СБОРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• týmu
• reprezentace
• reprezentant
• FC
• družstva
• nároďáku
• slovanu
• sborné
• reprezentační
• reprezentoval

Примеры использования Сборной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, и сборной.
Jo, a sborné.

На вратаре женской сборной.
S brankářkou ženského nároďáku.

Выступал в сборной Словении.
Začínal ve Slovanu Pardubice.

Бобров теперь главный тренер сборной.
Teď je hlavní trenér sborné Bobrov.

В сборной СССР провел 19 матчей.
V sovětské reprezentaci odehrál 91 utkání.

Он станет капитаном национальной сборной по футболу.
Bude kapitánem národního fotbalového družstva.

Член сборной Сербии в Кубке Дэвиса.
Následně reprezentoval Srbsko v Davisově poháru.

Лучший бомбардир в истории сборной Швейцарии 42 мяча.
Je nejlepším střelcem v historii Slovanu Liberec 62 gólů.

Из-за сборной у меня не было времени написать тебе.
Kvůli nároďáku jsem se nemohl dostat k mailu.

Тренер французской сборной Джо Кавалье поддался эмоциям.
Jo Cavalier, trenér francouzského družstva, si vylévá srdce.

В сборной Ортис дебютировал в 1975 году.
Vyučil se elektromontérem, v reprezentaci debutoval v roce 1975.

Она очень умная и забавная, но она в сборной по софтболу.
Je vážně chytrá a zábavná, ale taky je v softballovém týmu.

Всего в сборной СССР провел 26 матчей, забил 10 голов.
Za sovětskou reprezentaci odehrál 26 utkání a vstřelil 10 branek.

В настоящее время работает тренером сборной Фарерских островов.
V současnosti je trenérem reprezentace Faerských ostrovů.

В сборной дебютировал 13 июня 1999 года в матче против Египта.
V reprezentaci debutoval 13. prosince 1995 v zápase proti Kuvajtu.

Отличная форма даст нам преимущество над остальным девочками из сборной.
Extra cvičení nám dá náskok před ostatníma holkama z nároďáku.

С 2007 по 2011 год была главным тренером женской сборной России.
V letech 2001 až 2012 byl hlavním trenérem ruské volnostylařské reprezentace.

Завершил карьеру в сборной в 2014 году после чемпионата мира.
Reprezentační kariéru v dresu Anglie ukončil v červenci 2014 po mistrovství světa v Brazílii.

В период с 1969 по 1984 годы защищал ворота ЦСКА и сборной Советского Союза.
V letech 1969 až 1984 hájil branku týmu CSKA a sborné Sovětského svazu.

Наиболее известен как игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
Jako hráč byl dlouhou dobu v kádru Realu Madrid a španělské reprezentace.

В составе сборной до 20 лет выиграл молодежный чемпионат мира в 2015 году.
V dresu reprezentace do 20 let vyhrál se spoluhráči mistrovství světa juniorů 2011.

Последнюю игру провел в октябре 1958 года против сборной Франции.
Poslední reprezentační zápas odehrál ve Vídni v roce 1975 proti domácímu Rakousku.

Мы пошли в сборной Словении и громко приветствовали urzędowaliśmy в своей палатке.
Šli jsme do slovinského týmu a hlasitě uvítala do svého stanu urzędowaliśmy.

С 2000- х годов является тренером женской молодежной сборной Удмуртии по лыжным гонкам.
Po roce 2000 byla trenérkou mláděžnické reprezentace Udmurtska v běhu na lyžích.

Последний турнир, состоявшийся в 2015 году в Австралии, завершился победой сборной Австралии.
Poslední mistrovství světa, pořádané v roce 2013, vyhrála reprezentace Austrálie.

Также был генеральным менеджером канадской сборной на победных Олимпийских играх 2014 года в Сочи.
Jako člen realizačního týmu byl při vítězství Kanaďanů na olympiádě 2014 v Soči.

Президент Кеннеди сегодня встречался с университетской сборной по футболу в Овал Офисе.
Prezident Kennedy se dnes setkal s vysokoškolským fotbalovým týmem v Oválné pracovně.

Лучший бомбардир сборной Англии за всю историю и один из лучших бьющих.
Je historicky nejlepším kanonýrem anglické reprezentace a historicky druhým nejlepším střelcem Premier League.

Тэйвз был самым молодым игроком сборной Канады на молодежном чемпионате мира 2006 года.
V roce 2006 byl nejmladším hráčem kanadské juniorské reprezentace v rámci mistrovství světa juniorů.

В составе сборной Канады участвовал в Суперсерии 1972 против сборной Советского Союза.
V roce 1972 se zúčastnil s kanadskou reprezentací v turnaji Série století proti sovětské reprezentace.