REPREZENTACE на Русском - Русский перевод

• сборная
• представление
• сборной
• команды
• сборную
• представления

Примеры использования Reprezentace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Špatná reprezentace?
Плохое представление?

Do reprezentace však již nebyl pozván.
Но больше в сборную не призывался.

Jiné užitečné reprezentace.
Полезные представления.

Titul obhájila reprezentace Spojených států.
Титул отстаивала сборная США.

Hrál za brazilské mládežnické reprezentace.
Выступал за молодежную сборную Бразилии.

Vítězem se stala reprezentace Německa.
Победителем стала сборная Германии.

Nastupoval za rakouské mládežnické reprezentace.
Выступал за молодежную сборную Австрии.

My jsme fotbalová reprezentace Jugoslávie.
Мы ведь сборная Югославии по футболу.

Perrin nastupoval za italské mládežnické reprezentace.
Кастеллини выступал за молодежную сборную Италии.

Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.
Это- математическое представление частей скана.

Vítězem se stala poprvé v historii japonská ženská fotbalová reprezentace.
В нем впервые в истории приняли участие женские футбольные команды.

Ale jste holografická reprezentace Crella Moseta.
Но вы голографическое представление Крелла Мосета.

V letech 2001 až 2012 byl hlavním trenérem ruské volnostylařské reprezentace.
С 2007 по 2011 год была главным тренером женской сборной России.

Politická reprezentace musí být pluralistická.
Политическое представление должно быть плюралистическим.

Nastupoval i za mládežnické reprezentace Turecka.
Выступал за молодежную сборную Турции.

Ale jestli jste reprezentace Jugoslávie, tak kde máte Chorvaty?
Но, если вы сборная Югославии, то где в ней хорваты?

Takže nejefektivnější implementací hledání jsou vlastně obě reprezentace.
На самом деле, самая эффективная реализация поиска имеет оба представления.

V současnosti je trenérem reprezentace Faerských ostrovů.
В настоящее время работает тренером сборной Фарерских островов.

Jako hráč byl dlouhou dobu v kádru Realu Madrid a španělské reprezentace.
Наиболее известен как игрок испанского клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.

Pravítka Toto je vizuální reprezentace aktuální pozice kurzoru.
Линейки Визуальное представление текущего положения курсора.

V dresu reprezentace do 20 let vyhrál se spoluhráči mistrovství světa juniorů 2011.
В составе сборной до 20 лет выиграл молодежный чемпионат мира в 2015 году.

Trochu trapné, ale je to reprezentace tradice byla hotová.
Немного неловко, но это было представление традиции было сделано.

Poslední mistrovství světa, pořádané v roce 2013, vyhrála reprezentace Austrálie.
Последний турнир, состоявшийся в 2015 году в Австралии, завершился победой сборной Австралии.

Indická kriketová reprezentace vyhrála mistrovství světa dvakrát 1983, 2011.
Скип команды- дважды вице-чемпиона Канады 2014, 2015.

V roce 2006 byl nejmladším hráčem kanadské juniorské reprezentace v rámci mistrovství světa juniorů.
Тэйвз был самым молодым игроком сборной Канады на молодежном чемпионате мира 2006 года.

V roce 1972 se zúčastnil s kanadskou reprezentací v turnaji Série století proti sovětské reprezentace.
В составе сборной Канады участвовал в Суперсерии 1972 против сборной Советского Союза.

Po roce 2000 byla trenérkou mláděžnické reprezentace Udmurtska v běhu na lyžích.
С 2000- х годов является тренером женской молодежной сборной Удмуртии по лыжным гонкам.

První zápas zde sehrála reprezentace krátce po otevření, 27. května 2008 proti Litvě.
Первый матч сыграли представления вскоре после открытия, 27 мая 2008 против Литвы.

Je historicky nejlepším kanonýrem anglické reprezentace a historicky druhým nejlepším střelcem Premier League.
Лучший бомбардир сборной Англии за всю историю и один из лучших бьющих.

Chorvatská ženská basketbalová reprezentace reprezentuje Chorvatsko v mezinárodních soutěžích v basketbalu.
Сборная Хорватии по бейсболу- сборная, представляющая Хорватию на международных соревнованиях по бейсболу.

Как использовать "reprezentace" в предложении

Karel Jarolím, fotbal, reprezentace, kvalifikace, nominace Nová éra fotbalové reprezentace začíná.

On je skutečně základním kamenem reprezentace a jedním z nejdůležitějších hráčů Juventusu." "Měl skutečně vynikající sezónu.

Kapitán hokejové reprezentace Tomáš Rolinek nepojede na mistrovství světa.

Reprezentace je mým dalším snem, ještě jsme hodně mladý.

Václav Calta byl také členem české reprezentace na závodech v Lezingu.

Vedle Gistadta, Hörnqvista a Hjalmarssona nechybí z juniorských reprezentantů také Nicklas Bäckström z Brynäs, jenž už má bohaté zkušenosti ze seniorské reprezentace včetně titulu ze šampionátu v Rize.

Ale i tak si cením, že jsem byl druhý z naší reprezentace.

Takový, jaký jsme očekávali na základě jejich výkonů v předešlých závodech," řekl trenér ženské reprezentace Jan Franc na svazovém webu.

Prestižní trofej přáli Nedvědovi i spoluhráči z reprezentace, za všechny například Karel Poborský: "Méďovi to strašně moc přeji.