НОВЫЙ ДИРЕКТОР на Испанском - Испанский перевод

• nuevo director
• nueva directora

Примеры использования Новый директор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы же новый директор!
Eres el nuevo C.E. O!

Я, Люсьен Брамар, твой новый директор.
Soy Lucien Bramard, Su nuevo jefe.

Он новый директор.
Es el nuevo director general.

Это месье Абрамс, новый директор потшты.
Éste es el Sr. Abrahams, el nuevo director de Correos.

Только новый Директор Моссад.
Solo la nueva directora del Mossad.

Зачастую им не нравится новый директор.
Y con frecuencia, se molestan con el director nuevo.

Динеш- новый директор" Крысолова".
Dinesh es el nuevo CEO de Pied Piper.

В конце 2015- го" Маркридж" возглавил новый директор.
Markridge a finales del 2015 nombró un nuevo director ejecutivo.

Когда они говорят, что это новый директор, нужно сказать:.
Cuando dicen que este es el nuevo superintendente, necesitamos decir.

Так, у меня есть новости, завтра начинает работать новый директор.
Vale, tengo noticias, chicos. La nueva directora empieza mañana.

В марте 2013 года был назначен новый директор( С- 5) Центра.
En marzo de 2013 se nombró un nuevo Director(P-5) para el Centro.

Новый директор был назначен на должность 1 марта 1999 года.
Se nombró un nuevo Director con efecto a partir del 1º de marzo de 1999.

Меня зовут Марси Нанли- я новый директор в Уэстбридже.
Soy Marcy Nunley, la nueva directora de la escuela Westbridge.

Новый директор Бюро был выбран из более чем 100 претендентов.
Se ha contratado a una nueva Directora elegida de entre más de 100 candidatos.

В ноябре 1996 года был назначен новый директор системы тюремных учреждений.
En noviembre de 1996 se nombró a un nuevo director de prisiones.

Знакомьтесь, это доктор Белинда Браун, новый директор Норт- Джексон.
Conozcan a la Dra. Belinda Brown la nueva directora de North Jackson.

В настоящее время для этого сектора набираются кадры, в том числе и новый директор.
Actualmente, se contrata personal para esa subdivisión, incluido un nuevo director.

В феврале 2012 года был назначен новый директор Регионального центра.
En febrero de 2012, fue designado un nuevo Director del Centro Regional.

Новые учителя, новый директор. Это наш шанс произвести хорошее впечатление.
Son maestros nuevos, un Director nuevo es una nueva oportunidad para dar una buena impresión.

Мистер Гэмби, я уже давно этим занимаюсь, и знаю, когда в школу приходит новый директор, кто-то всегда чувствует себя обиженным.
Sr. Gamby, llevo tiempo haciendo esto. Cuando llega un director nuevo a un colegio la gente siente que le pasaron por encima.

В 2010 году были выбраны новый директор, два новых внутренних ревизора и следователь.
En 2010 fueron seleccionados un nuevo Director, dos nuevos auditores internos y el investigador.

В апреле 2009 года Тандика Мкандавире покинула должность Директора Института, а в ноябре 2009 года эту должность заняла новый Директор Сара Кук.
El Director, Thandika Mkandawire, dejó su puesto en abril de 2009 y en noviembre del mismo año lo ocupó una nueva Directora, Sarah Cook.

В ноябре 2004 года был назначен новый директор УРАР, должность которого была вакантной почти целый год.
En noviembre de 2004 se nombró a un nuevo Director de la Oficina, puesto que llevaba vacante casi un año.

В октябре 2001 года в целях укрепления руководящего и управленческого потенциала была назначена новый директор субрегиональной штаб-квартиры для Мексики и Центральной Америки.
En octubre de 2001, se nombró una nueva Directora de la sede subregional de México y Centroamérica para reforzar la gestión y la función directiva.

Комитету сообщили, что был назначен новый Директор- исполнитель ЮНОПС, который приступит к исполнению своих обязанностей 1 августа 2003 года.
Se informó a la Comisión de que se ha nombrado un nuevo Director Ejecutivo de la UNOPS, que asumirá su cargo el 1° de agosto de 2003.

Недавно был назначен новый директор Службы управления инвестициями, и ожидается, что он приступит к выполнению своих обязанностей к середине мая 2004 года.
Recientemente se ha nombrado un nuevo Director del Servicio de Gestión de las Inversiones, que se espera asuma el cargo a mediados de mayo de 2004.

Управление Гаитянской национальной полиции возглавляет теперь новый директор, и это обстоятельство должно содействовать улучшению деятельности этого учреждения.
Se designó un nuevo Director de Administración en la Dirección de la Policía Nacional de Haití, lo que debería mejorar el funcionamiento de la institución.

Комитет был информирован о том, что новый Директор- исполнитель считает своей первоочередной задачей заполнение этой и других вакантных должностей.
Se informó a la Comisión de que la nueva Directora Ejecutiva había asignado prioridad a la tarea de llenar esa y todas las demás vacantes en el Centro.

Совет рекомендует, чтобы новый Директор обладал, прежде всего, способностью мобилизовывать средства.
La Junta recomienda además que entre las cualidades de la nueva Directora figure como cuestión prioritaria la capacidad de recaudación de fondos.

Поступило также предложение о том, чтобы новый директор приступила к исполнению своих обязанностей до отъезда нынешнего, чтобы обеспечить преемство в работе.
También se sugirió que la nueva Directora asumiera el cargo antes de que partiera la actual Directora, a fin de facilitar la transición.