КАНЦЕЛЯРИИ на Английском - Английский перевод

• office
• chancellery
• offices

Примеры использования Канцелярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В канцелярии секторов.
To the sector offices.

Iii. структура исполнительной канцелярии.
Iii. executive office structure.

Канцелярии премьер-министра;
Chancellery of the Prime Minister.

B/ Должность в Административной канцелярии.
B/ Post in the Executive Office.

Канцелярии Генерального секретаря.
Offices of the Secretary-General.

Вы работали в личной канцелярии Амакасу.
You worked in Amakasu's private office.

Канцелярии членов ливанского парламента.
Offices of the members of the Lebanese Parliament.

Один год в канцелярии префекта Кальвадоса;
One year in the Office of the Prefect of Calvados.

Региональные и полевые административные канцелярии.
Regional and field administrative offices.

Меморандумы канцелярии Генерального инспектора.
Memorandums of the Inspector General's Office.

Петиции рассмотренные в Государственной канцелярии.
Petitions examined within the State Chancellery.

На финансирование Канцелярии Специального посланника.
Financing of the Office of the Special Envoy.

Из Канцелярии начальника Административной службы.
From the Office of the Chief, Administrative Services.

Новую должность прочего разряда в Канцелярии Секретаря;
New Other level post in Office of the Registrar.

Региональные и полевые административные канцелярии.
Regional and Field Administrative Offices Abolishment.

Служил в канцелярии при арзамасской городской полиции.
Served in the chancellery of the Arzamas City Police.

Людские ресурсы: Региональные административные канцелярии.
Human resources: Regional Administrative Offices.

Пресс-релиз канцелярии губернатора, 29 ноября 2005 года.
Press release from the Governor's Office, 29 November 2005.

И канцелярии заместителей Специального представителя.
Secretary-Generalc and Offices of the Deputy Special Representatives.

Архива Межевой канцелярии, который был создан в 1768 году.
The Landmark Office Archive which was established in 1768.

Деятельность законодательного органа и его канцелярии в основном ведется публично.
The activities of the Riigikogu and its Chancellery are mainly public in nature.

II. Укрепление Канцелярии Специального советника по Африке.
II. Strengthening the Office of the Special Adviser on Africa.

Результаты этого анализа используются при планировании мер политики на уровне Государственной канцелярии.
This feeds back into policy planning at the level of the State Chancellery.

Из бывшей Канцелярии начальника Службы комплексной поддержки.
From former Office of the Chief, Integrated Support Services.

Канцелярии Председателя и вице-Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде.
The Offices of President and Vice-President of the International Criminal Tribunal for Rwanda.

Отдел по оказанию помощи в проведении выборов( 30), Региональные и полевые административные канцелярии 7.
Electoral Assistance Division(30), Regional and Field Administrative Offices 7.

Поддержка канцелярии координатора- резидента в координации деятельности Судан.
Resident Coordinator's Office coordination support Sudan.

Источник: Веб- сайты муниципальных советов( по состоянию на май 2009 года) и правительственной канцелярии.
Source: Websites of the municipalities(as of May 2009) and Government Chancellery.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Director, Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Полный текст можно либо получить в правительственной канцелярии, либо посмотреть на Интернете.
The complete text may either be obtained at the Government Chancellery or viewed on the Internet.