КАНЦЕЛЯРИЯ ОБВИНИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• office of the prosecutor
• OTP

Примеры использования Канцелярия обвинителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Канцелярия обвинителя.
Office of the Prosecutor.

Итого, Канцелярия Обвинителя.
Total, Office of the Prosecutor.

Канцелярия Обвинителя.
The Office of the Prosecutor.

Непосредственная Канцелярия Обвинителя.
Immediate Office of the Prosecutor.

VI. Канцелярия Обвинителя.
VI. Office of the Prosecutor.

Показатели работы: Канцелярия Обвинителя.
Performance indicators: Office of the Prosecutor.

Iii. канцелярия обвинителя.
III. Office of the Prosecutor.

Потребности в должностях-- Канцелярия Обвинителя.
Post requirements-- Office of the Prosecutor.

Канцелярия Обвинителя, 2000 год23.
Office of the Prosecutor, 2000.

Потребности в ресурсах: Канцелярия Обвинителя.
Resource requirements-- Office of the Prosecutor.

II. Канцелярия Обвинителя, арушское отделение.
III. Office of the Prosecutor, Arusha branch.

Потребности во временных должностях: Канцелярия Обвинителя.
Temporary post requirements: Office of the Prosecutor.

Канцелярия Обвинителя- Секция расследований.
Office of the Prosecutor- Investigation Section.

С аналогичными трудностями Канцелярия Обвинителя сталкивается в Боснии и Герцеговине.
The OTP is faced with similar difficulties in Bosnia and Herzegovina.

Канцелярия обвинителя, Международный уголовный суд.
Office of the Prosecutor, International Criminal Court.

Собственно канцелярия Обвинителя и заместителя Обвинителя..
Immediate office of the Prosecutor and the Deputy Prosecutor..

Канцелярия Обвинителя и заместителя Обвинителя..
Office of the Prosecutor and Deputy Prosecutor..

В настоящее время Канцелярия Обвинителя приступает к анализу обнаруженных документов.
The OTP is now proceeding to an analysis of the documents that were found.

Канцелярия Обвинителя по сути сталкивается с тремя видами проблем.
The OTP is in essence confronted to three sets of problems.

В декабре 2004 года Канцелярия Обвинителя вынесла окончательные обвинительные заключения.
In December 2004, the Office of the Prosecutor issued the final indictments.

Канцелярия Обвинителя также сталкивается с серьезными проблемами.
The Prosecutor's office is also faced with serious problems.

Канцелярия Обвинителя подала апелляции по этим трем решениям.
The Office of the Prosecutor is appealing against those three decisions.

Канцелярия Обвинителя- Секция по вопросам политики и внешним сношениям.
Office of the Prosecutor- Policy and External Relations Section.

Канцелярия Обвинителя, Международный трибунал по Руанде Кигали.
Office of the Prosecutor, International Criminal Tribunal for Rwanda Kigali.

Канцелярия Обвинителя продолжала следить за ситуацией.
The Office of the Prosecutor continued to monitor the situation.

Канцелярия Обвинителя постоянно поддерживает и поощряет эти усилия.
The Office of the Prosecutor continuously supports and encourages these efforts.

Канцелярия Обвинителя: непосредственная Канцелярия Обвинителя, 2000 год25.
Office of the Prosecutor: Immediate Office of the Prosecutor, 2000.

Канцелярия Обвинителя приветствовала эту инициативу премьер-министра.
This initiative by the Prime Minister was welcomed by the Office of the Prosecutor.

Канцелярия Обвинителя приступила к расследованию и подготовке обвинительных актов;
The Prosecutor's Office began its investigations and the preparation of indictments;

Канцелярия Обвинителя принимает активные меры по объединению дел по одним и тем же преступлениям.
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.