ДИРЕКТОР КАНЦЕЛЯРИИ на Английском - Английский перевод

• director of the office

Примеры использования Директор канцелярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Канцелярии премьер-министра.
Director, Office of the Prime Minister.

Г-н Патрик Хейфорд, Директор Канцелярии Специального советника по Африке.
Mr. Patrick Hayford, Director of the Office of the Special Adviser on Africa.

Директор канцелярии Генерального директора..
Director of the Office of the Director-General.

Г-н Тарик Абдулла, директор канцелярии премьер-министра и советник премьер-министра;
Mr Tariq Abdullah, director of the Office of the Prime Minister and advisor to the Prime Minister;

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Director, Office of the Special Representative of the Secretary-General.

Режиссер Константин Богомолов- Фрау Грубах, Директор канцелярии 2007-« Затоваренная бочкотара» В. П. Аксенов.
The director was Konstantin Bogomolov- Frau Grubach, Director of the Chancery• 2007- The performance of"The overstocked barrel" V. P Aksyonov.

Директор Канцелярии Постоянного секретаря МИД.
October 1990-1993 Director of the Office of the Permanent Secretary of MFA.

Заместитель Юрисконсульта и Директор Канцелярии Юрисконсульта представил доклад Генерального секретаря A/ C. 6/ 49/ 2.
The Deputy Legal Counsel and Director of the Office of the Legal Counsel introduced the report of the Secretary-General A/C.6/49/2.

Директор канцелярии государственного министра иностранных дел, Нью-Дели.
Director, Office of the Minister of State for External Affairs, New Delhi.

Председатель Объединенной инспекционной группы и Директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления ответили на заданные вопросы.
The Chairman of the Joint Inspection Unit and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.

Директор Канцелярии по стратегическому партнерству в миротворческой деятельности.
Director of the Office for the Peacekeeping Strategic Partnership.

Личной канцелярией Специального представителя Генерального секретаря руководит Директор Канцелярии( Д1), которому помогает специальный помощник С3.
The immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General is supervised by the Director of the Office(D-1) supported by a Special Assistant P-3.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.

На 38- м заседании 18 ноября заместитель Юрисконсульта и директор Канцелярии Юрисконсульта представили доклад Генерального секретаря А/ С. 6/ 49/ 2.
At the 38th meeting, on 18 November, the Deputy Legal Counsel and Director of the Office of the Legal Counsel introduced the report of the Secretary-General A/C.6/49/2.

Министр, директор канцелярии президента Нигера Его Превосходительство г-н Маман Самбо Сидику.
His Excellency Mr. Maman Sambo Sidikou, Minister, Director of the Office of the President of the Niger.

Председатель Комиссии ревизоров, Контролер и Директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления ответил на заданные вопросы.
The Chairman of the Board of Auditors, the Controller and the Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management replied to questions raised.

Директор Канцелярии вице- министра иностранных дел и Генерального секретаря иностранных дел;
Director of the Executive Office of the Deputy Minister for Foreign Affairs and Secretary-General for Foreign Affairs;

В выполнении возложенных на нее функций заместителю Генерального секретаря по вопросам управления оказывают помощь директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря и Главное бюро.
In discharging her responsibilities, the Under-Secretary-General for Management is supported by the Director of the Office of the Under-Secretary-General and the Principal Office..

Директор Канцелярии( Д2) будет руководить организацией работы в связи с выполнением четырех основных функций Механизма партнерства.
The Director of Office(D-2) would manage the set-up and running of the four primary functions of the Partnership Facility.

В выполнении функций заместителя Генерального секретаря по вопросам управления ей оказывают помощь директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря и Главный сектор.
In the discharge of her responsibilities, the Under-Secretary-General for Management is supported by the Director of the Office of the Under-Secretary-General and the Principal Office..

Директор Канцелярии Высокого представителя выступила с общим обзором положения развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в других регионах.
The Director of the Office of the High Representative presented an overview of landlocked developing countries in other regions.

В составе делегации г-н Ким Доджон- президент университета, г-н Бае Чжонхян- декан отдела планирования и г-н Ким Куван- генеральный директор канцелярии секретариата.
The delegation has consisted of Mr. Kim Dojong- the President of Wonkwang University, Mr. Bae Jonghyan- Dean of Planning Department and Mr. Kim Kyuwan- General Manger of the Office of Secretary.

Директор Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря( Д1) руководит Канцелярией Специального представителя.
The Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General(D-1) manages the Office of the Special Representative.

Еженедельных совещаний в Эритрее, охватывавших технические вопросы, в том числе вопросы безопасности и военного компонента; в работе этих совещаний участвовали заместитель Специального представителя и директор Канцелярии Специального представителя.
Weekly meetings in Eritrea covering technical issues, including security and military affairs, were attended by the Deputy Special Representative or the Director of the Office of the Special Representative.

Директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления представил доклад Генерального секретаря A/ 64/ 326( Part I)/ Add. 2.
The Director of the Office of the Under-Secretary-General for Management introduced the report of the Secretary-General A/64/326(Part I)/Add.2.

С заявлением выступил директор Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам КВПНРМ.
A statement was made by the Director, Office of High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Islands Developing States OHRLLS.

Директор Канцелярии Специального советника по Африке внес этот доклад на рассмотрение и ответил на вопросы и замечания, высказанные в ходе его рассмотрения Комитетом.
The Director of the Office of the Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions and comments raised during the Committee's consideration of the report.

С заявлением выступил Директор Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам.
A statement was made by the Director of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Land-locked Developing Countries and Small Island Developing States.

Директор Канцелярии Специального советника по Африке внес на рассмотрение доклад и ответил на вопросы, заданные в ходе рассмотрения Комитетом доклада на 3- 5м заседаниях.
The Director of the Office of the Special Adviser on Africa introduced the report and responded to questions raised during the Committee's consideration of the report at the 3rd and 5th meetings.

Гжа Мабутас( Директор Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления) говорит, что подготовка докладов, за которые отвечают ее службы, во многом зависит от выпуска других докладов.
Ms. Mabutas(Director, Office of the Under-Secretary-General for Management) said that the reports for which her Department was responsible depended for a large part on the production of other reports.