Примеры использования Dirigentes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dirigentes y sociedad".
Acaso, deben ser dirigentes?
А что, все должны быть рчководителями?Son dirigentes natas.
Las personas presentes en este Salón son los dirigentes del mundo.
Собравшиеся в этом зале являются руководителями стран всего мира.Los dirigentes tienen plena libertad.
У руководителей есть свобода воли.
Люди также переводят
Se supone que sois los dirigentes de este hospital.
Dirigentes del partido, fiscales, procuradores, jefes.
Horas Reunión con los dirigentes de los organismos de las Naciones Unidas.
Me complace especialmente que me acompañen distinguidos dirigentes de todo el mundo.
A Incluidas las dirigentes e instructoras de las organizaciones partidistas.
A Включая руководителей и инструкторов партийных организаций.También acordaron recomendar a los dirigentes del Foro que apoyaran dicho plan.
Они договорились также рекомендовать руководству стран Форума поддержать этот пакет мер.Como dirigentes mundiales tenemos que comprobar que se haga.
Являясь руководителями стран мира, мы должны обеспечить, чтобы это было сделано.Ha llegado el momento de exigir a los dirigentes israelíes responsabilidades por esas acciones.
A los dirigentes comunitarios y religiosos del Afganistán, instándolos a.
La selección de estos individuos como dirigentes del pueblo somalí está abocada al fracaso.
Sus dirigentes hablaron, hablaron y hablaron… pero nada pudo frenar la avalancha.
Вожди говорили друг с другом, но ничто не могло остановить лавину.Kasabu y Tshilumba, dirigentes de la UDPS, fueron arrestados el 20 de abril.
Los dirigentes de China deben tener una amplitud de miras mayor aún que Obama.
En el Oriente árabe, los dirigentes de Tel Aviv se siguen negando a adherir el TNP.
Los dirigentes religiosos también pueden ser agentes eficaces para el desarrollo.
Религиозные вожди могут также выполнять роль эффективных субъектов развития.Los testimonios de los dirigentes locales y de otros benineses en la prensa togolesa.
Los dirigentes son los responsables de encauzar las expectativas y controlar el posible descontento.
На руководителей будет возлагаться ответственность за регулирование ожиданий и сдерживание возможных проявлений недовольства.Asistieron a las consultas los dirigentes de asociaciones industriales y altas autoridades.
В консультациях приняли участие главы отраслевых ассоциаций и высокопоставленные сотрудники директивных органов.La paz entre los dirigentes debe impregnar la conciencia de sus pueblos.
Мир между руководителями стран должен проникать в сознание их народов.Pero nuestros dirigentes, a diferencia de Edipo, sintieron que eran inocentes.
Но… наши вожди, в отличие от Эдипа… они чувствовали себя невинными.Horas Reunión con los dirigentes de los partidos políticos signatarios del Pacto de gobierno.
Встреча с главами политических партий, подписавшими Соглашение о правительстве.Más de 7.000 dirigentes de federaciones de mujeres han actuado como jurados especiales.
Novance fue uno de los dirigentes de la huelga de profesores de Bujumbura Rural.
Actividades de formación de dirigentes nacionales y ampliación de sus conocimientos específicos.
También participaron los dirigentes de las milicias opuestas a la Administración Provisional.
В ней также приняли участие предводители ополченцев, находящихся в оппозиции к Временной администрации.
