НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• národním týmu
• reprezentace
• reprezentant
• národního týmu
• reprezentaci
• FC
• národního mužstva

Примеры использования Национальной сборной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в национальной сборной.
Je v Národním týmu.

Имеет на своем счету 10 матчей в составе национальной сборной.
Má deset startů v dresu národního týmu.

Это тренер национальной сборной.
Mitkovitch, trenér reprezentace.

Игрок клуба ФК Карл Цейсс Йена и национальной сборной ГДР.
Je domovem FC Kodaň a dánského národního týmu.

В составе национальной сборной провел 18 матчей.
V národním týmu nastoupil v 18 zápasech.

В национальной сборной Нигерии дебютировал в 2005 году.
V seniorské reprezentaci Malawi debutoval v roce 2005.

Ты останешься в национальной сборной, но ты не поедешь на Мировые.
Zůstaneš v Národním týmu, ale nepojedeš na Svět.

Она определенно считает, что мне не место в Национальной Сборной.
Evidentně si myslí, že nepatřím do Národního týmu.

В составе национальной сборной Шотландии провел восемь матчей.
V islandském národním týmu odehrál 8 zápasů.

Капитан английского клуба« Манчестер Сити» и национальной сборной Бельгии.
Stal se kapitánem Manchesteru City i belgického národního týmu.

Исключение игрока из Национальной сборной не будет влиять на командый дух.
Vyhození hráče z reprezentáace nebude mit nyní vliv na náladu týmu.

В 1923 году, был назначен первым главным тренером национальной сборной Германии.
V květnu 2011 byl jmenován hlavním trenérem německé reprezentace.

С 2001 по 2008 год был тренером национальной сборной США по вольной борьбе.
V letech 2001 až 2008 byl šéftrenérem americké volnostylařské reprezentace.

Дебютировал в национальной сборной 2 сентября 2006 года в матче против Венесуэлы.
Álvarez debutoval v národním týmu Argentiny 2. září 2011 proti Venezuele.

Национальный комитет не хочет, чтобы ты тренировал членов национальной сборной.
Národní komise nechce, abys trénoval některého člena z Národního týmu.

В 1984- 1988 годах был тренером национальной сборной Польши по шоссейным велогонкам.
V letech 1984 až 1988 byl hlavním trenérem polské cyklistické reprezentace.

В составе национальной сборной Нидерландов провел шесть матчей, в них отметился шестью голами.
V dresu nizozemské reprezentace odehrál 14 zápasů, v nichž vstřelil 6 branek.

Тренера Белова здесь нет, но я могу подтвердить, что Эмили Кметко в составе Национальной сборной.
Trenér Belov tu není, ale můžu vám potvrdit, že Emily Kmetková je v národním týmu.

От международных контактов с UEFA и FIFA, до национальной сборной, профессионального футбола и футбольных мероприятий для молодежи.
Od mezinárodních kontaktů s UEFA a FIFA přes reprezentaci, profesionální fotbal, výkonnostní fotbal po mládež.

В 1989 году в преддверии Кубка Америки был назначен на пост главного тренера национальной сборной Бразилии.
Roku 1982 byl před mistrovstvím světa jmenován trenérem národního mužstva Brazílie.

Члены национальной сборной Финляндии приняли приглашение Стива Префонтейна приехать и сразиться с ним этим летом на стадионе" Хейворд", в Орегоне.
Členové finského národního týmu… formálně přijaty pozvání… od Steve Prefontaine přijít a soutěžit… proti Oregon Track Clubu v Hayward pole v létě.

К тому времени я предпочитал наслаждаться его достижениями и достижениями Минси в национальной сборной.
V tu dobu se chtěl naplno věnovat svým funkcím a užívat si Mincyho umístění v národním týmu.

Участие в самой славной эпохе национальной сборной между 1988 и 1995 годами, и что в начале 90- х годов в BSN было до 17 команд в сезоне.
Že jsem byl součástí nejslavnější éry národního mužstva v letech 1988 až 1995 a že počátkem 90. let měla národní liga BSN v jedné sezóně až 17 mužstev..

Все эмоциональное брожение успокоится после сегодняшнего ожидаемого выхода национальной сборной в Чемпионат Европы.
Všechny vášně uklidní případný dnešní postup národního týmu na mistrovství Evropy.

Если мисс Круз не сможет участвовать в соревнованиях, то она потеряет свое место в сборной США на чемпионате мира, так же как и в национальной сборной.
Pokud slečna Cruzová nebude schopna soutěžit, ztratí své místo ve světovém týmu Spojených států, jakož i místo v Národním týmu.

Nicklas Bendtner; 16 января 1988 года, Копенгаген- датский футболист, нападающий клуба« Русенборг» и национальной сборной Дании.
Nicklas Bendtner(* 16. ledna 1988, Kodaň, Dánsko) je dánský fotbalový útočník a reprezentant.

Особенно у тех девчонок, которые неожиданно увидели парней в Кале, и опустились в самый низ списка национальной сборной.
Zejména ty holky, které se v Calais vyplížily za klukem, a spadly až na spodek pořadníku Národního týmu.

Йоанн Серж Обианг( фр. Johann Obiang; 5 июля 1993 года, Ле- Блан- Мениль, Франция)- габонский футболист, защитник французского клуба« Труа» и национальной сборной Габона.
Johann Serge Obiang(* 5. července 1993, Le Blanc-Mesnil, Francie) je francouzsko-gabonský fotbalový obránce a reprezentant Gabonu.

Джо́рдан Пьер Айю́( фр. Jordan Pierre Ayew; родился 11 сентября 1991 года, Марсель, Франция)- ганский футболист, нападающий английского клуба« Кристал Пэлас» и национальной сборной Ганы.
Jordan Pierre Ayew(* 11. září 1991, Marseille, Francie) je francouzsko-ghanský fotbalový útočník a reprezentant Ghany.

Рой Чиполина( 20 января 1983, Гибралтар)- гибралтарский футболист, защитник клуба« Линкольн» из Премьер- дивизиона Гибралтара, а также национальной сборной Гибралтара.
Roy Chipolina(* 20. ledna 1983, Gibraltar) je gibraltarský fotbalový obránce a reprezentant, v současnosti působí v gibraltarském klubu Lincoln Red Imps FC.