АДМИНИСТРАТИВНОЙ КАНЦЕЛЯРИИ на Английском - Английский перевод

• executive office
• administrative office

Примеры использования Административной канцелярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка Административной канцелярии.
Executive office support.

Аналитик по бюджету по программам в Административной канцелярии.
Programme budget analyst in the Executive Office.

Передано Административной канцелярии.
Referred to Executive Office.

Выполнение функций административной канцелярии.
Perform Executive Office function.

Директор Административной канцелярии.
Director of the Executive Office.

Надзор за деятельностью административной канцелярии.
Overseeing the activities of the Executive Office.

Сотрудник Административной канцелярии Генерального секретаря.
Staff member, Executive Office of the Secretary-General.

Должность Д- 2 для Административной канцелярии.
D-2 for the Executive Office.

А/ Одна должность категории общего обслуживания в Административной канцелярии.
A/ One General Service post in the Executive Office.

B/ Должность в Административной канцелярии.
B/ Post in the Executive Office.

Начальник Административной канцелярии реклассификация с уровня С- 5 до уровня Д- 1.
Executive Officer reclassification from P-5 to D-1.

C Переводится из Административной канцелярии.
C Redeployment from the Executive Office.

Замечания Административной канцелярии Генерального секретаря.
Comments from the Executive Office of the Secretary-General.

Ниже указаны предлагаемые функции Административной канцелярии.
The proposed tasks of the Executive Office are outlined below.

Начальник Административной канцелярии пересматривает эту предельную сумму.
The chief of the administrative office reviews the limit.

B/ Включая одну должность категории общего обслуживания в Административной канцелярии.
B/ Includes one General Service post in the Executive Office.

Роль Административной канцелярии Департамента по политическим вопросам.
Role of the Executive Office of the Department of Political Affairs.

Распределение ресурсов для Административной канцелярии отражено в таблице 9. 33.
The distribution of resources for the Executive Office is reflected in table 9.33.

Одна должность в административной канцелярии на расширенной базе материально-технического снабжения в Энтеббе.
One in the administrative office of the expanded logistics hub in Entebbe.

Эти средства были в централизованном порядке выделены Административной канцелярии Департамента.
The funds were centrally allocated to the Executive Office of the Department.

Общие функции Административной канцелярии Генерального секретаря включают следующее.
The broad functions of the Executive Office of the Secretary-General are as follows.

Советник по вопросам ИКТ отчитывается перед директором Управления операций в Административной канцелярии.
The ICT Advisor reports to the Director of the Office of Operations in the Executive Office.

Основные функции Административной канцелярии описаны во вступительном разделе Руководства.
The main functions of the Executive Office are described in the introductory section of the Manual.

Оказание заместителю Генерального секретаря помощи в руководстве работой Административной канцелярии.
Assisting the Under-Secretary-General in overseeing the activities of the Executive Office.

Информация о ресурсах, имеющихся в распоряжении Административной канцелярии Генерального секретаря, приводится в таблице 1 приложения V.
Information on resources available to the Executive Office of the Secretary-General is provided in annex V, table 1.

В штаб-квартире Отдел будет предоставлять аналогичные консультации Административной канцелярии и бюро.
At Headquarters, the Division will provide similar advice to the Executive Office and to the Bureaux.

Административную канцелярию возглавляет начальник Административной канцелярии, который подотчетен Исполнительному секретарю.
The Executive Office is headed by an Executive Officer, who is accountable to the Executive Secretary.

Административный потенциал Департамента будет укреплен путем создания административной канцелярии.
The administrative capacity of the Department will be strengthened through the creation of an Executive Office.

Административную канцелярию возглавляет Начальник Административной канцелярии, который подотчетен заместителю Генерального секретаря.
The Executive Office is headed by an Executive Officer who is accountable to the Under-Secretary-General.

Общие оперативные расходы, предметы снабжения и потребности в оборудовании для Административной канцелярии АТООН.
General operating expenses, supplies and equipment requirements for the United Nations Administrative Tribunal Administrative Office 8.2.