Примеры использования Нового директора на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Насчет нового директора я имею в виду.
Я предствалю нового директора ЦРУ.
Voy a anunciar al nuevo director de la CIA.И все это началось с появлением нового директора?
Es desde que llegó el nuevo director.Вы объявляете нового директора ЦРУ?
¿Va a anunciar al nuevo director de la CIA?Мне надо до четверга найти нового директора.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генерального директораисполнительный директоррегиональный директорнового директорабывший директоррального директорафинансовый директорнового генерального директоравступительное заявление директорапредыдущего доклада генерального директора
Больше
Нам нужно объявить нового директора ЦРУ сегодня.
Hay que anunciar hoy al nuevo director de la CIA.Нового директора высшей школы Диллона, миссис Тэйми Тейлор.
La nueva directora del instituto Dillon, la Sra. Tami Taylor.Чарльстон, я объявлю нового директора ЦРУ.
Charleston, Voy a hacer público al nuevo director de la CIA.Тогда твой единственный выход- выступить против нового директора.
Entonces tu otra opción es hacer frente al nuevo director.Продолжается поиск нового директора для Лечебницы Аркхэм". Точно.
Todavía se busca al nuevo director del Sanatorio Arkham", claro.Но Citroen Великобритании назначил нового директора по продажам, ОК?
Pero Citroen Reino Unido ha nombrado a un nuevo director de ventas,¿vale?Он представил нового Директора Отдела информации и внешних сношений ЮНФПА.
Presentó al nuevo Director de la División Приветствует назначение Генеральным секретарем нового Директора- исполнителя Центра;
Acoge con satisfacción el nombramiento de la nueva Directora Ejecutiva por el Secretario General.Она также представила Совету нового директора Отдела стран Африки г-жу Вирджинию Офосу- Амааха.
También presentó a la Junta a la nueva Directora de la División de África, la Sra. Virginia Ofosu-Amaah.Понимаешь, я сижу в ресторане в ожидании Кассандры Стоун нашего нового директора по рекламе.
Escucha, estoy en un restaurante esperando a Cassandra Stone, Nuestro nueva directora de publicidad.С огромным удовольствием представляю вам нового директора Агентства Национальной Безопасности.
Es un gran placer presentarles a nuestro nuevo director de la Agencia de Seguridad Nacional.Подкомитет приветствовал также нового Директора Управления по вопросам космического пространства Симонетту ди Пиппо.
La Subcomisión dio la bienvenida a Simonetta Di Pippo, nueva Directora de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre.Генеральный директор гаитянской национальной полиции недавно назначил нового директора судебной полиции( police judiciaire).
El Он объявил о назначении нового директора Отдела служб надзора и нового директора Отдела людских ресурсов.
Comunicó los nombramientos de los dos nuevos directores de la División de Servicios de Supervisión y la División de Recursos Humanos.Профессиональная подготовка будет приоритетным направлением для нового директора Бюро по вопросам этики, которая заняла свой пост в апреле 2014 года.
La capacitación será una prioridad para la nueva Directora de la Oficina, que tomó posesión del cargo en abril de 2014.Она приветствует назначение нового Директора Института, но не может поддержать возможные финансовые последствия данного проекта резолюции.
Acoge con satisfacción la designación de una nueva Directora, pero no puede apoyar las posibles consecuencias financieras del proyecto de resolución.Дела Уэйн Секьюрити в упадке, и я жду от тебя, как нашего нового директора по разработкам, придумывания великой идеи, понятно?
El negocio está bajo en Wayne Security y espero que a ti, nuestra nueva directora de investigación y desarrollo, se te ocurra una gran idea,¿vale?Кроме того, Комиссия приветствовала нового директора Отдела Владимира Голицына, который участвовал в ряде заседаний тринадцатой сессии.
Asimismo, la Comisión dio la bienvenida al Director entrante de la División, Sr. Vladimir Golitsyn, quien participó en varias sesiones del 13° período de sesiones.К сожалению, Департамент общественной информации еще не назначил нового директора Центра после ухода с этого поста его предыдущего руководителя.
Lamentablemente, el Departamento de Información Pública aún no ha nombrado a un nuevo director para ocupar el puesto que quedó vacante.Инцидент был быстро пресечен. После этогоя созвала собрание в актовом зале, чтобы представиться в качестве нового директора.
Después de que las cosas estuvieran rápidamente bajo control,inmediatamente convoqué una reunión en el auditorio de la escuela para presentarme como nueva directora de la escuela.Вместе с замечаниями Ректора, Правления и нового директора УООН/ МИПО доклад был представлен Совету в декабре.
En diciembre se presentó al Consejo На своей пятьдесят первой сессии Консультативный совет, заседающий в качестве Совета попечителей,приветствовал нового Директора ЮНИДИР Терезу Хиченс.
En su 51° período de sesiones, la Junta Asesora, actuando en calidad de Junta de Consejeros,dio la bienvenida a la Sra. Theresa Hitchens, nueva Directora del Instituto.Председатель Исполнительного совета приветствовала нового Директора- исполнителя ЮНФПА дра Бабатунде Осотимехина и заверила его в поддержке со стороны Совета.
La Presidenta de la Junta Ejecutiva dio la bienvenida al nuevo Director Ejecutivo del UNFPA, Dr. Babatunde Osotimehin, y le aseguró el apoyo de la Junta.По поводу назначения нового директора Председатель отметила, что в соответствии с Уставом Генеральный секретарь должен провести с Советом попечителей консультации по его кандидатуре.
Con respecto al nombramiento de la nueva Directora, Оратор отметил, что в его регионе хорошо знают нового Директора- исполнителя в ее предыдущем качестве директора Отдела по программам для арабских государств и Европы.
Observó que su región conocía a la nueva Directora Ejecutiva por su anterior desempeño como 
