КАНЦЕЛЯРИИ ДИРЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• office of the director
• office of the chief

Примеры использования Канцелярии директора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из Канцелярии Директора.
From Office of the Director.

Сотрудник по передовому опыту С4 в Канцелярии директора.
One P-4 Best Practices Officer in the Office of the Director.

Филиал канцелярии Директора.
Outposted division director's office.

Из Канцелярии Директора Административных служб.
Reassigned From Office of the Chief, Administrative Services.

Административный сотрудник из Канцелярии Директора, БСООН.
Storekeepers Administrative Officer from Office of the Director, UNLB.

Основные функции Канцелярии Директора заключаются в следующем.
The core functions of the Office of the Director are as follows.

Дополнительных должностей в Канцелярии Директора не предлагается.
No additional posts in the Office of the Director are proposed.

Бюджет Канцелярии Директора на 2000 год составляет 1, 1 млн. долл. США.
The budget for the Director's Office for the year 2000 is$ 1.1 million.

D Должности, финансируемые из раздела 1 регулярного бюджета Канцелярии Директора- исполнителя, Вена.
D Posts funded from regular budget section 1, Office of the Director-General, Vienna.

Учреждение Канцелярии директора по оценке полевого негражданского персонала.
Establishment of the Office of the Director, Evaluation of Field Uniformed Personnel.

Одна должность класса С4 в Канцелярии директора Отдела административной поддержки;
One P-4 post in the Office of the Director of the Administrative Support Division;

Секретариат Полевого центрального контрольного органа создается в Канцелярии Директора.
The Field Central Review secretariat is established in the Office of the Director.

Долл. США требуется для создания канцелярии директора по вопросам оперативного и технического обслуживания;
For the establishment of the office of the Director of Operational and Technical Services;

Группа связи Межучрежденческого постоянного комитета является составной частью Канцелярии Директора.
The Inter-Agency Standing Committee Liaison Unit is an integral part of the Director's office.

Должность сотрудника по административным вопросам( с С4 до С5) в канцелярии директора Служб поддержки Миссии.
Administrative Officer(from P-4 to P-5) in the Office of the Director of Mission Support.

Региональный отдел авиационной безопасности будет подчиняться непосредственно Канцелярии Директора БСООН.
The Regional Aviation Safety Office will report directly to the Office of the Director of UNLB.

Перевод 1 должности из канцелярии Директора Отдела поддержки Миссии в штат Секции управления имуществом.
Redeployment of 1 post from the Office of the Director, Mission Support Division, to the Property Management Section.

Упразднение одной должности( 1-- С4, сотрудник по снабжению), которая будет учреждена в Канцелярии директора БСООН.
Abolishment of one post(1 P-4 Supply Officer), to be established in the Office of the Director of UNLB.

Младший сотрудник по программам в Канцелярии Директора Отдела предпринимательства и институциональной поддержки.
An Associate Programme Officer in the Office of the Director of the Division of Business and Institutional Support.

Передать ответственность за проведение оперативных обзоров и за все вопросы, связанные с ревизией, Канцелярии Директора.
Transfer responsibility for conducting operational reviews and for all audit-related matters to the Office of the Director.

Запрашивающее государство может ознакомиться с содержанием отчета либо в канцелярии директора УРР, либо дистанционно.
The report can be consulted by the requestor Member State either in the Office of the Director, OAIS, or remotely.

В таблице 4 ниже представлена краткая информация о предлагаемых изменениях в штатном расписании Канцелярии Директора.
The summary of the proposed staffing changes in the Office of the Director is presented in table 4 below.

Канцелярия заместителя Генерального секретаря: создание Канцелярии директора по оценке полевого негражданского персонала.
Office of the Under-Secretary-General: establishment of the Office of the Director, Evaluation of Field Uniformed Personnel.

В этой связи Комитет не рекомендует учреждать должность сотрудника по экономическим вопросам( С4) в канцелярии директора.
The Committee therefore recommends against the Economic Affairs Officer(P-4) in the Office of the Director.

Консультативный комитет рекомендует утвердить должности, испрашиваемые для канцелярии директора Отдела полевого персонала.
The Advisory Committee recommends approval of the posts requested for the Office of the Director of the Field Personnel Division.

В этой связи Консультативный комитет не рекомендует учреждать должность сотрудника по экономическим вопросам( С- 4) в канцелярии директора.
The Advisory Committee therefore recommends against the Economic Affairs Officer(P-4) in the Office of the Director.

Катрин д' Арканг, Координатор канцелярии Директора Департамента репродуктивного здоровья и исследований, Всемирная организация здравоохранения;
Catherine d'Arcangues, Coordinator, Office of the Director of the Department of Reproductive Health and Research, World Health Organization;

Средства общего назначения по подпрограмме 8 в штаб-квартире УНП ООН направлены на финансирование Канцелярии директора Отдела операций.
General-purpose resources for subprogramme 8 at UNODC headquarters finance the Office of the Director of the Division for Operations.

Аналогичным образом, в отношении Канцелярии директора СУИ такие ресурсы испрашиваются в настоящем проекте бюджета в рамках нового раздела" Административная поддержка.
Similarly in the Office of the Director, IMS, such resources are now requested under a new section of Administrative Support.

Переданы из административных подразделений секторов в Группу по планированию политики поддержки миссии/ Отделение в Бейруте внутри Канцелярии Директора.
Redeployed from sector administrative office to Mission Support Planning Unit/Beirut Office within the Office of the Director.