КАНЦЕЛЯРИИ на Испанском - Испанский перевод

• oficina
• de gabinete
• de la fiscalía
• cancillería
• oficinas

Примеры использования Канцелярии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Канцелярии STEINWACHS.
Despacho Abogados Steinwachs.

Работа Канцелярии Обвинителя.
Labor de la Oficinal del Fiscal.

Канцелярии Генерального секретаря.
Oficinas del Secretario General.

Руководитель Канцелярии защиты.
Jefe de la Oficina de Defensa.

Начальник Канцелярии Генерального секретаря.
Jefa de Gabinete del Secretario General.

Юрисконсульт Канцелярии МОТ.
Asesora Jurídica de la Oficina de la OIT.

Учреждение канцелярии Председателя.
Establecimiento de una oficina del Presidente.

И канцелярии заместителей Специального представителя.
C y Oficinas de los Representantes Especiales Adjuntos.

Рекомендации Канцелярии Контролера.
Recomendaciones a la Oficina del Contralor.

Сотрудник канцелярии министра иностранных дел.
Miembro del Gabinete del Ministro de Relaciones Exteriores.

Деятельность Канцелярии Обвинителя.
Examen Actividad de la Oficina de la Fiscal.

Начальник Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи.
Jefe de Gabinete del Presidente de la Asamblea General.

Создание канцелярии защиты.
La Creación de una Oficina de la Defensa.

Начальник Канцелярии Председателя Международного уголовного суда.
Jefe de Gabinete del Presidente, Corte Penal Internacional.

Учреждение канцелярии Председателя.
Establecimiento de la Oficina de la Presidencia.

Директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря;
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General;

Годы: Директор Канцелярии министра юстиции.
A 1992: Director del gabinete del Ministro de Justicia.

Начальник канцелярии, уполномоченный по вопросам административного и финансового управления.
Jefe de Cancillería, encargado de la gestión administrativa y financiera.

Годы Посланник- начальник канцелярии посольства Эквадора в Венесуэле.
Ministro-Jefe de Cancillería en la Embajada del Ecuador en Venezuela.

Начальник Канцелярии министра планирования и кооперации.
Jefe de Gabinete de la Ministra de Planificación y Cooperación.

Правительство планирует открыть канцелярии Высокого суда во всех 22 областях.
El Gobierno pretende disponer de secretarías del Alto Tribunal en las 22 regiones.

Совещания в Канцелярии Генерального секретаря.
Reunión de la Oficina Ejecutiva del Secretario General.

Заявление заместителя Генерального секретаря и начальника Канцелярии Генерального секретаря.
Declaración del Secretario General Adjunto y Jefe del Gabinete del Secretario General.

Сотрудничество Канцелярии Обвинителя с государствами- членами.
Cooperación de la Oficinal del Fiscal con los Estados Miembros.

Канцелярия первого заместителя министра иностранных дел, руководитель канцелярии президента.
Oficina del Primer Vicesecretario de Relaciones Exteriores, Jefe del Gabinete del Presidente.

Записи в Общей канцелярии правительства провинции Чубут.
Inscritas en la Escribanía General de Gobierno de la provincia de Chubut.

Начальник Канцелярии генерального секретаря министерства иностранных дел.
Jefe de Secretaría de la Secretaria General del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Заместитель директора канцелярии Министра юстиции Франции( 1983 год).
Subjefe de Gabinete del Ministro de Justicia de Francia(1983).

Годы Советник- начальник канцелярии заместителя министра по экономическим вопросам министерства иностранных дел.
Consejero-Jefe del Despacho del Subsecretario Económico del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Министр, генеральный секретарь канцелярии президента Чили Его Превосходительство г-н Хуан Вильярсу.
Excmo. Sr. Juan Villarzu, Ministro Secretario General de la Presidencia de Chile.