СБОРНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• reprezentaci
• týmu
• národní tým
• tým
• reprezentace
• nároďáku
• sbornou

Примеры использования Сборную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я попал в сборную!
Já se dostal do nároďáku!

Играл за сборную Хорватии.
V minulosti hrával za národní tým Chorvatska.

За сборную Бразилии провел 13 матчей.
Za brazilský národní tým odehrál 13 zápasů.

Позже играл за сборную до 18 лет.
Hrál za reprezentaci do 18 let.

Всего за сборную провел 19 матчей.
Celkem za reprezentaci odehrál 19 utkání.

Тэд, вернись в" Сборную малыша"!
Tede, chci, aby ses vrátil do Týmu děťátko!

Мне очень жаль… ты попал в сборную.
Já se vážně omlouvám… dostal ses do nároďáku.

За национальную сборную сыграл 5 матчей.
V národním týmu odehrál 5 zápasů.

Выступал за молодежную сборную Австрии.
Nastupoval za rakouské mládežnické reprezentace.

После этого в сборную он больше не вызывался.
Poté se už v reprezentaci nepředstavil.

Выступал за молодежную сборную Турции.
Nastupoval i za mládežnické reprezentace Turecka.

Сыграл 6 матчей за сборную Румынии до 21 года.
Hrál za rumunskou reprezentaci do 21 let.

Лично возглавляет Венесуэльскую национальную сборную.
Sám osobně trénuje venezuelský národní tým.

Мы должны уничтожить сборную Китая на Мировых.
Musíme zničit čínský tým na Světě.

Цзяо Лин, которая выступала за китайскую сборную.
Jiao Lin, která soutěžila za čínský národní tým.

Больше Бакке в сборную Норвегии не призывался.
Více utkání v norské reprezentaci neodehrál.

Это был его единственный матч за сборную Норвегии.
Byl to jeho jediný start za norský národní tým.

Выступал за молодежную сборную Туниса до 23 лет.
Hrál za marockou mládežnickou reprezentaci do 23 let.

Ноября 2007 впервые был вызван в основную сборную.
Března 2007 byl poprvé povolán do seniorského týmu.

И призывали служить в сборную армии США по шахматам.
Aby mě přeložili do amerického armádního šachového týmu.

Всего за сборную провел 51 матч и забил 37 мячей.
Celkem za národní tým odehrál 51 utkání a vstřelil 37 branek.

В марте 2008 года вновь был приглашен в национальную сборную.
V říjnu 2013 byl opět nominován do národního týmu.

За сборную СССР сыграл 48 матчей и забил 11 голов.
Za sovětskou reprezentaci odehrál 48 utkání a vstřelil 11 branek.

Выступал за молодежную сборную Респулики Македонии до 21 года.
Hrál za mládežnickou reprezentaci Kazachstánu do 21 let.

Как я могу не нервничать? Я уже много лет мечтаю попасть в сборную штата.
To nejde, o výběrové zkoušce do celostátního týmu už léta sním.

Если ты не попадешь в Олимпийскую сборную, что ты станешь делать?
Když se nedostaneš do olympijského týmu, co budeš dělat?

Ну что, будем укреплять сборную игроками других клубов и сражаться с канадцами.
Samozřejmě. Tak tedy… Nechte nás posílit sbornou hráči s jiných klubů.

В конечном счете он сыграл 29 матчей за сборную Шотландии и забил семь голов.
Za skotský národní tým odehrál 29 utkání a vstřelil 7 branek.

Мы когда-нибудь по этому телевизору увидим, как Валерка за сборную играть будет.
Už brzy budeme na týhle televizi sledovat, jak Valerij hraje za sbornou.

Всего за национальную сборную провел 81 матч и забил 3 мяча.
Celkem za brazilský národní tým odehrál 81 zápasů a vstřelil 3 góly.