ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ КАНЦЕЛЯРИИ на Английском - Английский перевод

• staffing establishment of the office
• staffing of the office

Примеры использования Штатное расписание канцелярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаемое штатное расписание Канцелярии Омбудсмена на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.
Proposed staffing of the Office of the Ombudsman for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.

Последующие разделы посвящены таким аспектам, как подбор помещений, структура, функции и штатное расписание Канцелярии Обвинителя и Секретариата, роль Комитета по вопросам управления и взаимоотношения между Специальным судом и Комиссией по установлению истины и примирению.
The following sections describe the selection of the premises, the structure, functions and staffing of the Office of the Prosecutor and the Registry, the role of the Management Committee and the relationship between the Special Court and the Truth and Reconciliation Commission.

Штатное расписание Канцелярии Исполнительного директора Управления по вопросам отправления правосудия.
Staffing of the Office of the Executive Director of the Office of Administration of Justice.

Кроме того, предлагается сохранить одну должность категории полевой службы для поста личного помощника Специального представителя Генерального секретаря утвержденное штатное расписание канцелярии включает две должности секретарей( должности категории общего облуживания( прочий разряд)) и не предусматривает этой должности.
It is also proposed to retain one Field Service post for the position of Personal Assistant to the Special Representative of the Secretary-General the approved staffing establishment of the office includes two secretaries(General Service(Other level) posts) and does not provide for this position.

Предлагаемое штатное расписание Канцелярии Генерального секретаря на период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года.
Proposed staffing of the Executive Office of the Secretary-General for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.

Штатное расписание Канцелярии включает заместителя Секретаря на должности уровня Д- 1 и секретаря на должности местного разряда.
The staffing of the office consists of one D-1 post for the Deputy Registrar and one Local level post for a Secretary.

С учетом этого штатное расписание Канцелярии Обвинителя предлагается оставить без изменений по сравнению с 2007 годом.
On this basis, it is proposed that the staffing complement of the Office of the Prosecutor for 2008 remain unchanged vis-à-vis 2007 levels.

В штатное расписание канцелярии включены 23 должности наблюдателей, которые будут выполнять свои функции в районе Йоханнесбурга.
Included in the staffing table of the Office are 23 posts for observers who carry out activities in the Johannesburg area.

Предлагаемая структура и штатное расписание Канцелярии Обвинителя основаны на его постоянной деятельности, которая должна осуществляться независимо от деятельности, связанной с судебными процессами и апелляциями.
The proposed structure and staffing for the Office of the Prosecutor are based on its continuous activities that must be carried out independently of trial and appeal activity.

Штатное расписание канцелярии будет включать в себя 4 должности 1 С- 5, 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания.
The staffing establishment of the Office would comprise 4 posts 1 P-5, 1 General Service(Other level) and 2 national General Service staff..

Предлагаемое штатное расписание Канцелярии командующего Силами составлено с учетом учреждения одной дополнительной должности категории специалистов.
The proposed staffing for the Office of the Force Commander reflects the addition of one Professional post.

Штатное расписание канцелярии Руководителя операций остается прежним и включает в себя две должности сотрудников категории специалистов и одну должность сотрудника категории общего обслуживания прочие разряды.
Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service(Other level) post.

Предлагаемое штатное расписание Канцелярии Омбудсмена Организации Объединенных Наций и посредников на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.
Proposed staffing of the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013.

Штатное расписание Канцелярии Комиссара полиции будет включать в себя четыре должности( 1 должность класса С5, 1 должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и 2 должности национальных сотрудников категории общего обслуживания);
The staffing establishment of the Office would comprise four posts(1 P-5, 1 General Service(Other level) and 2 national General Service staff);.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии Директора включает в себя четыре сохраняющиеся должности( 1 Д2, 1 С4, 1 ОО( ПР)), финансируемые за счет вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office of the Director comprises four continuing posts(1 D-2, 1 P-4, 2 GS(OL)) funded from the support account.

Штатное расписание канцелярии включает одну должность уровня Д- 1, одну должность сотрудника по административным вопросам класса C- 3, две должности категории общего обслуживания( прочих разрядов) и одну должность секретаря местного разряда.
The staffing of the office comprises one D-1 post, one P-3 post for an Administrative Officer, two General Service(Other level) posts and one Local level post for secretarial support.

