Примеры использования Son esenciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para el sistema hídrico, los árboles son esenciales.
La paz y la seguridad son esenciales para el desarrollo.
Y no necesito decir esto, pero las vacunas son esenciales.
Consideramos que son esenciales para el desarrollo sostenible.
En la etapa actual los recursos adicionales son esenciales.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
También son esenciales los programas de prevención.
Исключительно важное значение также имеют профилактические программы.El Grupo de Trabajo considera que estos puntos son esenciales.
Los recursos son esenciales para su aplicación satisfactoria.
Жизненно важным условием успешного осуществления являются ресурсы.La cooperación y la coordinación internacionales son esenciales.
Международное сотрудничество и координация действий жизненно необходимы.La equidad y la sostenibilidad son esenciales para el crecimiento sostenible.
También son esenciales las disposiciones del proyecto de ley referentes a la protección de las víctimas de discriminación.
Существенными являются и положения законопроекта относительно защиты жертв дискриминации.Los derechos de las mujeres son esenciales para la sociedad en su conjunto.
Niega a los países en desarrollo los valiosos recursos financieros que son esenciales para el desarrollo.
Las importaciones libres son esenciales para que este proceso funcione.
La tolerancia y la aceptación son esenciales para el pueblo sudanés.
Estos filamentos son esenciales para que podamos entender cómo mueren las estrellas masivas.
Эти нити очень важны для понимания гибели массивных звезд.La paz y la estabilidad en el Líbano son esenciales para todo el Oriente Medio.
Мир и стабильность в Ливане жизненно необходимы всему Ближневосточному региону.Dichas medidas son esenciales en vista de los antecedentes históricos del Estado parte.
El progreso tecnológico y la innovación son esenciales para el desarrollo económico.
Технический прогресс и инновации являются стержнем экономического развития.Sus conocimientos son esenciales para que la Corte pueda adoptar las decisiones más adecuadas.
Para asegurar la sostenibilidad del proceso político son esenciales el diálogo y la reconciliación nacionales.
Для обеспечения устойчивости политического процесса важное значение имеют национальный диалог и примирение.El hierro y el zinc son esenciales para el desarrollo de la capacidad mental.
Для развития умственных способностей жизненно необходимы железо и цинк.Los programas de protección social son esenciales para reducir la vulnerabilidad.
Estos tres principios son esenciales para el logro de las metas y los objetivos propuestos.
Эти три принципа являются существенными для реализации целевых показателей и достижения предлагаемых целей.Las tareas de registro y evaluación son esenciales para la labor de fortalecimiento de los sistemas.
Si bien estos recursos son esenciales para el desarrollo, necesitamos otras posibilidades.
Las actividades humanas realizadas en tierra son esenciales para el desarrollo socioeconómico de los países.
Деятельность человека на суше имеет важнейшее значение для социально-экономического развития стран.La paz y la seguridad son esenciales para lograr el desarrollo sostenible de África.
Мир и безопасность являются важнейшими условиями реализации устойчивого развития в Африке.De hecho, esas reservas son esenciales para el consentimiento del Estado.
Фактически такие оговорки являются определяющими для согласия государства.Por consiguiente, las salvaguardias son esenciales para facilitar los programas nucleares con fines pacíficos.
Поэтому гарантии совершенно необходимы для содействия мирным ядерным программам.
