Примеры использования Comandantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ellos son comandantes.
Comandantes de vehículos, caígan!
Командующий округом!
Curso para oficiales(16 comandantes);
Офицерские курсы( 16 майоров);
Los comandantes Dax y Worf.
Это коммандеры Дакс и Ворф.
Le pregunté lo mismo a los comandantes.
Я спросил у командиров то же самое.
Comandantes de la resistencia.
КОМАНДИРЫ СОПРОТИВЛЕНИЯ Бука.
Tenemos prohibido estar a solas con los comandantes.
Нам запрещено оставаться наедине с Командорами.
Sus comandantes han sido capturados.
Ваши командующие взяты в плен.
Desacatando órdenes y enfureciendo a sus comandantes.
Наперекор всем командам, к вящему гневу началыства.
Uno de sus comandantes más despiadados.
Один из самых безжалостнейших полководцев.
Y a tus dos alumnos seis barcos de carga, con toda su tripulación y comandantes.
И шесть грузовых судов с экипажами и капитанами- двум твоим ученикам.
Los comandantes acopian fuerzas antes de una ofensiva?
Командующий перед наступлением силы набирает?
Pero las legiones tienen comandantes nuevos… leales a Cómodo.
Нo вo глaве легиoнoв нoвые кoмaндиpы… Веpные Кoмoдусу.
Comandantes de batallón se dirigen a la cubierta de vuelo 9.
Командир батальона Арго, на девятую полетную палубу.
La cuestión de los comandantes de policía sigue sin resolverse.
Вопрос о полицейских командирах остается нерешенным.
En su delegación figuraban tres coroneles y cinco comandantes del ejército.
В состав его делегации входили три полковника и пять майоров вооруженных сил.
Son tus comandantes, tu capitana… ellos son los alienígenas.
Твое командование, твой шеф- они пришельцы.
Esos oficiales están ahora bajo el mando de comandantes permanentes.
Эти служащие в настоящее время находятся в подчинении у постоянных командиров.
Ambos comandantes se reúnen periódicamente.
Командующие этими операциями встречаются на регулярной основе.
Los oficiales de mando de las unidades y formaciones militares y los comandantes de instituciones militares;
Командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений;
Ambos comandantes se reúnen en forma regular.
Командующие этими операциями встречаются на регулярной основе.
La División está encabezada por un jefe,a quien prestan asistencia tres comandantes de investigaciones.
Отдел возглавляет начальник, которому оказывают помощь три старших следователя.
Otros comandantes les pedirán que se queden y luchen a muerte.
Другие командующие бы требовали, чтобы вы бились до смерти.
El Sr. Karadzic se comprometió a dar instrucciones de cumplimiento a sus comandantes militares.
Г-н Караджич обязался дать распоряжение его военным командующим выполнить это требование.
Los comandantes de la comisaría y el distrito y los equipos de emergencias.
Начальник участка, группа быстрого реагирования, районный коммандер.
Al 15 de julio, los cuatro comandantes despedidos habían firmado sus cartas de despido.
К 15 июля четыре уволенных начальника подписали письма о прекращении их службы.
Dos comandantes de campo estarán en el campo de entrenamiento de la Contra en una semana.
Два полевых командира будут в лагере Контрас через неделю.
Durante la guerra civil, los comandantes unionistas establecieron más de 2.000 comisiones militares.
Во время гражданской войны командование союза штатов имело более 2 000 военных комиссий.
Los comandantes filipinos temían ataques contra los helicópteros que estábamos usando.
Филиппинское командование опасалось, что будут атакованы вертолеты, занятые на съемках.
Los comandantes de sectores han quedado encargados de continuar esta capacitación a nivel de contingente.
Руководителям секторов поручено продолжить эти занятия на уровне контингентов.
Результатов: 1635, Время: 0.0617

Как использовать "comandantes" в предложении

Nuestros antiguos comandantes nos instruyeron para hacer eso.
Baile con Los Comandantes del Merengue 10:00 h.
Muchas felicidades a los nuevos comandantes de fuerza.
Los comandantes de la columna reportaron hechos heroicos.!
000 comandantes y sigamos con ese 'estatus quo'.
Los comandantes insistieron en que se quedaran ahí".
Entonces, estoy conversando con los generales, comandantes militares.?
Aquí no hay dueños ni Comandantes dando órdenes.
Puedes ascender a los comandantes mejorando su equipo.
También han sido detenidos importantes comandantes del grupo.
S

Синонимы к слову Comandantes

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский