Примеры использования Представителем на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты была хорошим представителем для него.
Впоследствии я стала представителем.
Являлся представителем эмпиризма.
Артур Годфри был их представителем.
Arthur Godfrey byl jejich mluvčí.Встречался с представителем банка" Феникс.
Setkal se s představitelem banky Fénix.Я всегда была торговым представителем.
Был представителем венгерского аристократического рода.
Byl představitelem maďarské šlechty.Я бы хотел, чтобы Трэйси была нашим представителем.
Chci aby byla Tracy naší mluvčí.Я должна встретиться с представителем Доминиона.
Mám se dnes setkat s představitelem Dominionu.Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.
Иначе я не захотел бы быть представителем Dow.
Я и не знал, что быть представителем класса так весело.
Netušil jsem, že být zástupcem třídy je tak ohromná legrace.Он является представителем Dow Chemicals, купившей Union Carbide.
Je mluvčím chemičky Dow, která převzala Union Carbide.Я просто пытаюсь поговорить с представителем моего правительства.
Jen chci mluvit s představitelem své vlády.Осужденный быть представителем этого самого никчемного вида.
Odsouzený k tomu, abych byl příslušníkem toho nejnižšího druhu.Я настолько близка к тому, чтобы стать представителем индустрии влагалищных сеток.
Jsem takhle blízko, abych se stala mluvčí odvětví pro poševní síťky.Он был последним представителем рода Висконти по мужской линии.
Byl posledním mužským příslušníkem libštejnské větve Kolovratů.Разрешение для вас на вступление в интимные отношения с представителем инопланетной расы.
Povolení, že můžete navázat intimní vztah s příslušníkem cizí rasy.Я говорю о том что бы быть представителем для Здорового Бара.
Mluvím o tom, že bys měla být mluvčí pro" Zdravá tyčinka.".А я буду его представителем в лагере и везде, где дело касается вампиров.
A já budu jeho zástupce v zařízení a ve všech věcech týkajících se upírů.Я думаю, ты готова стать представителем сообщества приемных семей.
Jsi v pozici stát se mluvčí, na kterou komunita dětí v péči čekala.По закону вы имеете право на один конфиденциальный разговор со своим законным представителем.
Podle zákona, máte právo na jednu soukromou konverzaci s vaším právním zástupcem.В период с 1966 по 1976 был представителем религиозного совета Иерусалима.
Будучи министром, я не могу говорить официально с представителем монарха, не признанным королем.
Jako ministr nemůžu mluvit oficiálně s vyslancem monarchy, kterého neuznal král.Ирбис является характерным представителем фауны высоких скалистых гор Средней и Центральной Азии.
Irbis je typickým představitelem fauny horských oblastí Střední Asie.Вы не можете обновить свое имя прямо сейчас потому что ваше имя было изменено представителем Facebook.
Momentálně nemůžete aktualizovat své jméno protože vaše jméno bylo změněno zástupcem společnosti Facebook.Я думаю, что ты готова стать представителем сообщества приемных семей.
A myslím, že jsi v pozici se stát mluvčí, na kterou pěstounská komunita čekala.Первым известным представителем династии считается некий граф Вихман, упомянутый в источниках около 811 года.
Prvním známým příslušníkem rodu Billungů byl hrabě Wichmann, zmiňovaný k roku 811.С 1973 годаБратиславские музыкальные торжества является единственным представителем Словакии в Европейской ассоциации фестивалей EFA.
Od roku 1973 jsou jediným slovenským reprezentantem v Evropské asociaci festivalů EFA.Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.
Podle ní je prezident hlavou polského státu, nejvyšším reprezentantem Polska a garantem kontinuity vlády.
