SON LA CLAVE на Русском - Русский перевод

• являются ключом
• являются ключевыми
• это ключ
• ключевое значение
• вот ключ
• являются залогом
• является ключом
• является ключевым

Примеры использования Son la clave на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son la clave.
Они- ключевой момент.

Ellos son la clave.
Это ключевые фигуры.

Son la clave para esto.
Это ключ ко всему.

Los datos… son la clave.
Данные… это ключ.

Son la clave de este juego.
Они ключ к этой игре.

Las historias son la clave.
Истории- это ключ.

Los niños son la clave de un futuro mejor, de un mundo mejor.
Дети- это ключ к лучшему будущему, более совершенному миру.

Creo que los niños son la clave.
Я думаю, дети- это ключ.

Los jóvenes son la clave del desarrollo.
Молодежь- это ключ к развитию.

Su personalidad, su carácter son la clave.
Ее личность, ее характер, вот он- ключ!

Esos temas son la clave para el desarrollo sostenible en África.
Эти вопросы имеют ключевое значение для устойчивого развития в Африке.

Sorpresa, velocidad y dominación son la clave.
Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.

Los genes son la clave que abre la puerta a una nueva era, Erik.
Гены это ключ от двери, ведущей в новую эпоху, Эрик.

Entonces las chicas son la clave. Lo sabía.
Значит, девушки и есть ключ, я так и знал.

Letras de arriba del alfabeto, letras de abajo, son la clave.
На внешнем круге- буквы алфавита, а на внутреннем- ключ к нему.

Los contactos directos entre las dos partes son la clave para que el proceso concluya con éxito.
Прямые контакты между обеими сторонами являются ключом к успешному завершению процесса.

Los trozos de los cruceros separatistas derribados son la clave.
Обломки уничтоженного корабля сепаратистов- ключ к розгадке.

Consideramos que la libertad y la democracia son la clave de un mundo más seguro y próspero para todos.
Мы считаем, что свобода и демократия- это ключ к более безопасному и процветающему миру для каждого.

Creemos que los siguientes cinco sencillos hechos son la clave.
Мы считаем, что следующие пять простых фактов о индийской экономике являются ключевыми.

Tales principios son la clave para garantizar una reacción basada en los derechos humanos en caso de desastres naturales.
Эти принципы являются ключевыми в деле обеспечения основанного на правах человека подхода к ситуациям, обусловленным стихийными бедствиями.

El viento y la corriente son la clave.
Ветер и течения- вот ключевой момент.

Su país cree que las relaciones económicas equitativas son la clave de la cooperación internacional y del establecimiento de un sistema económico justo y no discriminatorio.
Его делегация считает, что справедливые экономические отношения являются ключом к международному сотрудничеству и к созданию справедливой и недискриминационной экономической системы.

Y la habilidad de manipular grandes bases de datos y el uso eficiente de la computación son la clave para lograr un buen trabajo.
И способность манипулировать большими базами данных и использование эффективных методов вычислений являются ключевыми в моей работе.

La diplomacia multilateral y la cooperación internacional son la clave del desarme nuclear y la no proliferación, así como del uso de la energía nuclear con fines pacíficos.
Многосторонняя дипломатия и международное сотрудничество являются ключевыми элементами для ядерного разоружения и нераспространения, а также для мирного использования ядерной энергии.

La propiedad y el compromiso locales son la clave del éxito.
Приверженность на местах и местные инициативы- это ключ к успеху.

Los cosméticos Mary Kay y una buena genética son la clave para esta piel esplendorosa.
Косметика Мэри Кей и хорошие гены- вот ключ к моей энергичной коже.

Los recursos intelectuales, los nuevos inventos y la educación superior son la clave del futuro de cada uno de nosotros.
Интеллектуальный потенциал, новые изобретения и высокий уровень образования-- вот ключ к будущему для каждого из нас.

Se trata de una importante conclusión habida cuenta de que la educación y el empleo remunerado son la clave de la integración eficaz y la inclusión social.
Это наиболее важно в том отношении, что образование и оплачиваемая занятость являются ключом к успешной интеграции и социальной адаптации.

Tales iniciativas, combinadas con medidas concretas para proteger a la población civil, sobre todo a los grupos vulnerables, son la clave de la plena observancia del derecho internacional humanitario.
Такие инициативы в сочетании с конкретными усилиями по защите гражданских лиц, особенно уязвимых групп, являются ключом к полному соблюдению международного гуманитарного права.

El desarme, la desmovilización, la reintegración y la repatriación o el reasentamiento de los grupos armados son la clave para poner término al conflicto en la República Democrática del Congo.
Разоружение, демобилизация, реинтеграция и репатриация или расселение членов вооруженных групп являются ключом к прекращению конфликта в Демократической Республике Конго.

Как использовать "son la clave" в предложении

Son la clave para ofrecer servicios altamente eficaces.?

Esto dos ingredientes son la clave del éxito.

Estos Engendros son la clave de esta fase.

Estos escarabajos son la clave de nuestra salvación.

-Las altas expectativas son la clave para todo.

-Las altas expectativas son la clave de todo.

Las capas son la clave del maquillaje hermoso.

De hecho los accesorios son la clave chicas!

Las expectativas son la clave para tener éxito.

En ella, los bichos son la clave jajajaja.