КАНЦЕЛЯРИИ ОБВИНИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• office of the prosecutor
• OTP

Примеры использования Канцелярии обвинителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интранет Канцелярии Обвинителя.
The OTP Intranet.

Перевод документации Канцелярии Обвинителя.
Translation of OTP documents.

Работа Канцелярии Обвинителя.
Work of the Office of the Prosecutor.

Передача должностей из Канцелярии Обвинителя.
Inward redeployment from the Office of the Prosecutor.

Для Канцелярии Обвинителя.
Information for the Office of the Prosecutor.

Деятельность Канцелярии Обвинителя.
Activity of the Office of the Prosecutor.

Работа Канцелярии Обвинителя-- передача дел.
Work of the Office of the Prosecutor-- referrals.

Организация Канцелярии Обвинителя.
Organization of the Office of the Prosecutor.

Бюджет Канцелярии Обвинителя и внутренняя реорганизация.
The OTP Budget and internal restructuring.

Деятельность Канцелярии Обвинителя 46- 73 16.
Action by the Office of the Prosecutor. 46- 73 16.

Канцелярии Обвинителя пришлось самой определять свою структуру.
The Office of the Prosecutor has had to invent itself.

Комплектование штатов канцелярии обвинителя и ее деятельность.
Staffing of the office of the prosecutor and its.

Канцелярии Обвинителя были сделаны следующие рекомендации.
The following are the recommendations made to the Office of the Prosecutor.

Сотрудничество Канцелярии Обвинителя с государствами- членами.
Cooperation of the Office of the Prosecutor with Member States.

В 1999 году неоценимую помощь Канцелярии Обвинителя оказали СДК.
In 1999, the Office of the Prosecutor was assisted immeasurably by KFOR.

Для оказания помощи канцелярии обвинителя были назначены сотрудники по связи.
Liaison officers had been appointed to assist the Prosecutor's Office.

Никаких реклассификаций должностей в Канцелярии Обвинителя не испрашивается.
No reclassifications are requested for the Office of the Prosecutor.

В настоящее время в Канцелярии Обвинителя упразднено 20 должностей.
To date, 20 posts in the Office of the Prosecutor have been abolished.

Этот орган отвечает за предоставление доступа Канцелярии Обвинителя к документам и свидетелям.
This body is responsible for granting the OTP access to documents and witnesses.

Комиссия отметила, что Канцелярии Обвинителя были авансированы средства.
The Board noted that funds had been advanced to the Office of the Prosecutor.

Число документов, собранных в качестве доказательств в Канцелярии Обвинителя нарастающим итогом.
Number of documents held in OTP evidence collection cumulative size of collection.

Деятельность Канцелярии Обвинителя Международного остаточного механизма.
Activities of the Office of the Prosecutor of the International Residual Mechanism.

Предпринимаются особые усилия для найма дополнительных сотрудников Канцелярии Обвинителя.
Special efforts were made to recruit additional staff for the Office of the Prosecutor.

Гаагское отделение Канцелярии Обвинителя приступило к работе 1 июля 2013 года.
The Hague branch of the Office of the Prosecutor began operations on 1 July 2013.

В число участников входили сотрудники Канцелярии Обвинителя в Гааге и Кигали.
The participants consisted of staff members from the Office of the Prosecutor in The Hague and Kigali.

Проводят расследования для Канцелярии Обвинителя в ходе подготовки к проведению судебных разбирательств.
Perform investigations for the Prosecutor's Office in preparation of trials.

Взносы позволили также поддержать осуществление конкретных проектов и видов деятельности в Канцелярии Обвинителя.
Contributions also supported specific projects and activities in the Office of the Prosecutor.

Дают юридические консультации Канцелярии Обвинителя в ходе подготовки к проведению судебных разбирательств.
Provide legal advice to the Prosecutor's Office in preparation of trials.

Десять реклассифицированных должностей предлагается для Канцелярии Обвинителя и четыре- для Секретариата.
Ten reclassifications are proposed for the Office of the Prosecutor and four for the Registry.

Власти оказывали также помощь Канцелярии Обвинителя в вопросах защиты свидетелей.
The authorities have also assisted the Office of the Prosecutor with witness protection matters.