ОРИЕНТИРОВОЧНОЕ РАСПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• tentative schedule
• indicative calendar
• tentative timetable
• indicative timetable
• tentative calendar
• provisional calendar
• indicative schedule

Примеры использования Ориентировочное расписание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ориентировочное расписание.
Tentative timetable.

Приложение II, Ориентировочное расписание работы.
Annex II, Tentative schedule of work.

III. Ориентировочное расписание.
Iii. tentative timetable.

В ней содержится также ориентировочное расписание на остальную часть 2008 года.
It also contains the indicative calendar for the remainder of 2008.

VIII. Ориентировочное расписание.
VIII. Tentative timetable.

Его вниманию будет предложено также ориентировочное расписание на оставшуюся часть 2000 года.
It will also have an indicative calendar for the rest of 2000.

II Ориентировочное расписание работы 14.
II. Tentative schedule of work 10.

При этом понимании могу ли я считать, что это весьма ориентировочное расписание приемлемо?
On that understanding, may I take it that this very tentative timetable is acceptable?

Ориентировочное расписание совещаний на 2006 год1.
Indicative calendar of meetings for 20061.

В ПМ содержится ориентировочное расписание реализации инициативы сообразно с общими процедурами.
The DMs provided for an indicative timetable on the initiative to keep pace with the general modalities.

Ориентировочное расписание работы пятой сессии.
Tentative schedule of work for the fifth session.

Аннотированная предварительная повестка дня и ориентировочное расписание работы совещания представлены ниже.
The annotated provisional agenda and tentative timetable for the session are presented below.

Ориентировочное расписание работы второй сессии.
Tentative schedule of work for the second session.

Секретариат подготовит для Межправительственного совещания высокого уровня ориентировочное расписание работы.
The secretariat will prepare a tentative timetable for the High-level Intergovernmental Meeting.

Ориентировочное расписание работы четвертой сессии.
Tentative schedule of work for the fourth session.

Сопредседатель предложил секретариату представить ориентировочное расписание работы A/ CONF. 206/ PC( I)/ 1.
The Co-Chair invited the Secretariat to introduce a tentative schedule of work A/CONF.206/PC(I)/1.

II. Ориентировочное расписание работы второй.
II. Tentative schedule of work for the second session of.

В приложении II содержится ориентировочное расписание работы, которое более подробно описано в приводимых ниже разделах.
Annex II contains a tentative schedule of work, on which the subsections below elaborate.

Ориентировочное расписание работы третьей сессии комитета.
Tentative schedule of work for the third session.

Секретариат подготовил для Межправительственного совещания высокого уровня ориентировочное расписание работы приложение I.
The secretariat has prepared a tentative timetable for the High-level Intergovernmental Meeting Annex I.

II. Ориентировочное расписание работы второй сессии.
II. Tentative schedule of work for the third session of.

Чтобы облегчить работу рабочих групп, Комиссия одобрила свое ориентировочное расписание заседаний на неделю 3- 7 марта.
In order to facilitate the work of Working Groups, the Commission approved its indicative schedule of meetings for the week of 3-7 March.

Iii. ориентировочное расписание заседаний конференции.
Iii. tentative schedule of meetings for the conference.

Совету будет представлено расписание совещаний на оставшуюся часть 2007 года и ориентировочное расписание на часть 2008 года.
The Board will have before it the calendar of meetings for the remainder of 2007 and a tentative calendar for part of 2008.

Ориентировочное расписание совещаний на остальную часть 2000 года.
Indicative calendar for the remainder of 2000.

На своем 952- м пленарном заседании 17 октября 2003 года Совет одобрил расписание совещаний на оставшуюся часть 2003 года и первую половину 2004 года, а также ориентировочное расписание совещаний на вторую половину 2004 года TD/ B/ 50/ L.
At its 952nd plenary meeting, on 17 October 2003, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2003 and the first half of 2004 and a tentative calendar of meetings for the second half of 2004 TD/B/50/L.2.

Ориентировочное расписание работы приводится в приложении II.
A tentative schedule of work is to be found in annex II.

На своем заключительном пленарном заседании Совет одобрил расписание совещаний на оставшуюся часть 2008 года и с учетом внесения поправок после консультаций с секретариатом ориентировочное расписание совещаний на 2009 год.
At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2008 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2009.

Ориентировочное расписание совещаний, проводимых под эгидой.
Tentative schedule of the meetings under the auspices of.

На своем заключительном пленарном заседании Совет одобрил расписание совещаний на оставшуюся часть 2007 года и с учетом внесения поправок после консультаций с секретариатом ориентировочное расписание совещаний на 2008 год, содержащиеся в документе TD/ B/ 54/ L.
At its closing plenary meeting, the Board approved the calendar of meetings for the remainder of 2007 and, subject to amendments after consultations with the secretariat, the provisional calendar of meetings for 2008, as contained in document TD/B/54/L.2.