцелярии Председателя.
We would, for instance, welcome temporary secondment of additional Secretariat staff to the President's Office.

Доклад секретариата по вопросу о канцелярии Председателя Совета по правам человека.
Report of the secretariat on the office of the President of the Human Rights Council.

Однако непредсказуемость сложившейся ситуации затрудняет планирование для Канцелярии Председателя.
However, the unpredictable situation thus created made planning difficult for the Office of the President.

Его экземпляры можно получить в Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи комната C- 204.
Copies are available in the Office of the President of the General Assembly room C-204.

Постановляет утвердить создание одной должности С2 в Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи;
Decides to approve one P2 post in the Office of the President of the General Assembly;

Его экземпляры имеются в наличии в Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи комната C- 204.
Copies are available in the Office of the President of the General Assembly room C-204.

Затем оратор рассказал об основной поддержке, которую оказывает Канцелярии Председателя Секретариат.
The Director then outlined the substantive support provided to the Office of the President by the Secretariat.

Отмечая важную роль и деятельность Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Noting the important role and the activities of the Office of the President of the General Assembly.

Четвертое тематическое заседание: укрепление институциональной памяти Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Fourth thematic meeting: strengthening the institutional memory of the Office of the President of the General Assembly.

Укрепление потенциала для обслуживания Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи и государств- членов.
Strengthening capacity of the Office of the President of the General Assembly and Member States.