Предлагаемое штатное расписание Канцелярии Совместного специального представителя Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств по Сирии на 2012- 2013 годы.
Proposed staffing of the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria: 2012-2013.

Штатное расписание Канцелярии Помощника Генерального секретаря в настоящее время включает шесть должностей, финансируемых со вспомогательного счета: две должности класса С4, одна должность класса С3 и три должности категории общего обслуживания прочие разряды.
The staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General currently includes 6 posts funded from the support account as follows: 2 P-4, 1 P-3 and 3 General Service Other level.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии Полицейского советника включает восемь сохраняющихся должностей( 1 Д1, 4 С4, 1 С3 и 2 ОО( ПР)), финансируемых со вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office of the Police Adviser comprises eight continuing posts(1 D-1, 4 P-4, 1 P-3 and 2 GS(OL)) funded from the support account.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии включает девять должностей, финансируемых из средств вспомогательного счета четыре должности сотрудников категории специалистов и пять-- категории общего обслуживания.
The current staffing table of the Office includes nine support account posts four Professional and five General Service.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии включает в себя семь сохраняемых должностей и две должности временного персонала общего назначения, финансируемых со вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office comprises seven continuing posts and two general temporary assistance positions funded from the support account.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии Контролера включает две сохраняющиеся должности( 1 должность класса С- 4, 1 должность категории ОО( ПР)), финансируемые за счет средств вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office of the Controller comprises two continuing posts(1 P-4, 1 GS(OL)) funded from the support account.

Утвержденное штатное расписание Канцелярии помощника Генерального секретаря включает одну должность временного персонала общего назначения, финансируемую со вспомогательного счета.
The approved staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises one general temporary assistance position funded from the support account.

Текущее штатное расписание Канцелярии помощника Генерального секретаря включает пять сохраняющихся должностей( 1 С- 5, 1 С- 3 и 3 ОО( ПР)), финансируемых со вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises five continuing posts(1 P-5, 1 P-3 and 3 GS(OL)), funded from the support account.

В настоящее время штатное расписание Канцелярии помощника Генерального секретаря включает в себя одну должность категории временного персонала общего назначения, которая финансируется по линии вспомогательного счета.
The current staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises one general temporary assistance position funded from the support account.

Нынешнее штатное расписание Канцелярии включает одну должность младшего секретаря категории общего обслуживания( высший разряд) и одну должность категории общего обслуживания( местный разряд) техника по эксплуатации фотокопировальных машин.
The current staffing of the Registry includes one General Service(Principal level) registry assistant and one General Service(Local level) photocopier technician.

Таким образом, штатное расписание Канцелярии будет включать одну должность С5, одну должность С3, одну должность добровольца Организации Объединенных Наций и одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания.
Accordingly, the staffing establishment of the Office would comprise of one P-5, one P-3, one United Nations Volunteer and one national General Service staff member.

Утвержденное штатное расписание Канцелярии состоит из семи штатных должностей( 3 С- 5, 2 С- 3 и 2 ПС) и двух должностей временного персонала общего назначения( 1 С- 4 и 1 ОО( ПР)), которые финансируются со вспомогательного счета.
The approved staffing establishment of the Office comprises seven posts(3 P-5, 2 P-3 and 2 FS) and two general temporary assistance positions(1 P-4 and 1 GS(OL)), funded from the support account.

Утвержденное штатное расписание канцелярии Директора включает 10 должностей( 1 Д2, 2 С4, 3 С3, 4 ОО( ПР)) и две временные должности категории временного персонала общего назначения, финансируемые по линии вспомогательного счета.
The approved staffing establishment of the Office of the Director comprises 10 posts(1 D-2, 2 P-4, 3 P-3, 4 GS(OL)) and two general temporary assistance positions, funded from the support account.

Утвержденное штатное расписание Канцелярии помощника Генерального секретаря включает одну должность сотрудника по административным вопросам( должность С3 категории временного персонала общего назначения), финансируемую по линии вспомогательного счета.
The approved staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises one general temporary assistance position of Administrative Officer(P-3) funded from the support account.