PRESIDENT'S OFFICE на Русском - Русский перевод

• канцелярии президента
• канцелярии председателя
• аппарата президента
• администрации президента
• офис президента
• канцелярия президента
• канцелярией президента
• аппарат президента
• канцелярию президента
• служба президента

Примеры использования President's office на Английском языке и их переводы на Русский язык

President's office.
Канцелярия Президента.

Madam Secretary, the president's office is calling.
Госпожа Госсекретарь, вам звонят из офиса президента.

President's Office Cabinet Secretariat.
Канцелярия Президента секретариат.

Imperative we reach President's office immediately.
Нам необходимо срочно добраться до президентского офиса.

The President's Office is reviewing the proposal.
Канцелярия президента рассматривает это предложение.

The number of Candidates running for the President's office is not limited;
Число кандидатов на пост Президента не ограничивается;

The president's office forced you.
Офис президента вынудил вас.

About the dismissal of Mr. Toru Hyuga From the president's office.
Рассматривается вопрос о снятии Хьюги Тору с поста президента компании.

And the president's office is on the line.
И на линии офис президента.

The war may have got you 40 acres and a mule but you can't just traipse into the President's office.
Война дала тебе 40 акров земли и мула но не дала права вламываться в офис президента.

The President's office, that's where they're heading.
Канцелярия президента- вот куда они направляются.

Ad interim Director of the President's Office July-October 1988.
Директор канцелярии президента Республики, временно( июль- октябрь 1988 года);

President's Office, Planning and Privatization.
Канцелярия президента, Департамент планирования и приватизации.

Mr. Fortatus Mbiro, Economist, President's Office Planning Commission.
Г-н Фортатус Мбиро, экономист, Комиссия по планированию при Администрации президента.

President's Office, Public Service Management.
Канцелярия президента, Департамент по совершенствованию управления.

It has established a Strategic Planning and Futures Studies Unit located in the President's Office.
Она создала отдел стратегического планирования и перспективных исследований в канцелярии президента.

President's office can't seem like we're influencing.
Кабинет президента не должен выглядеть так, будто мы влияем на него.

The disturbances occurred in front of the President's Office at the Ministry of Foreign Affairs in Monrovia.
Эти беспорядки происходили напротив канцелярии президента в министерстве иностранных дел в Монровии.

The President's Office should be backed with more resources.
Канцелярии Председателя необходимо предоставить дополнительные ресурсы.

We are having exactly the same discussion in the President's Office: that there are lessons to be drawn.
У нас идет абсолютно такая же дискуссия в канцелярии Председателя-- дискуссия о том, что необходимо извлечь уроки.

The President's office addressed Slovenian architect Josip Plečnik.
Канцелярия президента обратилась к словенскому архитектору Йоже Плечнику.

We would, for instance, welcome temporary secondment of additional Secretariat staff to the President's Office.
К примеру, мы приветствовали бы временное прикомандирование сотрудников Секретариата к Канцелярии Председателя.

President's Office, Local Government and Regional Administration.
Канцелярия президента, Департамент региональной администрации и местного самоуправления.

As a result, parallel status charts were being developed in the President's office, and also in the Office of the Prosecutor.
В итоге были разработаны параллельные схемы состояния дел, имеющиеся в Канцелярии Председателя и в Канцелярии Обвинителя.

Of course, the president's office officially cannot take a position in his trial.
Разумеется, офис президента не может занять чью-либо сторону в этом деле.

The clarifications on the incident provided by the Department of Public Relations and Mass Media of RA President's Office were not convincing.
Разъяснения Управления по связям с общественностью и средствами массовой информации аппарата президента РА по поводу происшедшего не убедительны.

The President's office continued to influence state television news coverage significantly.
Аппарат президента продолжал существенно влиять на освещение новостей по государственному телевидению.

There are indications that the Rwandan citizen attending the meetings is a civil servant working in the President's office in Kigali.
Есть признаки того, что руандийский гражданин, присутствовавший на этих встречах, является гражданским служащим, работающим в канцелярии президента в Кигали.

The President's Office(staff directly under the President) had 679 civil servants.
Аппарат Президента( штат, работающий при Президенте) насчитывает 679 государственных служащих.

However, he remains on death row and has received no documents from the President's Office indicating that his death sentence has been commuted.
Тем временем автор сообщения продолжает ожидать смертной казни, не получив из канцелярии президента никаких документов о том, что вынесенный ему смертный приговор был заменен.